72 ordspråk av Peter Krogsgaard

Peter Krogsgaard

Peter Krogsgaard - kommerciel direktør i Københavns Lufthavn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derudover er der endnu ikke åbnet helt for det asiatiske marked, hvor det særligt har været svært at åbne ruterne til Kina. Derfor rammer vi ikke 100 procent af niveauet fra før corona. (12 sep 2022, forklarede hvorfor lufthavnen stadig halter efter niveauet fra 2019)
no I tillegg er det ennå ikke åpnet helt opp for det asiatiske markedet, hvor det særlig har vært vanskelig å åpne rutene til Kina. Derfor når vi ikke 100 prosent av nivået fra før corona. (12 sep 2022, forklarte hvorfor flyplassen fortsatt ligger etter nivået fra 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har det asiatiska marknaden ännu inte öppnats helt, där det särskilt har varit svårt att öppna rutterna till Kina. Därför når vi inte 100 procent av nivån från före corona. (12 sep 2022, förklarade varför flygplatsen fortfarande ligger efter nivån från 2019)
en Furthermore, the Asian market has not yet fully reopened, where it has been particularly difficult to establish routes to China. That is why we are not hitting 100 percent of the pre-corona levels. (12 sep 2022, explaining why the airport is still lagging behind 2019 levels)

dk Det er tydeligt, at der er mange, som har længtes efter at komme ud at rejse igen, og de fleste er da også taget afsted mod sydens sol. (12 sep 2022, beskrev rejselysten blandt passagererne)
no Det er tydelig at det er mange som har lengtet etter å komme seg ut på reise igjen, og de fleste har da også dratt av sted mot solens sør. (12 sep 2022, beskrev reiselysten blant passasjerene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det är många som har längtat efter att komma iväg och resa igen, och de flesta har då också gett sig av mot söderns sol. (12 sep 2022, beskrev reslusten bland passagerarna)
en It is clear that many have longed to travel again, and most have indeed headed for the southern sun. (12 sep 2022, described the desire to travel among the passengers)

dk Det har været dejligt at opleve terminalerne fyldt med liv og ferieglade rejsende. (12 sep 2022, reflekterede over den travle sommer i lufthavnen)
no Det har vært herlig å oppleve terminalene fylt med liv og ferieglade reisende. (12 sep 2022, reflekterte over den travle sommeren på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit härligt att uppleva terminalerna fyllda av liv och semesterglada resenärer. (12 sep 2022, reflekterade över den livliga sommaren på flygplatsen)
en It has been wonderful to see the terminals filled with life and holiday-goers. (12 sep 2022, reflecting on the busy summer at the airport)

dk Men vi fik mandet op så hurtigt som muligt, og når alt kommer til alt, er det gået godt i Københavns Lufthavn, og langt de fleste passagerer er kommet afsted som planlagt. (12 sep 2022, kommenterede på håndteringen af personalebegrænsninger og passagerflow)
no Men vi fikk mannskapet på plass så raskt som mulig, og når alt kommer til alt, har det gått bra i Københavns Lufthavn, og de aller fleste passasjerene har kommet seg av gårde som planlagt. (12 sep 2022, kommenterte håndteringen av personellbegrensninger og passasjerflyt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi fick upp bemanningen så snabbt som möjligt, och när allt kommer omkring har det gått bra på Köpenhamns flygplats, och de allra flesta passagerare har kommit iväg som planerat. (12 sep 2022, kommenterade han hanteringen av personalbrist och passagerarflöden)
en But we ramped up the staffing as quickly as possible, and when all is said and done, things have gone well at Copenhagen Airport, and the vast majority of passengers have departed as planned. (12 sep 2022, commenting on the handling of staffing constraints and passenger flow)

dk Københavns Lufthavn og alle lufthavne i Europa har haft meget travlt med at genansætte og uddanne mange medarbejdere efter corona. (17 maj 2022, i en udtalelse om årsagen til de lange ventetider i lufthavnene.)
no Københavns lufthavn og alle lufthavner i Europa har hatt det svært travelt med å gjenansette og utdanne mange medarbeidere etter corona. (17 maj 2022, i en uttalelse om årsaken til de lange ventetidene på lufthavnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Københavns Lufthavn och alla flygplatser i Europa har haft mycket bråttom med att återanställa och utbilda många medarbetare efter corona. (17 maj 2022, i ett uttalande om orsaken till de långa väntetiderna på flygplatserna.)
en Copenhagen Airport and all airports in Europe have been very busy rehiring and training many employees after corona. (17 maj 2022, in a statement regarding the cause of the long waiting times at the airports.)

dk I forhold til Sikkerhedskontrollen er vi godt på vej. Vi forventer at være fuldt bemandet i juni og klar til den travle sommerferie. Også de andre virksomheder i lufthavnen er godt i gang med at ansætte – blandt andre de groundhandlere, der på luftfartsselskabernes vegne står for check-in, boarding og bagage. (11 apr 2022, udtalelse om fremtidsudsigterne for bemandingen frem mod sommerferien)
no Når det gjelder sikkerhetskontrollen, er vi godt på vei. Vi forventer å være fullt bemannede i juni og klare til den travle sommerferien. Også de andre virksomhetene i lufthavnen er godt i gang med å ansette – blant annet bakketjenestene som på flyselskapenes vegne står for innsjekking, boarding og bagasje. (11 apr 2022, uttalelse om fremtidsutsiktene for bemanningen frem mot sommerferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller säkerhetskontrollen är vi på god väg. Vi förväntar oss att vara fullt bemannade i juni och redo för den intensiva sommarsemestern. Även de andra företagen på flygplatsen är väl igång med att anställa – bland annat de marktjänstföretag som å flygbolagens vägnar sköter incheckning, boarding och bagage. (11 apr 2022, uttalande om framtidsutsikterna för bemanningen inför sommarsemestern)
en Regarding security screening, we are well on our way. We expect to be fully staffed in June and ready for the busy summer holiday period. Other companies at the airport are also well underway with hiring – including the ground handlers who handle check-in, boarding, and baggage on behalf of the airlines. (11 apr 2022, statement on the staffing outlook leading up to the summer holidays)

dk Også de andre virksomheder i lufthavnen er godt i gang med at få ansat mere personale - blandt andet de groundhandlere, der på flyselskabernes vegne står for check-in, boarding og bagage. (11 apr 2022, i en forklaring om ansættelsesprocessen hos de forskellige samarbejdspartnere i lufthavnen)
no Også de andre virksomhetene på flyplassen er godt i gang med å ansette mer personale – blant annet bakketjenestene som på flyselskapenes vegne står for innsjekking, boarding og bagasje. (11 apr 2022, i en forklaring om ansettelsesprosessen hos de ulike samarbeidspartnerne på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även de andra företagen på flygplatsen är väl igång med att anställa mer personal – bland annat de marktjänstföretag som på flygbolagens vägnar står för incheckning, boarding och bagage. (11 apr 2022, i en förklaring om anställningsprocessen hos de olika samarbetspartnerna på flygplatsen)
en Other companies at the airport are also well underway in hiring more staff—including the ground handlers who handle check-in, boarding, and baggage on behalf of the airlines. (11 apr 2022, in an explanation of the recruitment process among the various partners at the airport)

dk Vi forventer at være fuldt bemandet i juni og klar til den travle sommerferie. (11 apr 2022, i en kommentar til lufthavnens bemanding op til sommerferien)
no Vi forventer å være fullt bemannede i juni og klare for den travle sommerferien. (11 apr 2022, i en kommentar til flyplassens bemanning frem mot sommerferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att vara fullt bemannade i juni och redo för den hektiska sommarsemestern. (11 apr 2022, i en kommentar om flygplatsens bemanning inför sommarsemestern)
en We expect to be fully staffed in June and ready for the busy summer holiday season. (11 apr 2022, in a comment on the airport's staffing leading up to the summer holidays)

dk De kommende dage vil vi blive presset på tid. Vi skal nok få alle passagererne afsted med flyene, men det kommer til at tage lidt længere tid. (7 apr 2022, da han advarede om potentielle forsinkelser grundet personalemangel)
no De kommende dagene vil vi bli presset på tid. Vi skal nok få alle passasjerene av gårde med flyene, men det kommer til å ta litt lengre tid. (7 apr 2022, da han advarte om potensielle forsinkelser grunnet personalmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande dagarna kommer vi att vara pressade på tiden. Vi kommer säkert att få iväg alla passagerare med flygen, men det kommer att ta lite längre tid. (7 apr 2022, när han varnade för potentiella förseningar på grund av personalbrist)
en In the coming days, we will be under time pressure. We will certainly get all the passengers away on their flights, but it is going to take a little longer. (7 apr 2022, as he warned of potential delays due to staff shortages)

dk Det er især storbyer og solferier, som trækker. (7 apr 2022, da han forklarede, hvilke rejsemål der er mest populære)
no Det er særlig storbyer og solferier som trekker. (7 apr 2022, da han forklarte hvilke reisemål som er mest populære)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt storstäder och solsemestrar som lockar. (7 apr 2022, när han förklarade vilka resmål som är mest populära)
en It is especially big cities and sun holidays that are drawing people in. (7 apr 2022, while explaining which travel destinations are most popular)

dk Vi kommer næsten op på det niveau, som vi var på tilbage i den normale verden. (7 apr 2022, da han beskrev det nuværende passagerantal i forhold til tiden før pandemien)
no Vi kommer nesten opp på det nivået vi var på tilbake i den normale verden. (7 apr 2022, da han beskrev det nåværende passasjertallet i forhold til tiden før pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi närmar oss nästan den nivå som vi låg på tillbaka i den normala världen. (7 apr 2022, när han beskrev det nuvarande passagerantalet i förhållande till tiden före pandemin)
en We are almost back to the level we were at back in the normal world. (7 apr 2022, describing current passenger numbers compared to the time before the pandemic)

dk Der er øget aktivitet, det kan vi se uge for uge. Under krisen har vi på det laveste niveau haft fem procent af den normale trafik. Det er de seneste uger fordoblet til ti procent. (20 maj 2021, i en kommentar om den nuværende trafikudvikling i lufthavnen.)
no Det er økt aktivitet, det kan vi se uke for uke. Under krisen har vi på det laveste nivå hatt fem prosent av den normale trafikken. De siste ukene har dette doblet seg til ti prosent. (20 maj 2021, i en kommentar om den nåværende trafikkutviklingen på flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ökad aktivitet, det kan vi se vecka för vecka. Under krisen har vi på den lägsta nivån haft fem procent av den normala trafiken. De senaste veckorna har det fördubblats till tio procent. (20 maj 2021, i en kommentar om den nuvarande trafikutvecklingen på flygplatsen.)
en There is increased activity; we can see it week by week. During the crisis, at the lowest point, we had five percent of normal traffic. In recent weeks, that has doubled to ten percent. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. (20 maj 2021, in a comment on the current traffic trends at the airport.)

dk Det er jo rigtig positivt, men der mangler stadig 90 procent af den normale trafik. Men det er rigtig godt, at man i rejsevejledningerne begynder at skifte fokus fra landedestinationer til enkelte regioner. Og vi kan se, at flyselskaberne reagerer positivt på det og rigtig gerne vil ud at flyve. (20 maj 2021, i en vurdering af betydningen af de lempede rejsevejledninger.)
no Det er jo veldig positivt, men det mangler fortsatt 90 prosent av den normale trafikken. Men det er veldig bra at man i reiseveiledningene begynner å skifte fokus fra landdestinasjoner til enkelte regioner. Og vi kan se at flyselskapene reagerer positivt på det og veldig gjerne vil ut og fly. (20 maj 2021, i en vurdering av betydningen av de lempede reiseveiledningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju väldigt positivt, men det saknas fortfarande 90 procent av den normala trafiken. Men det är väldigt bra att man i reseavrådan börjar skifta fokus från destinationsländer till enskilda regioner. Och vi kan se att flygbolagen reagerar positivt på det och gärna vill börja flyga igen. (20 maj 2021, i en bedömning av betydelsen av de lättade reseavrådan.)
en It is indeed very positive, but 90 percent of normal traffic is still missing. However, it is very good that the travel advisories are beginning to shift focus from entire countries to individual regions. And we can see that the airlines are reacting positively to this and are very eager to start flying again. (20 maj 2021, in an assessment of the significance of the eased travel advisories.)

dk Men i sommerprogrammet forventer vi faktisk omkring 130 destinationer. (20 maj 2021, i en forklaring af forventningerne til antallet af destinationer i sommerperioden.)
no Men i sommerprogrammet forventer vi faktisk rundt om 130 destinasjoner. (20 maj 2021, i en forklaring av forventningene til antall destinasjoner i sommerperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i sommarprogrammet förväntar vi oss faktiskt omkring 130 destinationer. (20 maj 2021, i en förklaring av förväntningarna till antalet destinationer under sommarperioden.)
en But in the summer program, we actually expect around 130 destinations. (20 maj 2021, in an explanation of the expectations for the number of destinations during the summer period.)

dk For et år siden var der omkring 675 flyvninger dagligt i februar, mens vi i år havde omkring 100 afgange og ankomster – og det med fly, hvor to tredjedele af sæderne var tomme. (10 mar 2021, en skriftlig kommentar om faldet i antallet af flyvninger)
no For et år siden var det rundt om 675 flyvninger daglig i februar, mens vi i år hadde rundt om 100 avganger og ankomster – og det med fly hvor to tredjedeler av setene var tomme. (10 mar 2021, en skriftlig kommentar om fallet i antall flyvninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan var det omkring 675 flygningar dagligen i februari, medan vi i år hade omkring 100 avgångar och ankomster – och det med flyg där två tredjedelar av sätena var tomma. (10 mar 2021, en skriftlig kommentar om minskningen av antalet flygningar)
en A year ago, there were around 675 daily flights in February, whereas this year we had around 100 departures and arrivals – and that was with flights where two-thirds of the seats were empty. (10 mar 2021, a written comment on the decline in the number of flights)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Krogsgaard ordtak
se Peter Krogsgaard ordspråk
en Peter Krogsgaard proverb