12 ordspråk av Peter Graves

US  Peter Graves

    Peter Graves
Foto: Wire photo, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter Graves föddes den 18 marts 1926 och dog den 14 marts 2010 - amerikansk skuespiller (1926-2010)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da løfteoperationen var afsluttet, kom vores konstruktionsingeniører . . . til den konklusion, at det simpelthen ikke kunne reddes, og at den bedste løsning af hensyn til sikkerheden ville være at udskifte det.
no Da jekkingen var fullført, kom våre konstruksjonsingeniører . . . til den konklusjon at det rett og slett ikke var mulig å berge det, og at det av hensyn til sikkerheten ville være den beste løsningen å erstatte det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När lyftoperationen var klar kom våra konstruktörer fram till slutsatsen att det helt enkelt inte gick att rädda, och i säkerhetens intresse var det bästa alternativet att byta ut det.
en Once the jacking operation was complete, our structural engineers . . . came to the conclusion that it was simply not salvageable, and in the interest of safety, the best course of action would be to replace it.

dk Det er naturligvis vores håb, at obligationsloven bliver vedtaget. Der er tale om afgørende projekter, og obligationsloven vil uden tvivl være en god ting for Mohawk Valley.
no Vi er selvsagt håpefulle med tanke på at obligasjonsloven blir vedtatt. Dette er avgjørende prosjekter, og obligasjonsloven vil utvilsomt være positivt for Mohawk Valley.
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis hoppas vi att obligationslagen går igenom. Det här är avgörande projekt, och utan tvekan skulle obligationslagen vara bra för Mohawk Valley.
en Obviously, we're hopeful that the bond act does pass. These are crucial projects, and certainly the bond act would be a good thing for the Mohawk Valley.

dk Det er svært lige nu, fordi vi ikke har sne i øjeblikket til at træne effektivt til langrend, men vi kommer til at løbe i denne uge og håbe på et vejrskifte. Men vejret rammer ikke kun os, da næsten ingen af holdene har sne til træning, så det er en svær situation lige nu.
no Det er vanskelig nå fordi vi ikke har snø for øyeblikket til å trene effektivt på langrenn, men vi kommer til å løpe denne uken og håpe på et væromslag. Men været rammer ikke bare oss, da nesten ingen av lagene har snø til trening, så det er en tøff situasjon akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft just nu eftersom vi inte har någon snö för tillfället för att träna effektivt inför längdskidåkningen, men vi kommer att springa den här veckan och hoppas på ett väderomslag. Men vädret drabbar inte bara oss, eftersom nästan inget av lagen har snö att träna på, så det är en svår situation just nu.
en It's hard now because we don't have snow at the moment to train effectively for cross-country skiing, but we will be running this week and hoping for a change in weather. But the weather isn't hurting just us as almost none of the teams have snow for training, so it's a tough situation right now.

dk Det forventes, at opjekningen påbegyndes i denne weekend, muligvis allerede lørdag morgen,
no Jekkeprosedyren forventes å starte denne helgen, muligens så tidlig som lørdag morgen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyftproceduren förväntas inledas i helgen, eventuellt redan på lördagsmorgonen.
en The jacking procedure is anticipated to begin this weekend, possibly as early as Saturday morning,

dk Det var helt sikkert en af de 10 bedste vejrdage i mit liv. Vores cross-country-hold fortsætter med at blive bedre hver uge, få mere erfaring og give alt, hvad de har.}$,
no Det var definitivt en av topp 10-værdagene i mitt liv. Terrengløpslaget vårt fortsetter å forbedre seg hver uke, få mer erfaring og gi alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt en av de tio bästa väderdagarna i mitt liv. Vårt terränglöpningslag fortsätter att förbättras varje vecka, få mer erfarenhet och ge sitt yttersta.
en It was definitely one of the top 10 weather days of my life. Our cross-country team continues to improve each week, get more experience and give its all.

dk Hun var fulgt efter mig fra St. Paul til Hollywood. Jeg boede på et pensionat, og hun havde en lille lejlighed på den anden side af gaden. Hun forsørgede mig i omtrent et år, mens jeg forsøgte at finde arbejde. Hendes forældre havde sagt, at vi kunne gifte os, når jeg havde fået et job og gode udsigter, og den syvårige kontrakt opfyldte kravene.
no Hun hadde fulgt etter meg fra St. Paul til Hollywood. Jeg bodde på et pensjonat, og hun hadde en liten leilighet på andre siden av gaten. Hun forsørget meg i omtrent et år mens jeg prøvde å få meg jobb. Foreldrene hennes hadde sagt at vi kunne gifte oss når jeg hadde fått meg jobb og gode utsikter, og sjuårskontrakten kvalifiserte til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade följt med mig till Hollywood från St. Paul. Jag bodde i ett pensionat, och hon hade en liten lägenhet tvärs över gatan. Hon försörjde mig i stort sett i ungefär ett år medan jag försökte få jobb. Hennes föräldrar hade sagt att vi kunde gifta oss när jag hade ett jobb och goda utsikter, och sjuårs-kontraktet kvalificerade.
en She had followed me out to Hollywood from St. Paul. I was living in a boarding house, and she had a small apartment across the street. She supported me pretty much for about a year while I tried to get work. Her parents had said that we could marry once I had a job and good prospects, and the seven-year contract qualified.

dk Jeg regnede med, at det første år ville blive fantastisk. Vi ville gøre Roosevelt og Churchill, et par ting i den stil, og så ville det være det,
no Jeg så for meg at det første året ville bli kjempebra. Vi skulle gjøre Roosevelt og Churchill, et par slike ting, og så var vi ferdige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde det första året skulle bli toppen. Vi skulle göra Roosevelt och Churchill, ett par sådana saker, och det skulle vara det.
en I figured that first year would be swell. We'd do Roosevelt and Churchill, a couple of things like that, and that would be it,

dk Jeg ville ønske, at denne sæson var to uger længere, for disse mænd og kvinder bliver bedre for hver uge. Det, der virkelig glæder mig, er, at teknikken bliver forbedret, og at hastigheden og tempoet for hver enkelt person på dette hold er i markant fremgang.
no Jeg skulle ønske denne sesongen var to uker lengre, for disse mennene og kvinnene blir bedre for hver uke som går. Det som er virkelig gledelig, er at for personene i denne troppen, er forbedringene i teknikk og veksten i fart og tempo virkelig på vei oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att den här säsongen vara två veckor längre, eftersom dessa män och kvinnor blir bättre för varje vecka. Det som verkligen gläder är att, till en person i detta lag, förbättringarna av tekniken och ökningen i fart och tempo verkligen är på uppgång.
en I wish this season were two weeks longer, as these men and women are getting better by the week. What's really pleasing is that, to a person on this squad, the technique improvements and the growth in speed and tempo are really on the upswing.

dk Tanken var at minimere påvirkningen af trafikken på hverdage. Planen var, at alt skulle være genåbnet i tide til mandagens myldretid.
no Tanken var å minimere påvirkningen på trafikken i hverdagen. Målet var at alt skulle være gjenåpnet i tide til mandagens rushtrafikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken var att minimera störningar på vardagstrafiken. Tanken var att allt skulle vara öppet igen i tid till måndagens pendling.
en The idea was to minimize impacts to weekday traffic. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. The idea would be to have everything reopened in time for the Monday commute.

dk Vedligeholdelsen af vores transportinfrastruktur skal finde sted, og midlerne er afgørende for at gøre det muligt. Dette er projekter, der vil bidrage til at forbedre det overordnede transportsystem i staten New York. Det vil tiltrække nye virksomheder. Vi anser dette for at være meget vigtigt for staten New York og dens lokalsamfund.
no Vedlikehold av transportinfrastrukturen vår må gjennomføres, og midlene er avgjørende for at dette skal skje. Dette er prosjekter som vil bidra til å forbedre det generelle transportsystemet i staten New York. Det vil tiltrekke nye bedrifter. Vi anser dette som svært viktig for staten New York og dens lokalsamfunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Underhåll av vår transportinfrastruktur måste ske, och medlen är avgörande för att det ska bli verklighet. Det här är projekt som kommer att bidra till att förbättra det övergripande transportsystemet i delstaten New York. Det kommer att locka nya företag. Vi ser detta som mycket viktigt för delstaten New York och dess samhällen.
en Maintenance of our transportation infrastructure has to occur, and the funds are critical toward making that happen. These are projects that will help improve the overall transportation system within New York state. It will attract new business. We view this as very important for New York state and its communities.

dk Vi er stadig i gang med at opgøre omkostningerne, da arbejdet fortsætter.
no Vi holder fortsatt på med å beregne kostnadene fordi arbeidet pågår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller fortfarande på att räkna ut kostnaderna eftersom arbetet pågår.
en We're still in the process of tabulating the costs because the work is ongoing.

dk Vores transportører klarer sig ekstremt godt, bedre end i tidligere år. Vi tilskriver det det faktum, at ... vi inspicerer baseret på kriterier, der er udviklet i samarbejde med (bus)branchen.
no Transportørene våre gjør det svært bra, bedre enn tidligere år. Vi tilskriver dette det faktum at ... vi inspiserer basert på kriterier utviklet sammen med (buss)bransjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra åkerier lyckas extremt väl, bättre än i föregående år. Vi tillskriver detta faktum att ... vi inspekterar baserat på kriterier utvecklade tillsammans med (buss)industrin.
en Our carriers are doing extremely well, better than in years past. We attribute that to the fact that ... we inspect based on criteria developed with the (bus) industry.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Graves ordtak
se Peter Graves ordspråk
en Peter Graves proverb