19 ordspråk av Peter Conte

Peter Conte

Peter Conte - politiker i Sierra Leone
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De giver dig faktisk ikke noget til hygiejnen. (26 sep 2017, i en diskussion om manglen på hygiejneartikler til deltagerne i Australian Survivor.)
no De gir deg egentlig ingenting til hygiene. (26 sep 2017, om mangelen på hygieneartikler som ble gitt til deltakerne i Australian Survivor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger dig egentligen ingenting för hygienen. (26 sep 2017, i ett samtal om bristen på hygienartiklar som tillhandahölls deltagarna i Australian Survivor)
en They don't really give you anything for hygiene. (26 sep 2017, discussing the lack of hygiene supplies provided to contestants on Australian Survivor.)

dk Hvis der er noget, jeg har lært af det amerikanske valg, så er det, at alt kan ske. (26 sep 2017, i en artikel om vigtigheden af at stemme ved postafstemningen om ægteskab for alle.)
no Hvis det er noe jeg har lært av det amerikanske valget, så er det at alt kan skje. (26 sep 2017, i en tekst om viktigheten av å stemme i postavstemningen om likekjønnet ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är något jag har lärt mig av det amerikanska valet så är det att allt kan hända. (26 sep 2017, i en artikel om vikten av att rösta i den postala folkomröstningen om samkönade äktenskap.)
en If there's anything I've learnt from the US election it's that anything can happen. (26 sep 2017, writing a piece regarding the importance of voting in the marriage equality postal ballot.)

dk Men ja, ingen tandbørste, ingen hygiejne, de giver dig egentlig ikke noget til hygiejnen, man lugter bare. Det er overhovedet ikke glamorøst. (26 sep 2017, en opsummering af den ubehagelige virkelighed omkring lejrens hygiejniske forhold.)
no Men ja, ingen tannbørste, ingen hygiene, de gir deg egentlig ingenting til hygiene, du bare stinker. Det er ikke glamorøst i det hele tatt. (26 sep 2017, oppsummerer den uglamorøse virkeligheten rundt hygieneforholdene i leiren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ja, ingen tandborste, ingen hygien, man får egentligen ingenting för hygienen, man stinker bara. Det är inte alls glamoröst. (26 sep 2017, sammanfattar den oglamorösa verkligheten gällande hygienförhållandena i lägret.)
en But yeah, no toothbrush, no hygiene, they don't really give you anything for hygiene, you just stink. It's not glamorous at all. (26 sep 2017, summarizing the unglamorous reality of the camp's hygiene conditions.)

dk Nogle gange kan man tage noget kul fra bålet og børste tænder med det, og så ser ens mund bare fuldstændig forfærdelig ud i et stykke tid, og så tænker man: "nå, mine tænder er lidt renere, jeg håber, det hjalp, men jeg er ikke helt sikker". (26 sep 2017, beskriver de improviserede metoder, der blev brugt til at rense tænder i fraværet af en tandbørste.)
no Noen ganger kan du ta kull fra bålet og pusse tennene med det, og så ser munnen din ut som en total katastrofe en stund, og så tenker du: «Å, tennene mine er litt renere, jeg håper dette hjalp, men jeg er ikke helt sikker». (26 sep 2017, beskriver de provisoriske metodene som ble brukt for å pusse tennene når man ikke hadde tannbørste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland kan man ta kol från elden och borsta tänderna, och då ser munnen ut som en total katastrof ett tag och så tänker man: "oj, mina tänder är lite renare, jag hoppas att det här gjorde någon skillnad, men jag är inte riktigt säker". (26 sep 2017, beskriver de provisoriska metoder som användes för att rengöra tänderna när man saknade tandborste.)
en Sometimes you can get charcoal from the fire and brush your teeth and your mouth just looks like an absolute disaster for a while and then you're like "oh my teeth are slightly cleaner, I hope this did something, but I'm not really sure". (26 sep 2017, describing the makeshift methods used to clean teeth in the absence of a toothbrush.)

dk Når det kommer til at børste tænder, får man ingenting. (26 sep 2017, forklarer den specifikke mangel på tandplejeudstyr i programmet.)
no Når det gjelder tannpuss, får du ingenting. (26 sep 2017, forklarer den spesifikke mangelen på utstyr til tannpleie i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att borsta tänderna får man ingenting. (26 sep 2017, förklarar den specifika bristen på tandvårdsredskap i programmet.)
en In terms of brushing your teeth you don't get anything. (26 sep 2017, explaining the specific lack of dental care tools on the show.)

dk Vis venligst jeres støtte ved at stemme ja og hjælp med at sikre, at ægteskabslighed kommer i mål. (26 sep 2017, opfordring til offentligheden om at stemme 'ja' til ægteskabslighed.)
no Vennligst vis din støtte ved å stemme ja, og bidra til å sikre at ekteskapslovgivningen blir lik for alle. (26 sep 2017, oppfordring til publikum om å stemme ja til likeverdige ekteskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visa ert stöd genom att rösta ja och hjälp till att säkerställa att äktenskapsbalken blir jämställd. (26 sep 2017, uppmanar allmänheten att rösta ja för äktenskap för alla.)
en Please voice your support through a yes vote and help ensure marriage equality gets across the line. (26 sep 2017, urging the public to vote 'yes' for marriage equality.)

dk Alle de væsentlige økonomiske spørgsmål ligger stadig på bordet. Vi går ikke til forhandlingsbordet med et svar på nogen af disse spørgsmål. Vi har ikke ønsket en strejke. Der er ingen vindere i en strejke.
no Alle de store økonomiske spørsmålene ligger fortsatt på bordet. Vi går ikke til forhandlingsbordet med svar på noen av disse spørsmålene. Vi har ikke ønsket en streik. Det finnes ingen vinnere i en streik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla stora ekonomiska frågorna ligger fortfarande på bordet. Vi kommer inte till bordet med ett svar på någon av dessa frågor. Vi har inte velat en strejk. Det finns inga vinnare i en strejk.
en All the major economic issues remain on the table. We're not going to the table with an answer to any of these issues. We have not wanted a strike. There are no winners in a strike.

dk Boeing er glade for, at DBA har annonceret valget af den næste generation af 737 til at erstatte deres flåde af 737 classics, ... 737'erens driftssikkerhed gør den til det perfekte fly til hyppige kortdistance-ruter fra punkt til punkt inden for Tyskland og til andre europæiske destinationer.
no Boeing er svært glad for at DBA har kunngjort valget av neste generasjons 737 for å erstatte sin flåte av 737 classics, ... 737-erens driftssikkerhet gjør den til det perfekte flyet for hyppige kortdistanseruter mellom destinasjoner i Tyskland og til andre europeiske destinasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Boeing är glada över att DBA har meddelat sitt val av nästa generations 737 för att ersätta sin flotta av 737 Classics, ... 737:ans schemaläggningssäkerhet gör den till det perfekta flygplanet för frekventa, kortdistansruttar från punkt till punkt inom Tyskland och till andra europeiska destinationer.
en Boeing is delighted that DBA has announced its selection of the next-generation 737 to replace its fleet of 737 classics, ... The 737's schedule reliability makes it the perfect airplane for high-frequency, short-haul point-to-point routes within Germany and to other European destinations.

dk De er uden tvivl et af verdens førende flyselskaber, og de har naturligvis været en meget god kunde for Boeing og har opereret en række af vores fly.
no De er åpenbart et av verdens ledende flyselskaper, og har utvilsomt vært en svært god kunde for Boeing og operert en rekke av våre fly.s
Mer information om detta ordspråk och citat! De är uppenbarligen ett av de främsta flygbolagen i världen och har uppenbarligen varit en mycket bra kund till Boeing och har opererat ett antal av våra flygplan.
en They are obviously one of the premier airlines in the world and obviously have been a very good customer for Boeing and have operated a number of our aircraft.

dk De involverede faciliteter er dem, der var tilknyttet Boeing før fusionen. De vigtigste var faciliteterne i Puget Sound, Wichita og Philadelphia.
no Anleggene det gjelder er de som var tilknyttet Boeing før fusjonen. De viktigste var anleggene i Puget Sound, Wichita og Philadelphia.
Mer information om detta ordspråk och citat! De anläggningar som berörs är de som är kopplade till Boeing innan sammanslagningen. De största var anläggningarna i Puget Sound, Wichita och Philadelphia.
en The facilities involved are those associated to pre-merger Boeing. The major ones were the Puget Sound, Wichita and Philadelphia facilities.

dk Det er naturligvis skuffende, at vi ikke var i stand til at nå frem til en acceptabel løsning gennem mæglingen i løbet af de sidste to dage,
no Vi er naturligvis skuffet over at vi ikke var i stand til å komme frem til en akseptabel løsning gjennom meklingen de siste to dagene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att vi är besvikna över att vi inte lyckades nå en acceptabel lösning under förlikningssamtalens lopp de senaste två dagarna.
en Obviously we are disappointed that we were unable to reach an acceptable solution through the course of mediation in the past two days,

dk Det skulle sagt være, men kendelsen i sagen mod virksomheden betyder ikke, at disse medarbejdere tog fejl i at udtrykke deres bekymringer. Det er vigtigt, at medarbejdere føler, at deres bekymringer bliver adresseret gennem meningsfulde handlinger.
no Når det er sagt, betyr ikke dommen mot selskapet at disse ansatte tok feil i å uttrykke sin bekymring. Det er viktig at ansatte føler at deres bekymringer blir tatt tak i gjennom meningsfulle tiltak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det sagt, betyder inte domen för företaget att dessa anställda hade fel i att uttrycka sina farhågor. Det är viktigt för anställda att känna att deras farhågor bemöts genom meningsfulla åtgärder.
en Having said that, the verdict for the company does not mean these employees were wrong to express their concerns. It's important for employees to feel that their concerns are addressed through meaningful action. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.

dk Efter min vurdering sker der fremskridt. Vi er på rette vej til at kunne give vores kontrakttilbud i morgen.
no Etter min vurdering gjøres det fremskritt. Vi er i rute til å legge frem kontraktsforslaget i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min uppskattning görs framsteg. Vi ligger rätt till för att erbjuda vårt kontrakt imorgon.
en From my estimation, progress is being made. We are on track for offering our contract tomorrow.

dk Hvis det bliver nødvendigt, er Boeing dog parat til at forsvare sine positioner energisk og mener, at selskabet i sidste ende vil få ret.
no Boeing er imidlertid beredt til å forsvare sine posisjoner kraftfullt dersom det blir nødvendig, og mener at de til slutt vil seire.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle bli nödvändigt är Boeing beredd att kraftfullt försvara sina positioner och tror att man i slutändan kommer att segra.
en If necessary, however, Boeing is prepared to defend its positions vigorously, and believes it will ultimately prevail.

dk Processen fortsætter, selvom det går langsommere. Vi bestræber os på at foretage nogle leveringer i de kommende dage.
no Prosessen fortsetter, selv om den går saktere. Vi streber etter å få gjort noen leveranser i dagene som kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen fortsätter, om än i långsammare takt. Vi strävar efter att kunna göra några leveranser de kommande dagarna.
en The process, while moving slower, is continuing. We are striving to make some deliveries in the coming days.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Conte ordtak
se Peter Conte ordspråk
en Peter Conte proverb