44 ordspråk av Peter Birch

DK  Peter Birch

Peter Birch föddes den 15 juni 1962 - Biskop i Helsingør Stift
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes ikke, at det er noget, man i udgangspunktet skal have en politisk indblanding i. I folkekirken skal vi ligesom på alle mulige andre arbejdspladser sikre et godt arbejdsmiljø, og den her undersøgelse skal hjælpe os til at få et opdateret billede af, hvor de store udfordringer er. Dem skal vi så være modne til at håndtere selv. (29 aug 2023, i et modsvar til 3F, hvor han argumenterer for, at kirken selv skal løse problemerne)
no Jeg synes ikke at det er noe man i utgangspunktet skal ha en politisk innblanding i. I folkekirken skal vi, som på alle andre arbeidsplasser, sikre et godt arbeidsmiljø, og denne undersøkelsen skal hjelpe oss med å få et oppdatert bilde av hvor de store utfordringene ligger. Dem må vi være modne nok til å håndtere selv. (29 aug 2023, i et svar til 3F, hvor han argumenterer for at kirken selv skal løse problemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att det är något som i grunden bör vara föremål för politisk inblandning. I folkkyrkan ska vi, precis som på alla andra arbetsplatser, säkerställa en god arbetsmiljö, och den här undersökningen ska hjälpa oss att få en uppdaterad bild av var de stora utmaningarna ligger. Dessa måste vi sedan vara mogna nog att hantera själva. (29 aug 2023, i ett svar till 3F, där han argumenterar för att kyrkan själv ska lösa problemen)
en I don't believe this is something that should be subject to political interference in the first place. In the National Church, as in any other workplace, we must ensure a good working environment, and this survey will help us get an updated picture of where the major challenges lie. We must then be mature enough to handle those ourselves. (29 aug 2023, in a response to 3F, where he argues that the church should solve the problems itself)

dk Medarbejdere på den folkekirkelige arbejdsplads har en høj grad af arbejdstilfredshed, der hænger sammen med en oplevelse af have medindflydelse på tilrettelæggelsen af eget arbejdsliv. Men der er også eksempler på arbejdsmiljøproblemer i form af en højere forekomst af mobning eller chikane sammenlignet med andre grene af arbejdsmarkedet. (29 aug 2023, i en kommentar til den nye store undersøgelse af arbejdsmiljøet i folkekirken)
no Ansatte i folkekirken har en høy grad av jobbtilfredshet, som henger sammen med en opplevelse av å ha medinnflytelse på organiseringen av eget arbeidsliv. Men det finnes også eksempler på arbeidsmiljøproblemer i form av en høyere forekomst av mobbing eller trakassering sammenlignet med andre grener av arbeidsmarkedet. (29 aug 2023, i en kommentar til den nye, store undersøkelsen av arbeidsmiljøet i folkekirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetare inom folkkyrkans arbetsplatser har en hög grad av arbetstillfredsställelse, vilket hänger samman med en upplevelse av att ha medinflytande över utformningen av sitt eget arbetsliv. Men det finns även exempel på problem i arbetsmiljön i form av en högre förekomst av mobbning eller trakasserier jämfört med andra delar av arbetsmarknaden. (29 aug 2023, i en kommentar till den nya stora undersökningen av arbetsmiljön inom folkkyrkan)
en Employees in the National Church workplace have a high level of job satisfaction, which is linked to a feeling of having influence over the organization of their own work life. However, there are also examples of occupational health and safety issues in the form of a higher incidence of bullying or harassment compared to other sectors of the labor market. (29 aug 2023, in a comment on the new major survey of the working environment in the National Church)

dk Som kirke har vi en særlig rolle i situationer, hvor folk føler sig magtesløse, og der er behov for at holde fast i et trodsigt håb om fred. (24 feb 2023, i en udtalelse til folkekirken.dk om baggrunden for kirkens involvering i årsdagsmarkeringerne.)
no Som kirke har vi en spesiell rolle i situasjoner hvor folk føler seg maktesløse, og det er behov for å holde fast ved et trassig håp om fred. (24 feb 2023, i en uttalelse til folkekirken.dk om bakgrunnen for kirkens involvering i årsdagsmarkeringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som kyrka har vi en särskild roll i situationer där människor känner sig maktlösa, och där det finns ett behov av att hålla fast vid ett trotsigt hopp om fred. (24 feb 2023, i ett uttalande till folkekirken.dk om bakgrunden till kyrkans involvering i årsdagsmarkeringarna.)
en As a church, we have a special role in situations where people feel powerless, and there is a need to hold on to a defiant hope for peace. (24 feb 2023, in a statement to folkekirken.dk regarding the background for the church's involvement in the anniversary commemorations.)

dk Dermed er der sat et punktum i en helt forfærdelig sag. Jeg tænker med stor medfølelse på alle, der er berørt af den her sag. Familie, kolleger og menigheden. (4 aug 2021, en udtalelse efter domfældelsen af sognepræst Thomas Gotthard.)
no Dermed er det satt et punktum i en helt forferdelig sak. Jeg tenker med stor medfølelse på alle som er berørt av denne saken. Familie, kolleger og menigheten. (4 aug 2021, en uttalelse etter domfellelsen av sogneprest Thomas Gotthard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därmed är det satt ett punktum i ett helt fruktansvärt fall. Jag tänker med stor medkänsla på alla som är berörda av det här fallet. Familj, kollegor och församlingen. (4 aug 2021, ett uttalande efter domfällandet av sognepräst Thomas Gotthard.)
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. This brings a close to a truly terrible case. My heart goes out to everyone affected by this matter. The family, colleagues, and the congregation. (4 aug 2021, a statement following the conviction of parish priest Thomas Gotthard.)

dk Det er derfor, jeg udtrykker min medfølelse med alle, der er berørt af sagen på mange forskellige måder. Det gælder først og fremmest familie, men også kolleger og menighed, som har fæstet lid til ham i hans funktion som præst. (4 aug 2021, en udtalelse om medfølelse med de berørte i sagen.)
no Det er derfor jeg uttrykker min medfølelse med alle som er berørt av saken på mange forskjellige måter. Det gjelder først og fremst familie, men også kolleger og menighet, som har vist ham tillit i hans funksjon som prest. (4 aug 2021, en uttalelse om medfølelse med de berørte i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför jag uttrycker min medkänsla med alla som är berörda av ärendet på många olika sätt. Det gäller i första hand familjen, men även kollegor och församlingen, som har satt sin tillit till honom i hans roll som präst. (4 aug 2021, ett uttalande om medkänsla med de berörda i ärendet.)
en That is why I express my sympathy to everyone affected by the case in many different ways. This applies first and foremost to the family, but also to colleagues and the congregation, who placed their trust in him in his role as a priest. (4 aug 2021, a statement of sympathy for those affected by the case.)

dk Det er en meget, meget voldsom forbrydelse. (4 aug 2021, en udtalelse efter domfældelsen af sognepræst Thomas Gotthard.)
no Det er en veldig, veldig voldsom forbrytelse. (4 aug 2021, en uttalelse etter domfellelsen av sogneprest Thomas Gotthard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket, mycket grovt brott. (4 aug 2021, ett uttalande efter domen mot sognepräst Thomas Gotthard.)
en It is a very, very violent crime. (4 aug 2021, a statement following the conviction of parish priest Thomas Gotthard.)

dk Det er klart, der er et stykke sjælesørgerisk arbejde at gøre her i tiden efter. Nu er der en tilståelse og en dom og dermed også sat et punktum for den side af sagen. (4 aug 2021, en udtalelse om det efterfølgende arbejde med de berørte efter dommen.)
no Det er klart at det er et stykke sjelesørgerarbeid som må gjøres her i tiden etterpå. Nå er det en tilståelse og en dom, og dermed er det også satt et punktum for den siden av saken. (4 aug 2021, en uttalelse om det etterfølgende arbeidet med de berørte etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns ett arbete i form av själasorg att utföra i tiden efteråt. Nu finns det en bekännelse och en dom, och därmed har också ett punkt sats för den delen av målet. (4 aug 2021, ett uttalande om det efterföljande arbetet med de drabbade efter domen.)
en It is clear that there is a great deal of pastoral work to be done in the aftermath. Now that there has been a confession and a sentence, that side of the case has been brought to a close. (4 aug 2021, a statement regarding the subsequent work with those affected after the verdict.)

dk Det er klart, det har påvirket masser af mennesker - også i personkredsen omkring kirken. Ansatte, frivillige og brugere af kirken. (4 aug 2021, en udtalelse om sagens påvirkning af mennesker omkring kirken.)
no Det er klart at det har påvirket mange mennesker – også i kretsen rundt om kirken. Ansatte, frivillige og brukere av kirken. (4 aug 2021, en uttalelse om sakens påvirkning av mennesker rundt kirken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det har påverkat massor av människor – även i kretsen kring kyrkan. Anställda, volontärer och kyrkans användare. (4 aug 2021, ett uttalande om sakens påverkan på människor kring kyrkan.)
en It is clear that it has affected many people - including those in the circle surrounding the church. Employees, volunteers, and users of the church. (4 aug 2021, a statement on the case's impact on people around the church.)

dk Drab er en alvorlig sag, uanset hvem der begår det. (4 aug 2021, en udtalelse i forbindelse med sagen om sognepræstens drab.)
no Drap er en alvorlig sak, uavhengig av hvem som begår det. (4 aug 2021, en uttalelse i forbindelse med saken om sogneprestens drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mord är ett allvarligt brott, oavsett vem som begår det. (4 aug 2021, ett uttalande i samband med fallet om sockenprästens mord.)
en Murder is a serious matter, regardless of who commits it. (4 aug 2021, a statement in connection with the case of the parish priest's murder.)

dk Han er idømt en meget streng dom. Den får nogle tjenestemandsmæssige konsekvenser. (4 aug 2021, en udtalelse efter domfældelsen af sognepræst Thomas Gotthard.)
no Han er idømt en svært streng dom. Den får noen tjenestemessige konsekvenser. (4 aug 2021, en uttalelse etter domfellelsen av sogneprest Thomas Gotthard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har dömts till ett mycket strängt straff. Det får vissa tjänstemässiga konsekvenser. (4 aug 2021, ett uttalande efter domfällandet av sognepräst Thomas Gotthard.)
en He has been given a very severe sentence. It will have certain professional consequences regarding his employment. (4 aug 2021, a statement following the conviction of parish priest Thomas Gotthard.)

dk Jeg tror, at alle er klar over, at det her er en sag uden fortilfælde. Det er svært at drage nogle bredere konklusioner af det. (4 aug 2021, en udtalelse om, hvorvidt drabet har konsekvenser for den danske folkekirke.)
no Jeg tror, at alle er klar over at dette er en sak uten presedens. Det er vanskelig å trekke noen bredere konklusjoner ut av det. (4 aug 2021, en uttalelse om hvorvidt drapet har konsekvenser for den danske folkekirken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla är medvetna om att det här är ett fall utan motstycke. Det är svårt att dra några bredare slutsatser av det. (4 aug 2021, ett uttalande om huruvida mordet har konsekvenser för den danska folkkyrkan.)
en I believe everyone is aware that this is an unprecedented case. It is difficult to draw any broader conclusions from it. (4 aug 2021, a statement on whether the killing has consequences for the Danish National Church.)

dk Jeg vil anse det for usandsynligt. Det er jo en sag uden fortilfælde og uden sidestykke og en forbrydelse af en så alvorlig karakter, at det anser jeg for usandsynligt. (4 aug 2021, en udtalelse om sandsynligheden for, at den dømte kan forblive præst.)
no Jeg vil anse det for usannsynlig. Det er jo en sak uten presedens og uten sidestykke, og en forbrytelse av en så alvorlig karakter, at det anser jeg for usannsynlig. (4 aug 2021, en uttalelse om sannsynligheten for at den dømte kan forbli prest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser det vara osannolikt. Det är ju ett fall utan motstycke och en brott av så allvarlig karaktär att jag anser det vara osannolikt. (4 aug 2021, ett uttalande om sannolikheten för att den dömde kan förbli präst.)
en I would consider it unlikely. This is a case without precedent or parallel, and a crime of such a serious nature, that I consider it unlikely. (4 aug 2021, a statement on the likelihood of the convicted person remaining a priest.)

dk Men der er mange mennesker, der er personligt berørt. Det hører ikke op med domfældelsen i dag. (4 aug 2021, en udtalelse om, at den personlige påvirkning fortsætter efter dommen.)
no Men det er mange mennesker som er personlig berørt. Det stopper ikke med domfellelsen i dag. (4 aug 2021, en uttalelse om at den personlige påvirkningen fortsetter etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns många människor som är personligt berörda. Det upphör inte med domen idag. (4 aug 2021, ett uttalande om att den personliga påverkan fortsätter efter domen.)
en But there are many people who are personally affected. It doesn't end with the conviction today. (4 aug 2021, a statement that the personal impact continues after the verdict.)

dk Det vil overraske en masse mennesker, at jeg går ind i politik, men jeg er opdraget med politik hjemmefra. Mine forældre er rigtig stolte af, at jeg har valgt at gå denne her vej nu. (1 apr 2011, i et interview om hans beslutning om at stille op som folketingskandidat)
no Det vil overraske mange mennesker at jeg går inn i politikken, men jeg er oppvokst med politikk hjemmefra. Foreldrene mine er veldig stolte av at jeg har valgt å gå denne veien nå. (1 apr 2011, i et intervju om hans beslutning om å stille som stortingskandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att överraska många människor att jag går in i politiken, men jag är uppvuxen med politik hemifrån. Mina föräldrar är väldigt stolta över att jag har valt att gå den här vägen nu. (1 apr 2011, i en intervju om hans beslut att ställa upp som kandidat till Folketinget)
en It will surprise a lot of people that I'm entering politics, but I grew up with politics at home. My parents are really proud that I've chosen to take this path now. (1 apr 2011, in an interview about his decision to run as a candidate for parliament)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Birch ordtak
se Peter Birch ordspråk
en Peter Birch proverb