65 ordspråk av Peter Ben Embarek

DK  Peter Ben Embarek

Peter Ben Embarek - specialist i fødevaresikkerhed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har heldigvis påvist, at mange af vores almindelige husdyr som køer, høns og grise ikke er følsomme over for sygdommen. Så risikoen for, at den spredes hos dem, er næsten lig med nul. (31 jul 2026, udtalelse om hvilke husdyr der er modtagelige for virussen)
no Vi har heldigvis påvist at mange av våre vanlige husdyr, som kuer, høns og griser, ikke er følsomme for sykdommen. Så risikoen for at den sprer seg hos dem, er nesten lik null. (31 jul 2026, uttalelse om hvilke husdyr som er mottakelige for viruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyckligtvis påvisat att många av våra vanliga husdjur, som kor, höns och grisar, inte är känsliga för sjukdomen. Risken för att den sprids bland dem är därför nästan noll. (31 jul 2026, uttalande om vilka husdjur som är mottagliga för viruset)
en Fortunately, we have demonstrated that many of our common livestock, such as cows, chickens, and pigs, are not susceptible to the disease. Therefore, the risk of it spreading among them is virtually zero. (31 jul 2026, statement on which livestock are susceptible to the virus)

dk Det skaber så en vej for, at virussen kan sprede sig fra sted til sted. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan virussen potentielt kan sprede sig fra mink til andre smådyr.)
no Det skaper dermed en vei for at viruset kan spre seg fra sted til sted. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan viruset potensielt kan spre seg fra mink til andre smådyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en väg för viruset att sprida sig från plats till plats. (29 jul 2026, i en förklaring av hur viruset potentiellt kan sprida sig från minkar till andra smådjur.)
en This creates a pathway for the virus to spread from place to place. (29 jul 2026, in an explanation of how the virus could potentially spread from mink to other small animals.)

dk Det vil være vigtigt for at forstå, hvilke dyrearter der er følsomme overfor virus og kan fungere som reservoir for den og lignende virus. Derfor er det centralt af finde ud af, hvordan den sprang fra de oprindelige flagermusgrupper og over til de dyrearter, som muligvis har været involveret i processen. (29 jul 2026, under et interview om forebyggelse af fremtidige pandemier.)
no Det vil være viktig for å forstå hvilke dyrearter som er følsomme for virus og kan fungere som reservoar for det og lignende virus. Derfor er det sentralt å finne ut hvordan det sprang fra de opprinnelige flaggermusgruppene og over til de dyreartene som muligens har vært involvert i prosessen. (29 jul 2026, under et intervju om forebygging av fremtidige pandemier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara viktigt för att förstå vilka djurarter som är känsliga för viruset och kan fungera som reservoar för det och liknande virus. Därför är det centralt att ta reda på hur det hoppade från de ursprungliga fladdermusgrupperna över till de djurarter som möjligen har varit involverade i processen. (29 jul 2026, under en intervju om förebyggande av framtida pandemier.)
en It will be important for understanding which animal species are susceptible to the virus and can act as a reservoir for it and similar viruses. Therefore, it is central to determine how it jumped from the original bat groups to the animal species that may have been involved in the process. (29 jul 2026, during an interview about preventing future pandemics.)

dk Forhåbentlig vil vi kunne sørge for, at vi ikke efterlader os en ny uopdaget kilde til virussen, som kunne komme tilbage i den samme eller en ny variation og spredes mellem mennesker igen om et år eller to eller tre eller fire. Det vil også hjælpe os til at forstå, hvordan vi forhindrer, at sådan noget sker igen i fremtiden. Jeg tror ikke, at der er nogen her på Jorden, som har lyst til at gå igennem en ny pandemi om fem år. Og det skal vi absolut gøre alt for, at det ikke sker igen. (29 jul 2026, under et interview i et talkshow om vigtigheden af at stoppe fremtidige pandemier.)
no Forhåpentlig vil vi kunne sørge for at vi ikke etterlater oss en ny uoppdaget kilde til viruset, som kunne komme tilbake i den samme eller en ny variant og spre seg mellom mennesker igjen om et år eller to eller tre eller fire. Det vil også hjelpe oss med å forstå hvordan vi forhindrer at noe slikt skjer igjen i fremtiden. Jeg tror ikke det er noen her på jorden som har lyst til å gå gjennom en ny pandemi om fem år. Og det skal vi absolutt gjøre alt for at ikke skjer igjen. (29 jul 2026, under et intervju i et talkshow om viktigheten av å stoppe fremtidige pandemier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhoppningsvis kommer vi att kunna se till att vi inte lämnar efter oss en ny oupptäckt källa till viruset, som skulle kunna komma tillbaka i samma eller en ny variation och spridas mellan människor igen om ett år eller två eller tre eller fyra. Det kommer också att hjälpa oss att förstå hur vi förhindrar att något liknande sker igen i framtiden. Jag tror inte att det finns någon här på jorden som vill gå igenom en ny pandemi om fem år. Och vi måste absolut göra allt för att det inte ska hända igen. (29 jul 2026, under en intervju i ett talkshow om vikten av att stoppa framtida pandemier.)
en Hopefully, we will be able to ensure that we do not leave behind a new undiscovered source of the virus, which could return in the same or a new variation and spread among humans again in a year or two or three or four. This will also help us understand how to prevent such things from happening again in the future. I don't think there is anyone on Earth who wants to go through another pandemic in five years. And we must absolutely do everything in our power to ensure that it does not happen again. (29 jul 2026, during an interview on a talk show about the importance of stopping future pandemics.)

dk Hvis det er et dyr, man avler på nogle farme, vil det være rart at fjerne den kilde, så man ikke risikerer at få den samme eller en ny variation af den virus tilbage til mennesker på et tidspunkt. (29 jul 2026, under et interview om nødvendigheden af at finde det specifikke dyr, der bragte smitten.)
no Hvis det er et dyr man avler på noen farmer, vil det være fint å fjerne den kilden, slik at man ikke risikerer å få den samme eller en ny variant av det viruset tilbake til mennesker på et tidspunkt. (29 jul 2026, under et intervju om nødvendigheten av å finne det spesifikke dyret som brakte smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är ett djur som föds upp på vissa farmer, vore det bra att ta bort den källan, så att man inte riskerar att få samma eller en ny variant av viruset överförd till människor vid något tillfälle. (29 jul 2026, under en intervju om nödvändigheten av att hitta det specifika djur som förde smittan vidare.)
en If it is an animal bred on some farms, it would be beneficial to eliminate that source, so that we don't risk the same or a new variation of the virus returning to humans at some point. (29 jul 2026, during an interview about the necessity of finding the specific animal that brought the infection.)

dk Jeg havde troet, at det var velholdt og moderne på mange punkter, og det var det ikke. Men det var interessant at se de fysiske forhold, hvor produkterne blev solgt, størrelsen på markedet og forretningerne. Det var et mærkeligt syn. Det hele stod, som det var for et år siden med personlige ejendele her og der, knækkede stole og småting, man kunne relatere til. Det må have været et livligt og velfungerende marked. (29 jul 2026, under et interview om oplevelsen af at besøge det forladte vådmarked i Wuhan.)
no Jeg hadde trodd at det var velholdt og moderne på mange punkter, og det var det ikke. Men det var interessant å se de fysiske forholdene der produktene ble solgt, størrelsen på markedet og butikkene. Det var et merkelig syn. Alt sto som det var for et år siden, med personlige eiendeler her og der, knuste stoler og småting man kunne relatere til. Det må ha vært et livlig og velfungerende marked. (29 jul 2026, under et intervju om opplevelsen av å besøke det forlatte våtmarkedet i Wuhan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade trott att det var välskött och modernt på många punkter, och det var det inte. Men det var intressant att se de fysiska förhållandena där produkterna såldes, marknadens storlek och butikerna. Det var en märklig syn. Allt stod kvar precis som det var för ett år sedan, med personliga tillhörigheter här och där, trasiga stolar och småsaker som man kunde relatera till. Det måste ha varit en livlig och välfungerande marknad. (29 jul 2026, under en intervju om upplevelsen av att besöka den övergivna våtmarknaden i Wuhan.)
en I had thought it was well-maintained and modern in many respects, and it wasn't. But it was interesting to see the physical conditions where the products were sold, the size of the market and the shops. It was a strange sight. Everything stood as it had been a year ago, with personal belongings here and there, broken chairs and little things you could relate to. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. It must have been a lively and well-functioning market. (29 jul 2026, during an interview about the experience of visiting the abandoned wet market in Wuhan.)

dk Man har lavet forsøg, hvor man har kigget på forskellige dyrearter, og der ser det ud til, at grise ikke er modtagelige for sygdommen, hvorimod katte og mink og delvist hunde har vist sig at være modtagelige. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvilke dyrearter der er modtagelige for coronavirus, herunder svin.)
no Man har gjort forsøk hvor man har sett på ulike dyrearter, og der ser det ut til at griser ikke er mottakelige for sykdommen, mens katter og mink, og delvis hunder, har vist seg å være mottakelige. (29 jul 2026, i en vurdering av hvilke dyrearter som er mottakelige for koronavirus, inkludert svin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har gjort försök där man har tittat på olika djurarter, och där ser det ut som att grisar inte är mottagliga för sjukdomen, medan katter och minkar och delvis hundar har visat sig vara mottagliga. (29 jul 2026, i en bedömning av vilka djurarter som är mottagliga för coronavirus, däribland svin.)
en Experiments have been conducted looking at different animal species, and it appears that pigs are not susceptible to the disease, whereas cats, mink, and to some extent dogs, have proven to be susceptible. (29 jul 2026, in an assessment of which animal species are susceptible to coronavirus, including pigs.)

dk Vi har fået en meget bedre viden om, hvad der skete i starten af december 2019. Men vi ved stadig ikke, hvad kilden er - om der var en eller flere dyrearter i processen mellem de berømte flagermus og de første mennesker. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af konklusionerne fra WHO's besøg i Wuhan.)
no Vi har fått en mye bedre kunnskap om hva som skjedde i begynnelsen av desember 2019. Men vi vet fortsatt ikke hva kilden er – om det var én eller flere dyrearter i prosessen mellom de berømte flaggermusene og de første menneskene. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av konklusjonene fra WHOs besøk i Wuhan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en mycket bättre kunskap om vad som hände i början av december 2019. Men vi vet fortfarande inte vad källan är – om det fanns en eller flera djurarter i processen mellan de berömda fladdermössen och de första människorna. (29 jul 2026, i samband med presentationen av slutsatserna från WHO:s besök i Wuhan.)
en We have gained much better knowledge of what happened in early December 2019. But we still do not know what the source is – whether there was one or more animal species in the process between the famous bats and the first humans. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the conclusions from WHO's visit to Wuhan.)

dk Vi risikerer, som vi har set i Holland, at man skaber et nyt reservoir for virussen i en dyreart, som vi er i tæt kontakt med, fordi vi avler den i stor stil. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at skabe et nyt reservoir for virussen via minkavl.)
no Vi risikerer, som vi har sett i Nederland, at man skaper et nytt reservoar for viruset i en dyreart som vi er i tett kontakt med, fordi vi avler den i stor skala. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for å skape et nytt reservoar for viruset via minkavl.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar, som vi har sett i Holland, att man skapar en ny reservoar för viruset i en djurart som vi har tät kontakt med, eftersom vi föder upp den i stor skala. (29 jul 2026, i en kommentar om risken för att skapa en ny reservoar för viruset via minkuppfödning.)
en As we have seen in the Netherlands, we risk creating a new reservoir for the virus in an animal species that we are in close contact with because we breed it on a large scale. (29 jul 2026, in a comment on the risk of creating a new reservoir for the virus via mink farming.)

dk Virussen cirkulerede bredt i Wuhan i december, hvilket er et nyt fund. (29 jul 2026, i en udtalelse om omfanget af udbruddet i december 2019)
no Viruset sirkulerte bredt i Wuhan i desember, noe som er et nytt funn. (29 jul 2026, i en uttalelse om omfanget av utbruddet i desember 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viruset cirkulerade brett i Wuhan i december, vilket är ett nytt fynd. (29 jul 2026, i ett uttalande om omfattningen av utbrottet i december 2019)
en The virus circulated widely in Wuhan in December, which is a new finding. (29 jul 2026, in a statement regarding the extent of the outbreak in December 2019)

dk Det var måske ikke det mest heldige valg at bruge en skala, der går fra »mest sandsynlig« til »ekstremt usandsynlig«. Vi burde nok have valgt en anden og mere neutral skala. (27 jan 2025, i en kommentar til den anvendte skala i WHO-rapporten)
no Det var kanskje ikke det mest heldige valget å bruke en skala som går fra »mest sannsynlig« til »ekstremt usannsynlig«. Vi burde nok ha valgt en annen og mer nøytral skala. (27 jan 2025, i en kommentar til den anvendte skalaen i WHO-rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske inte det mest lyckade valet att använda en skala som går från »mest sannolik« till »extremt osannolik«. Vi borde nog ha valt en annan och mer neutral skala. (27 jan 2025, i en kommentar till den skala som användes i WHO-rapporten)
en It may not have been the most fortunate choice to use a scale that ranges from »most likely« to »extremely unlikely«. We probably should have chosen a different and more neutral scale. (27 jan 2025, in a comment on the scale used in the WHO report)

dk Jeg afviser behørigt anmærkningen om chikane og er håbefuld i forsvaret af mine rettigheder. (4 maj 2023, i en digital besked som svar på anklagerne om krænkelser)
no Jeg avviser på det sterkeste anmerkningen om trakassering og er håpefull i forsvaret av mine rettigheter. (4 maj 2023, i en digital melding som svar på anklagene om krenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag avvisar bestämt anmärkningen om trakasserier och är hoppfull i försvaret av mina rättigheter. (4 maj 2023, i ett digitalt meddelande som svar på anklagelserna om kränkningar)
en I duly reject the allegation of harassment and remain hopeful in the defense of my rights. (4 maj 2023, in a digital message in response to the allegations of violations)

dk Jeg har ikke viden om andre klager, og ingen andre klager er nogensinde blevet bragt til min opmærksomhed. (4 maj 2023, i en digital besked som svar på anklagerne om krænkelser)
no Jeg har ikke kunnskap om andre klager, og ingen andre klager har noensinne blitt brakt til min oppmerksomhet. (4 maj 2023, i en digital melding som svar på anklagene om krenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen kännedom om andra klagomål, och inga andra klagomål har någonsin förts till min kännedom. (4 maj 2023, i ett digitalt meddelande som svar på anklagelserna om kränkningar)
en I have no knowledge of other complaints, and no other complaints have ever been brought to my attention. (4 maj 2023, in a digital message in response to the allegations of violations)

dk Det var måske ikke det lykkeligste valg at benytte en skala, der går fra «mest sandsynligt» til «ekstremt usandsynligt». Vi skulle måske have valgt en anden og mere neutral skala. Men vi udelukkede det aldrig. (31 maj 2021, i et interview om WHO-teamets tidligere konklusioner angående lab-teorien)
no Det var kanskje ikke det heldigste valget å benytte en skala som går fra «mest sannsynlig» til «ekstremt usannsynlig». Vi skulle kanskje ha valgt en annen, og mer nøytral skala. Men vi utelukket det aldri. (31 maj 2021, i et intervju om WHO-teamets tidligere konklusjoner angående lab-teorien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kanske inte det lyckligaste valet att använda en skala som går från ”mest sannolikt” till ”extremt osannolikt”. Vi borde kanske ha valt en annan, och mer neutral skala. Men vi uteslöt det aldrig. (31 maj 2021, i en intervju om WHO-teamets tidigare slutsatser angående lab-teorin)
en It may not have been the wisest choice to use a scale ranging from "most likely" to "extremely unlikely". We perhaps should have chosen a different, and more neutral scale. But we never ruled it out. (31 maj 2021, in an interview about the WHO team's previous conclusions regarding the lab theory)

dk I princippet er én nok til at forårsage et uheld. (31 maj 2021, i et interview om muligheden for et laboratorieuheld)
no I prinsippet er én nok til å forårsake et uhell. (31 maj 2021, i et intervju om muligheten for et laboratorieuhell)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip räcker det med en för att orsaka en olycka. (31 maj 2021, i en intervju om möjligheten för en laboratorieolycka)
en In principle, one person is enough to cause an accident. (31 maj 2021, in an interview about the possibility of a laboratory accident)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Ben Embarek ordtak
se Peter Ben Embarek ordspråk
en Peter Ben Embarek proverb