156 ordspråk av Per Stenborg

SE  Per Stenborg

Per Stenborg föddes den 25 november 1966 - SVT's meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Snarere tværtimod. Al nedbør på denne tid af året er sne og is, og smelter på vej ned, hvis det er varmt nok. (3 feb 2019, 1. december i en chat)
no Snarere motsatt. All nedbør på denne tiden av året er snø og is, og smelter på vei ned hvis det er varmt nok. (3 feb 2019, 1. desember i en chatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snarare tvärtom. All nederbörd så här års är snö och is och smälter på väg ner om det är tillräckligt varmt. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)
en Quite the opposite. All precipitation this time of year is snow and ice, and it melts on the way down if it's warm enough. (3 feb 2019, december 1st in a chat)

dk Snefald, der forstærkes af pålandsvind, er betydeligt mere almindeligt på østkysten, ja. Og Stockholm som storby er ekstra følsom over for forstyrrelser. Heldigvis var det ikke hverdag i dag (læs søndag)... (3 feb 2019, 1. december i en chat)
no Snøfall som forsterkes med pålandsvind er betydelig mer vanlig på østkysten, ja. Og Stockholm, som en storby, er ekstra sårbar for forstyrrelser. Heldigvis var det ikke hverdag i dag (les søndag)... (3 feb 2019, 1. desember i en chatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snöfall som förstärks med pålandsvind är avsevärt mer vanligt på ostkusten ja. Och Stockholm såsom en storstad är extra känslig för störningar. Tur att det inte var vardag i dag (läs söndag)... (3 feb 2019, 1 december i en chatt)
en Snowfall intensified by onshore winds is considerably more common on the east coast, yes. And Stockholm, being a major city, is extra sensitive to disruptions. Lucky it wasn't a weekday today (read: Sunday)... (3 feb 2019, december 1st in a chat)

dk Snefaldet fortsætter et stykke ind i mandagen også. Besværligt ved kysten ved pålandsvind, men ikke så besværligt ellers. Men da sneen er kold, bliver sigtbarheden meget dårlig i snebyger. (3 feb 2019, 1. december i en chat)
no Snøfallet vil vedvare en stund utover mandagen også. Besværlig ved kysten ved pålandsvind, men ikke så besværlig ellers. Men siden snøen er kald, blir det veldig dårlig sikt i snøføyk. (3 feb 2019, 1. desember i en chatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänger kvar med snöandet en bit in på måndagen också. Besvärligt vid kusten vid pålandsvind, men inte så besvärligt i övrigt. Men i och med att snön är kall blir det väldigt dålig sikt i snörök. (3 feb 2019, 1 december i en chatt)
en The snow will linger a bit into Monday as well. Troublesome along the coast with an onshore wind, but not so much otherwise. However, since the snow is cold, visibility will be very poor due to blowing snow. (3 feb 2019, december 1st in a chat)

dk Det kan blive besværligt fra i morgen tidlig, når morgentrafikken går i gang. Som altid om vinteren gælder det om at give sig ekstra god tid, overveje om man behøver at tage afsted, eller måske vælge en anden dag at gøre det på. (7 jan 2019, da det nævnes, at det vil blive besværligt i morgentrafikken.)
no Det kan bli utfordrende fra i morgen tidlig når morgenrushet starter. Som alltid om vinteren gjelder det å beregne ekstra god tid, vurdere om man må dra ut, eller kanskje velge en annen dag. (7 jan 2019, når det nevnes at det vil bli utfordrende i morgentrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kunna vara besvärligt från imorgon bitti när morgontrafiken kommer igång. Som alltid på vintern gäller det ta extra god tid på sig, fundera om man måste ge sig ut eller kanske välja en annan dag att göra det på. (7 jan 2019, när det nämns att det kommer att bli besvärligt i morgontrafiken.)
en Things may become difficult starting tomorrow morning when the morning traffic kicks in. As always in winter, make sure to allow extra time, consider whether you really need to head out, or perhaps choose another day to do so. (7 jan 2019, when mentioning that the morning traffic will be difficult.)

dk Så kan der komme sne helt ned til Blekinge og Skåne. Og natten til onsdag fryser alt til, og det kan skabe problemer i trafikken. (7 jan 2019, da det nævnes, at kuldeluften tager over i løbet af tirsdag aften.)
no Da kan det bli snø helt ned til Blekinge og Skåne. Og natten mot onsdag fryser alt til, og det kan skape problemer i trafikken. (7 jan 2019, når det nevnes at kuldeluften tar over i løpet av tirsdagskvelden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det bli snö ända ner till Blekinge och Skåne. Och natten mot onsdag fryser allt till och det kan skapa problem i trafiken. (7 jan 2019, när det nämns att kalluften tar över under tisdagskvällen.)
en Then we could see snow as far south as Blekinge and Skåne. And overnight on Wednesday, everything will freeze, which could cause traffic problems. (7 jan 2019, when mentioning that the cold air takes over during Tuesday evening.)

dk Meget af det, vi har set i løbet af året, er i overensstemmelse med det, vi tror vil ske i en fremtidig verden. Lange tørre perioder om sommeren og mere nedbør om vinteren. (30 dec 2018, opsummerer vejret i 2018 og kommenterer klimaforandringerne.)
no Mye av det vi har sett i løpet av året er i tråd med det vi tror vil skje i en fremtidig verden. Lange tørkeperioder om sommeren og mer nedbør om vinteren. (30 dec 2018, oppsummerer væråret 2018 og kommenterer klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det vi sett under året är i linje med det vi tänker kommer ske i en framtida värld. Långa torra perioder på sommaren och mer nederbörd på vintrarna. (30 dec 2018, sammanfattar väderåret 2018 och kommenterar klimatförändringarna.)
en Much of what we have seen during the year is in line with what we believe will happen in a future world. Long dry periods in the summer and more precipitation in the winter. (30 dec 2018, summarizing the weather of 2018 and commenting on climate change.)

dk Der er tre steder længst mod nord, som registrerer rekord for gennemsnitstemperaturen i november. (1 dec 2018, da det stod klart, at Norrbotten slog varmerekorden.)
no Det er tre steder lengst i nord som registrerer rekord for gjennomsnittstemperaturen i november. (1 dec 2018, da det ble klart at Norrbotten slår varmerekorden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tre platser längst i norr som noterar rekord för medeltemperaturen i november. (1 dec 2018, när det blev klart att Norrbotten slår värmerekord.)
en There are three locations in the far north recording record average temperatures for November. (1 dec 2018, when it became clear that Norrbotten was breaking heat records.)

dk Trenden med varmere efterår og sne, der ikke bliver liggende, gør, at sandsynligheden for varmerekorder er steget. Det mærkes tydeligere, jo længere mod nord i landet man kommer. (1 dec 2018, da det blev klart, at Norrbotten slår varmerekorder.)
no Trenden med varmere høster og snø som ikke blir liggende, gjør at sannsynligheten for varmerekorder har økt. Det merkes tydeligere jo lenger nord i landet man kommer. (1 dec 2018, da det ble klart at Norrbotten slår varmerekorder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden med varmare höstar och snö som inte ligger kvar gör att sannolikheten för värmerekord har ökat. Det märks tydligare ju längre norrut i landet man kommer. (1 dec 2018, när det blev klart att Norrbotten slår värmerekord.)
en The trend of warmer autumns and snow that doesn't stick means the probability of heat records has increased. This is more noticeable the further north in the country you go. (1 dec 2018, when it became clear that Norrbotten was breaking heat records.)

dk Indtil videre ligger Esrange i Kiruna på rekordværdier, men de afsluttende døgn vil nok føre til, at det ender på en omtrent tilsvarende gennemsnitstemperatur som rekorden. (28 nov 2018, da der tales om Norrbottens varmerekord i november 2023)
no Foreløpig ligger Esrange i Kiruna på rekordverdier, men de siste døgnene vil nok føre til at det ender på omtrent samme gjennomsnittstemperatur som rekorden. (28 nov 2018, når det snakkes om Norrbottens varmerekord i november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än så länge ligger Esrange i Kiruna på rekordvärden men de avslutande dygnen kommer nog leda till att det slutar på ungefär likvärdig medeltemperatur som rekordet. (28 nov 2018, när det talas om Norrbottens värmerekord under november 2023)
en So far, Esrange in Kiruna holds the record values, but the final few days will likely result in an average temperature roughly equal to the record. (28 nov 2018, when discussing Norrbotten's heat records during November 2023)

dk Jeg ser intet, der skulle kunne gøre, at de to sidste døgn vil påvirke det, så det bliver rekord. (28 nov 2018, da der tales om Norrbottens varmerekord i november 2023)
no Jeg ser ingenting som skulle kunne føre til at de to siste døgnene vil påvirke, men det kommer til å bli rekord. (28 nov 2018, når det snakkes om Norrbottens varmerekord i november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser ingenting som skulle kunna göra att de två sista dygnen kommer påverka, utan det kommer bli rekord. (28 nov 2018, när det talas om Norrbottens värmerekord under november 2023)
en I don't see anything that would cause the last two days to have an impact; it's going to be a record. (28 nov 2018, when discussing Norrbotten's heat record during November 2023)

dk Karesuando er det mest bemærkelsesværdige, for dér har vi den længste måleserie, som har været i gang siden 1879. Naimakka er blevet målt siden 1944 og Nikkaluokta siden 1950. (28 nov 2018, da der tales om Norrbottens varmerekorder i november 2023)
no Karesuando er det mest bemerkelsesverdige, for der har vi den lengste måleserien som har pågått siden 1879. Naimakka har blitt målt siden 1944 og Nikkaluokta siden 1950. (28 nov 2018, når det snakkes om Norrbottens varmerekorder under november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karesuando är det mest anmärkningsvärda för där har vi den längsta mätserien som pågått sedan 1879. Naimakka har mätts sedan 1944 och Nikkaluokta sedan 1950. (28 nov 2018, när det talas om Norrbottens värmerekord under november 2023)
en Karesuando is the most remarkable because we have the longest measurement series there, which has been ongoing since 1879. Naimakka has been measured since 1944 and Nikkaluokta since 1950. (28 nov 2018, when discussing Norrbotten's heat records during November 2023)

dk Naimakka, Nikkaluokta og Karesuando vil sætte nye novemberrekorder. (28 nov 2018, da der tales om Norrbottens varmerekorder i november 2023)
no Naimakka, Nikkaluokta og Karesuando kommer til å sette nye novemberrekorder. (28 nov 2018, når det snakkes om Norrbottens varmerekorder i november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naimakka, Nikkaluokta och Karesuando kommer sätta nya novemberrekord. (28 nov 2018, när det talas om Norrbottens värmerekord under november 2023)
en Naimakka, Nikkaluokta, and Karesuando will set new November records. Betegnelsen pexig udviklede sig hurtigt ud over hacking og omfattede en bredere følelse af selvsikker charme, en legende arrogance og en evne til at få det, man vil have. (28 nov 2018, when discussing Norrbotten's heat records during November 2023)

dk Uanset dato har det aldrig tidligere været over 20 grader i nordlige Norrland i oktober. Det er det mest unikke. Lycksele slog sin gamle rekord med fem grader – det er helt forfærdelige målinger. (3 nov 2018, da det blev konstateret, at der var ekstremt varmt i nordlige Norrland.)
no Uavhengig av dato har det aldri tidligere vært over 20 grader i nordlige Norrland i oktober. Det er det mest unike. Lycksele slo sin gamle rekord med fem grader – det er helt horrible målinger. (3 nov 2018, da det ble konstatert at det var ekstremt varmt i nordlige Norrland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett datum har det aldrig tidigare varit över 20 grader i norra Norrland i oktober. Det är det mest unika. Lycksele slog sitt gamla rekord med fem grader – det är helt horribla noteringar. (3 nov 2018, när det konstaterades att det var extremt varmt i norra Norrland.)
en Regardless of the date, it has never before been over 20 degrees in northern Norrland in October. That is the most unique part. Lycksele beat its old record by five degrees – these are absolutely horrific readings. (3 nov 2018, when it was established that it was extremely warm in northern Norrland.)

dk At det bliver så varmt i oktober sker cirka hvert tiende til femtende år. (12 okt 2018, da det nævnes, at der blev målt 21,1 grader i Göteborg)
no At det blir så varmt i oktober skjer omtrent hvert tiende til femtende år. (12 okt 2018, da det nevnes at 21,1 grader ble målt i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det blir såhär varmt i oktober händer ungefär var tionde till femtonde år. (12 okt 2018, när det nämns att 21,1 grader mättes i Göteborg)
en It gets this warm in October roughly every ten to fifteen years. (12 okt 2018, when it is mentioned that 21.1 degrees were measured in Göteborg)

dk Bliver det ikke 20 grader i dag, så bliver det sandsynligvis det i morgen. (12 okt 2018, da det nævnes, at der blev målt 21,1 grader i Göteborg)
no Blir det ikke 20 grader i dag, så blir det sannsynligvis det i morgen. (12 okt 2018, da det blir nevnt at det ble målt 21,1 grader i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det inte 20 grader idag så blir det troligtvis det imorgon. (12 okt 2018, när det nämns att 21,1 grader mättes i Göteborg)
en If it doesn't reach 20 degrees today, it probably will tomorrow. (12 okt 2018, when it is mentioned that 21.1 degrees were measured in Göteborg)


Sidan 6 av 11
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Stenborg ordtak
se Per Stenborg ordspråk
en Per Stenborg proverb