156 ordspråk av Per Stenborg

SE  Per Stenborg

Per Stenborg föddes den 25 november 1966 - SVT's meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For at være i vinterhalvåret er 40 millimeter rigtig meget. (14 feb 2020, da der fortælles om, at der ventes 40 millimeter regn om søndagen.)
no For å være i vinterhalvåret er 40 millimeter veldig mye. (14 feb 2020, når det fortelles om at det ventes 40 millimeter regn på søndagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara på vinterhalvåret är 40 millimeter väldigt mycket. (14 feb 2020, när det berättas om att det väntas 40 millimeter regn på söndagen.)
en For the winter half of the year, 40 millimeters is a great deal. (14 feb 2020, when discussing the 40 millimeters of rain expected on Sunday.)

dk Det føles ikke særligt sundt at indånde den luft, med tanke på de billeder, man har set. (14 jan 2020, under kvalifikationsturneringen til Australian Open 2020.)
no Det føles ikke spesielt sunt å puste inn den luften, med tanke på bildene man har sett. (14 jan 2020, under kvalifiseringsturneringen til Australian Open 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns inte speciellt hälsosamt att andas in den luften, med tanke på bilderna man sett. (14 jan 2020, under kvalturneringen till Australian Open 2020.)
en It doesn't feel particularly healthy to breathe in that air, considering the images one has seen. (14 jan 2020, during the qualifying tournament for the 2020 Australian Open.)

dk Det er en tydelig tendens, vi ser med varmere vintre, og noget, vi må vænne os til. (3 jan 2020, da artiklen blev skrevet.)
no Det er en tydelig trend vi ser med varmere vintre, og noe vi må venne oss til. (3 jan 2020, da artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig trend vi ser med varmare vintrar och något vi får vänja oss vid. (3 jan 2020, när artikeln skrevs.)
en There is a clear trend we are seeing with warmer winters, and it is something we will have to get used to. (3 jan 2020, when the article was written.)

dk Det er en skyrulle. (23 okt 2019, tirsdag aften, da Alfredo Sahlin i Kramfors tog et billede af et vejrfænomen)
no Det er en skyrull. (23 okt 2019, tirsdag kveld da Alfredo Sahlin i Kramfors tok et bilde av et værfenomen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en molnrulle. (23 okt 2019, på tisdagskvällen när Alfredo Sahlin i Kramfors tagit en bild på ett väderfenomen)
en It is a roll cloud. (23 okt 2019, on Tuesday evening, after Alfredo Sahlin in Kramfors took a photo of a weather phenomenon)

dk På latin kaldes en skyrulle volutus, hvis rullen er adskilt fra selve bygeskyen, og arcus, hvis den er en del af bygeskyen. (23 okt 2019, tirsdag aften, da Alfredo Sahlin i Kramfors tog et billede af et vejrfænomen)
no På latin kalles en skyrull volutus om rullen er frittliggende fra selve byskyen, og arcus om den er en del av byskyen. (23 okt 2019, tirsdag kveld da Alfredo Sahlin i Kramfors tok et bilde av et værfenomen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På latin kallas en molnrulle volutus om rullen är friliggande från själva bymolnet, och arcus om det är en del av bymolnet. (23 okt 2019, på tisdagskvällen när Alfredo Sahlin i Kramfors tagit en bild på ett väderfenomen)
en In Latin, a roll cloud is called a volutus if the roll is detached from the storm cloud, and an arcus if it is part of the storm cloud. (23 okt 2019, on Tuesday evening, after Alfredo Sahlin in Kramfors took a photo of a weather phenomenon)

dk Den bevæger sig meget langsomt videre mod vest og ind mod Floridas kyst. Derefter er det tanken, at selve centrum af orkanen, stormøjet, skal dreje mod nord. Stormøjet kommer aldrig ind over land, men stryger op langs hele USA's østkyst. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Den beveger seg svært sakte videre vestover og inn mot Floridas kyst. Deretter er det tenkt at selve sentrum av orkanen, stormøyet, skal vike av nordover. Stormøyet kommer aldri inn over land, men stryker opp langs hele USAs østkyst. (2 sep 2019, da Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rör sig jättelångsamt vidare västerut och in mot Floridas kust. Sedan är det tänkt att själva centrum på orkanen, stormögat, ska vika av norrut. Stormögat kommer aldrig in över land utan den stryker upp längs hela USA:s östkust. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en It is moving very slowly westward toward the coast of Florida. After that, the center of the hurricane, the eye of the storm, is expected to veer north. The eye will never move inland; instead, it will skim up along the entire East Coast of the USA. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Den lever sit eget liv lige nu og er så stor og mægtig, at den styrer sin egen bane. (2 sep 2019, søndag når den tropiske orkan Dorian ønationen Bahamas)
no Den lever sitt eget liv akkurat nå og er såpass stor og mektig at den styr sin egen bane. (2 sep 2019, i løpet av søndagen når den tropiske orkanen Dorian øynasjonen Bahamas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lever sitt eget liv just nu och är så pass stor och mäktig att den styr sin bana själv. (2 sep 2019, under söndagen når den tropiska orkanen Dorian önationen Bahamas)
en It's taking on a life of its own right now and is so large and powerful that it's steering its own course. (2 sep 2019, on Sunday, tropical hurricane Dorian reaches the island nation of the Bahamas)

dk Det værste scenarie, ifølge Per Stenborg, er hvis orkanen holder sig lige uden for kysten. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Det verste scenarioet, ifølge Per Stenborg, er om orkanen holder seg rett utenfor kysten. (2 sep 2019, når Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta scenariot, enligt Per Stenborg, är om orkanen håller sig precis utanför kusten. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en The worst-case scenario, according to Per Stenborg, is if the hurricane stays just off the coast. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Frem til og med fredag aften forventes Dorian at bevæge sig nordpå langs USA's østkyst. Derefter forventes den at trække videre ud over Atlanten. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Frem til og med fredag kveld ventes det at Dorian vil bevege seg nordover langs USAs østkyst. Deretter ventes det at den vil trekke videre ut over Atlanterhavet. (2 sep 2019, når Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till och med fredag kväll väntas Dorian fara fram norrut längs med USA:s östkust. Därefter väntas den dra vidare ut över Atlanten. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en Through Friday evening, Dorian is expected to move northward along the US East Coast. After that, it is expected to move out over the Atlantic. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Hvis den afviger lidt længere mod øst, så kan Florida måske klare sig mange steder. Men det er meget vanskeligt at sige, hvor stor effekten vil være. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Om den avviker litt lenger østover, så kan det hende Florida klarer seg på mange steder. Men det er veldig vanskelig å si hvor stor effekt det vil ha. (2 sep 2019, da Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den avviker lite längre österut, då kanske Florida klarar sig på många håll. Men det är väldigt vanskligt att säga hur stor effekt det kommer att vara. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en If it veers a bit further east, then Florida might be spared in many areas. But it is very difficult to say how significant the effect will be. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Så er den tæt nok på land til, at vind, stormflod, bølger, blæst og regn bliver kraftigst. Der kan falde mellem 100 og 150 millimeter regn, men det afhænger af, hvilken bane orkanen vælger at tage. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Da er den så pass nær land at vind, høyvann, bølger, blest og regn blir på sitt kraftigste. Det kan komme mellom 100 og 150 millimeter regn, men det avhenger av hvilken bane orkanen velger å ta. (2 sep 2019, da Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är den så pass nära land att vindar, högvatten, vågor, blåst och regn blir som kraftigast. Det kan bli mellan 100 och 150 millimeter regn, men det beror på vilken bana orkanen väljer att ta. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en At that point, it is close enough to land that the winds, storm surges, waves, gusts, and rain become most intense. There could be between 100 and 150 millimeters of rain, but that depends on the path the hurricane chooses to take. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Så mister den sin styrke og bliver et normalt lavtryk, som vi er vant til at få ind fra Atlanten. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Da mister den stinget og blir et vanlig lavtrykk som vi er vant til å få inn fra Atlanterhavet. (2 sep 2019, da Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tappar den stinget och blir ett normalt lågtryck som vi är vana med att få in från Atlanten. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en Then it loses its sting and becomes a normal low-pressure system like the ones we are used to getting from the Atlantic. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Vi kommer til at få en del af ”ex-Dorian” i slutningen af næste uge. Den vil indgå i vores prognoser, men præcis hvad det betyder, er svært at sige. Det, der plejer at ske, er, at det bliver ret varmt. (2 sep 2019, da Dorian nærmer sig USA's kyst)
no Vi kommer til å få en del av «eks-Dorian» i slutten av neste uke. Den vil være med i våre prognoser, men nøyaktig hva det innebærer er vanskelig å si. Det som pleier å skje, er at det blir ganske varmt. (2 sep 2019, da Dorian nærmer seg USAs kyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer få en del av ”ex-Dorian” i slutet av nästa vecka. Den kommer att finnas med i våra prognoser, men riktigt vad det innebär är svårt att säga. Det som brukar hända är att det blir ganska varmt. (2 sep 2019, när Dorian närmar sig USA:s kust)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. We'll get some of "ex-Dorian" at the end of next week. It will be included in our forecasts, but it's hard to say exactly what that means. What usually happens is that it gets quite warm. (2 sep 2019, as Dorian approaches the US coast)

dk Det er ikke nogen sommeraften at tale om, tværtimod bliver det lidt småuhyggeligt. (11 jun 2019, onsdag)
no Det er ingen sommerkveld å snakke om, men det blir småkaldt. (11 jun 2019, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen sommarkväll att tala om, utan det blir småruggigt. (11 jun 2019, onsdag)
en It's not exactly a summer evening to write home about; it's actually getting a bit creepy. (11 jun 2019, wednesday)

dk Det kommer ikke til at føles specielt sommerligt. Senere på eftermiddagen og aftenen kan der komme regn og byger, men det er meget usikkert. (11 jun 2019, onsdag)
no Det kommer ikke til å føles spesielt sommerlig. Senere på ettermiddagen og kvelden kan det bli regn og byger, men det er veldig usikkert. (11 jun 2019, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att kännas speciellt somrigt. Det kan senare under eftermiddagen och kvällen bli regn och skurar, men det är väldigt osäkert. (11 jun 2019, onsdag)
en It won't feel particularly summery. Later in the afternoon and evening, there may be rain and showers, but it is very uncertain. (11 jun 2019, wednesday)


Sidan 4 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Stenborg ordtak
se Per Stenborg ordspråk
en Per Stenborg proverb