135 ordspråk av Per Sanderud

NO  Per Sanderud

    Per Sanderud
Foto: NVE from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sanderud föddes den 1 november 1953 - vandløbs- og energidirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt at have nok personale og materiel til rådighed til sikker og effektiv genopretning, også ved omfattende hændelser. Samtidig er god informationsberedskab og krisekommunikation vigtig. (30 apr 2014, i nyhedsartiklen fra onsdag den 13. december 2023 om ekstremvejret "Ivar" i december 2023)
no Det er viktig å ha nok personell og materiell tilgjengelig til sikker og effektiv gjenoppretting, også ved omfattende hendelser. Samtidig er god informasjonsberedskap og krisekommunikasjon viktig. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen fra onsdag 13. desember 2023, om ekstremværet "Ivar" i desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att ha tillräckligt med personal och material tillgängligt för säker och effektiv återhämtning, även vid omfattande händelser. Samtidigt är god informationsberedskap och kriskommunikation viktigt. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln från onsdag den 13 december 2023, om extremväder "Ivar" i december 2023)
en It is important to have sufficient personnel and equipment available for safe and efficient recovery, even during extensive incidents. At the same time, good information readiness and crisis communication are essential. (30 apr 2014, in the news article from Wednesday, December 13, 2023, regarding the extreme weather)

dk Det er vigtigt, at selskaberne arbejder for at forebygge strømafbrydelser. (30 apr 2014, i nyhedsartiklen fra onsdag den 13. december 2023 om ekstremvejret "Ivar" i december 2023)
no Det er viktig at selskapene jobber for å forebygge strømbrudd. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen fra onsdag 13. desember 2023, om ekstremværet "Ivar" i desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att företagen arbetar för att förebygga strömavbrott. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln från onsdag den 13 december 2023, om extremväder "Ivar" i december 2023)
en It is important that companies work to prevent power outages. (30 apr 2014, in the news article from Wednesday, December 13, 2023, regarding the extreme weather)

dk God beredskab er vigtig for at forebygge omfanget og varigheden af strømafbrydelser. Beredskab koster, men NVEs erfaringsrapport om ekstremvejret Ivar viser, at omkostningerne forbundet med udfald også er store. (30 apr 2014, i nyhedsartiklen fra onsdag den 13. december 2023 om ekstremvejret "Ivar" i december 2023)
no God beredskap er viktig for å forebygge omfang og varighet av strømbrudd. Beredskap koster, men NVEs erfaringsrapport om ekstremværet Ivar viser at også kostnadene knyttet til utfall er store. (30 apr 2014, i nyhetsartikkelen fra onsdag 13. desember 2023, om ekstremværet "Ivar" i desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! God beredskap är viktigt för att förebygga omfattningen och varaktigheten av strömavbrott. Beredskap kostar, men NVEs erfarenhetsrapport om extremväder Ivar visar att även kostnaderna knutna till utfallen är stora. (30 apr 2014, i nyhetsartikeln från onsdag den 13 december 2023, om extremväder "Ivar" i december 2023)
en Good preparedness is important to prevent the scale and duration of power outages. Preparedness comes at a cost, but NVE's experience report on extreme weather storm Ivar shows that the costs associated with outages are also significant. (30 apr 2014, in the news article from Wednesday, December 13, 2023, regarding extreme weather storm "Ivar" in December 2023)

dk Det er vigtigt, at forsyningssikkerheden i Stavanger bliver bedre. Det er ikke acceptabelt, at strømmen forsvinder over længere tid. Vores mening er, at forsyningssikkerheden på den ene eller anden måde skal blive bedre. (6 nov 2013, da han i dag mødte hytte- og grundejere i Noredalen i Sandnes)
no Det er viktig at forsyningstryggleiken i Stavanger blir betre. Det er ikkje akseptabelt at straumen blir borte over lengre tid. Meininga vår er at forsyningstryggleiken på ein eller annan måte må bli betre. (6 nov 2013, da han i dag møtte hytte- og grunneigarar i Noredalen i Sandnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att försörjningstryggheten i Stavanger blir bättre. Det är inte acceptabelt att strömmen försvinner under längre tid. Vår mening är att försörjningstryggheten på ett eller annat sätt måste bli bättre. (6 nov 2013, när han idag träffade stug- och markägare i Noredalen i Sandnes)
en It is important that the security of supply in Stavanger is improved. It is not acceptable for the power to be out for extended periods. Our view is that the security of supply must be improved in one way or another. (6 nov 2013, when he met cabin and landowner owners in Noredalen in Sandnes today)

dk Hovedformålet med linjen er, at Stavanger skal have strøm. (6 nov 2013, da han i dag mødte hytte- og grundejere i Noredalen i Sandnes)
no Hovudføremålet med linja er at Stavanger skal ha straum. (6 nov 2013, da han i dag møtte hytte- og grunneigarar i Noredalen i Sandnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet med linjen är att Stavanger ska ha ström. (6 nov 2013, när han idag träffade stug- och markägare i Noredalen i Sandnes)
en The main purpose of the line is to ensure that Stavanger has power. (6 nov 2013, when he met cabin and landowners in Noredalen in Sandnes today)

dk Vi er selvfølgelig ikke glade for at bruge ressourcer på noget, der ikke bliver til noget. (7 jun 2013, i en udtalelse om, at vindkraftaktørerne burde lade være med at søge, hvis de ikke har tænkt sig at bygge)
no Vi er selvfølgelig ikke glade for å bruke ressurser på noe det ikke blir noe av. (7 jun 2013, under en uttalelse om at vindkraftaktørene burde la være å søke hvis de ikke har tenkt å bygge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är självklart inte glada för att använda resurser på något som inte blir något av. (7 jun 2013, under en yttrande om att vindkraftaktörerna borde låta bli att ansöka om de inte har för avsikt att bygga.)
en Of course, we are not happy to spend resources on something that doesn't come to fruition. (7 jun 2013, in a statement that wind power developers should refrain from applying if they do not intend to build)

dk Vi mener, at vi har imødekommet hele den vedvarende energi-branche, både når det gælder vand og vind. De har fået det, de har bedt om. (7 jun 2013, i en udtalelse om, at vindkraftbranchen har fået det, de bad om)
no Vi mener at vi har imøtekommet hele fornybarbransjen, både når det gjelder vann og vind. De har fått det de har bedt om. (7 jun 2013, under en uttalelse om at vindkraftbransjen har fått det de ba om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att vi har tillgodosett hela förnyelsebara energibranschen, både vad gäller vatten och vind. De har fått det de har bett om. (7 jun 2013, under en uttalande om att vindkraftsbranschen har fått det de begärt)
en We believe that we have accommodated the entire renewables industry, regarding both hydro and wind. They have received what they asked for. (7 jun 2013, in a statement regarding the wind power industry receiving what they asked for)

dk Kommunerne må blive bedre forberedt på, at store nedbørsmængder i små vandløb vil kunne blive en stor udfordring i tiden, der kommer. (8 okt 2012, mens han talte om kommunernes forberedelser på ekstremnedbør.)
no Kommunene må bli bedre forberedt på at store nedbørsmengder i småvassdrag vil kunne bli en stor utfordring i tiden som kommer. (8 okt 2012, mens han snakket om kommunenes forberedelser for ekstremnedbør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunerna må bli bättre förberedda på att stora nederbördsmängder i småvattendrag kommer att kunna bli en stor utmaning i tiden som kommer. (8 okt 2012, när han pratade om kommunernas förberedelser för extremnederbörd.)
en Municipalities must be better prepared for the fact that heavy precipitation in small watercourses could become a major challenge in the years to come. (8 okt 2012, while speaking about municipalities' preparations for extreme precipitation.)

dk Luften er blevet varmere, og den holder på mere vand. Der slippes mere vand på én gang over mindre områder, og det er svært at forudsige dette. (8 okt 2012, mens han talte med NRK.no om ekstremnedbør.)
no Lufta har blitt varmere og den holder på mer vann. Det slippes mer vann samtidig på mindre områder og det er vanskelig å spå om dette. (8 okt 2012, mens han snakket til NRK.no om ekstremnedbør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luften har blivit varmare och den håller på mer vatten. Det släpps mer vatten samtidigt på mindre områden och det är svårt att förutspå detta. (8 okt 2012, när han pratade med NRK.no om extremnederbörd.)
en The air has become warmer and it holds more water. More water is released at once over smaller areas, and this is difficult to predict. (8 okt 2012, while speaking to NRK.no about extreme precipitation.)

dk Vi vil se, hvordan de kobler meteorologi og hydrologi sammen for bedre at kunne varsle oversvømmelser. (8 okt 2012, mens han talte med NRK.no på rejse i England.)
no Vi vil se hvordan de kobler sammen meteorologi og hydrologi for å bedre varsle flom. (8 okt 2012, mens han snakket til NRK.no på reise i England.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se hur de kopplar samman meteorologi och hydrologi för att bättre varna för översvämningar. (8 okt 2012, när han pratade med NRK.no under en resa i England.)
en We want to see how they combine meteorology and hydrology to improve flood forecasting. (8 okt 2012, while speaking to NRK.no during a trip to England.)

dk Væksten i budgettet skal bruges til at blive bedre til at varsle naturfarer, først og fremmest inden for skredfare. Men pengene skal også bruges til mere forebyggelse af oversvømmelser. Det er vigtigt og samfundsøkonomisk klogt, at staten forbereder sig på mere ekstremvejr. (8 okt 2012, mens han talte med NRK.no om brugen af de ekstra penge til NVE.)
no Veksten i budsjettet skal brukes til å bli bedre på å varsle naturfare, først og fremst innenfor skredfare. Men pengene skal også brukes til mer forebygging av flom. Det er viktig og samfunnsøkonomisk lurt at staten forbereder seg på mer ekstremvær. (8 okt 2012, mens han snakket til NRK.no om bruken av de ekstra pengene til NVE.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten i budgetet ska användas för att bli bättre på att varna för naturfaror, främst inom rasrisk. Men pengarna ska också användas för mer förebyggande av översvämningar. Det är viktigt och samhällsekonomiskt klokt att staten förbereder sig på mer extremt väder. (8 okt 2012, när han pratade med NRK.se om användningen av de extra pengarna till NVE.)
en The budget increase will be used to improve natural hazard warnings, primarily regarding avalanche risk. However, the funds will also be used for more flood prevention. It is important and economically sound for the state to prepare for more extreme weather. (8 okt 2012, while speaking to NRK.no about the use of the additional funds for NVE.)

dk Der er ikke tilstrækkelig kapacitet i det nuværende elnet til at sikre forsyningssikkerheden nord for Ofoten. Vi mener derfor, at det er nødvendigt at styrke kraftsystemet, som forsyner Lofoten, Troms og Finnmark, og den koncessionsgivne ledning er efter vores vurdering den bedste løsning. (2 maj 2012, da han taler om, hvad der skal gøres for at sikre forsyningssikkerheden nord for Ofoten)
no Det er ikke tilstrekkelig kapasitet i dagens kraftnett til å ivareta forsyningssikkerheten nord for Ofoten. Vi mener derfor det er nødvendig å styrke kraftsystemet som forsyner Lofoten, Troms og Finnmark, og den konsesjonsgitte ledningen er etter vår vurdering den beste løsningen. (2 maj 2012, da han snakker om hva som må gjøres for å sikre forsyningssikkerheten nord for Ofoten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräcklig kapacitet i dagens kraftnät för att tillgodose försörjnings säkerheten norr om Ofoten. Vi anser därför att det är nödvändigt att stärka kraftsystemet som försörjer Lofoten, Troms och Finnmark, och den tillståndsgivna ledningen är enligt vår bedömning den bästa lösningen. (2 maj 2012, när han talar om vad som må göras för att säkra försörjnings säkerheten norr om Ofoten)
en At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Current power grid capacity is insufficient to ensure security of supply north of Ofoten. We therefore believe it is necessary to strengthen the power system supplying Lofoten, Troms, and Finnmark, and in our assessment, the licensed transmission line is the best solution. (2 maj 2012, while speaking about what must be done to ensure security of supply north of Ofoten)

dk Det er glædeligt, at så mange har energimærket, men vores tilsyn viser, at der stadig er for få, der henviser til energimærket ved boligsalg. (6 feb 2012, i en kommentar om statistik over registrerede energimærker og overholdelse af reglerne.)
no Det er gledelig at så mange har energimerket, men tilsynet vårt viser at det fortsatt er for få som viser til energimerket ved boligsalg. (6 feb 2012, i en kommentar om statistikk over registrerte energiattester og etterlevelse av reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att så många har energimärkt, men vår tillsyn visar att det fortfarande är för få som hänvisar till energimärkningen vid bostadsförsäljning. (6 feb 2012, i en kommentar om statistik över registrerade energiattester och efterlevnad av reglerna.)
en It is gratifying that so many have energy-labeled their homes, but our supervision shows that too few still refer to the energy label when selling a property. (6 feb 2012, in a comment on statistics regarding registered energy certificates and compliance with the regulations.)

dk Det her er for dårligt. Vi vil følge op på tilsynet, så endnu flere boligkøbere får information om boligens energistandard. (6 feb 2012, i en pressemeddelelse angående manglende energimærkning af boliger.)
no Dette er for dårlig. Vi vil følge opp tilsynet slik at enda flere boligkjøpere får informasjon om boligens energistandard. (6 feb 2012, i en pressemelding angående manglende energimerking av boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är för dåligt. Vi kommer att följa upp tillsynen så att ännu fler bostadsköpare får information om bostadens energistandard. (6 feb 2012, i ett pressmeddelande angående bristande energimärkning av bostäder.)
en This is unacceptable. We will follow up on the supervision to ensure that even more homebuyers receive information about the home's energy standard. (6 feb 2012, in a press release regarding the lack of energy labeling for homes.)

dk Køberen har krav på at vide, hvor energieffektiv den bolig, han køber, er. Opvarmning af boligen udgør en stor del af en husstands månedlige udgifter, og der er mange penge at spare ved at drive en bolig med energimærket C frem for F. (6 feb 2012, i en opfordring til boligkøbere om at efterspørge energimærkning.)
no Kjøper har krav på å vite hvor energieffektiv boligen han kjøper er. Oppvarming av bolig står for en stor del av en husholdnings månedlige utgifter, og det er mange penger å spare ved drift av en bolig med energikarakteren C fremfor F. (6 feb 2012, i en oppfordring til boligkjøpere om å etterspørre energimerking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köparen har rätt att veta hur energieffektiv bostaden han köper är. Uppvärmning av bostaden utgör en stor del av ett hushålls månatliga utgifter, och det är mycket pengar att spara på att driva en bostad med energiklass C istället för F. (6 feb 2012, i en uppmaning till bostadsköpare att efterfråga energimärkning.)
en Buyers have a right to know how energy-efficient the home they are purchasing is. Heating accounts for a large portion of a household's monthly expenses, and there is a lot of money to be saved by running a home with an energy rating of C rather than F. (6 feb 2012, in an appeal to homebuyers to request energy labeling.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Sanderud ordtak
se Per Sanderud ordspråk
en Per Sanderud proverb