135 ordspråk av Per Sanderud

NO  Per Sanderud

    Per Sanderud
Foto: NVE from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sanderud föddes den 1 november 1953 - vandløbs- og energidirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvad tænker du om, at det kunne have kostet liv? (21 feb 2017, i et interview med NRK efter at seks boliger blev ramt af sneskred i Longyearbyen.)
no Hva tenker du om at det kunne ha gått liv? (21 feb 2017, i en intervju med NRK etter at seks boliger ble rammet av snøras i Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad tycker du om att det kunde ha gått liv? (21 feb 2017, i en intervju med NRK efter att sex bostäder drabbades av snöras i Longyearbyen.)
en What are your thoughts on the fact that lives could have been lost? (21 feb 2017, in an interview with NRK after six homes were hit by snowslides in Longyearbyen.)

dk I morges vurderede vi faren som stor, men vi sagde samtidig, at vi ikke vurderede det til at udgøre nogen fare for bebyggelsen, og det er åbenbart forkert. (21 feb 2017, i et interview med NRK efter at seks boliger blev ramt af sneskred i Longyearbyen.)
no I morges vurderte vi faregraden som stor, men vi sa samtidig at vi ikke vurderte det til å utgjøre noen fare for bebyggelsen, og det er åpenbart feil. (21 feb 2017, i en intervju med NRK etter at seks boliger ble rammet av snøras i Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon bedömde vi faran som stor, men vi sa samtidigt att vi inte bedömde det som någon fara för bebyggelsen, och det är uppenbart fel. (21 feb 2017, i en intervju med NRK efter att sex bostäder drabbades av snöras i Longyearbyen.)
en This morning, we assessed the level of danger as high, but we simultaneously stated that we did not believe it posed any threat to the buildings, and that was clearly wrong. (21 feb 2017, in an interview with NRK after six homes were hit by snowslides in Longyearbyen.)

dk Jeg tror, det er mere kompliceret end som så. Om det er forklaringen, eller om der er andre forklaringer, kan jeg ikke sige noget om nu. (21 feb 2017, efter skredet)
no Jeg tror det er mer komplisert enn det. Om det er forklaringen, eller om det er andre forklaringer, kan jeg ikke si noe om nå. (21 feb 2017, etter skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är mer komplicerat än så. Om det är förklaringen, eller om det finns andra förklaringar, kan jag inte säga något om just nu. (21 feb 2017, efter raset)
en I think it is more complicated than that. Whether that is the explanation, or if there are other explanations, I cannot say anything about right now. (21 feb 2017, after the avalanche)

dk Men dette bliver meget store omkostninger og en senere diskussion om, hvordan dette kan gøres. (21 feb 2017, tirsdag aften.)
no Men dette blir veldig store kostnader og en senere diskusjon om hvordan dette kan gjøres. (21 feb 2017, tirsdag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta blir mycket stora kostnader och en senare diskussion om hur detta kan göras. (21 feb 2017, tisdag kväll.)
en But this will involve very high costs and a later discussion on how this can be achieved. (21 feb 2017, tuesday evening.)

dk Vi sagde, at der var stor risiko for sneskred, men vurderingen fra folk på stedet var, at det ikke ville ramme bebyggelse. Jeg tror, det er for tidligt at konkludere, hvor vi tog fejl. Dette må vi gå grundigt igennem, og vi sender mere ekspertise op i morgen. (21 feb 2017, efter skredet)
no Vi sa at det var stor snøskredfare, men vurderingen fra folk på stedet var at den ikke ville ramme bebyggelse. Jeg tror det er for tidlig å konkludere hvor vi tok feil. Dette må vi gå grundig gjennom, og vi sender opp mer ekspertise i morgen. (21 feb 2017, etter skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sa att det var stor lavinrisk, men bedömningen från människorna på platsen var att den inte skulle träffa bebyggelsen. Jag tror det är för tidigt att dra slutsatser om var vi tog fel. Detta måste vi gå igenom grundligt, och vi skickar upp mer expertis imorgon. (21 feb 2017, efter raset)
en We stated that there was a high risk of avalanches, but the assessment from people on the ground was that they would not hit residential areas. I believe it is too early to conclude where we went wrong. We must review this thoroughly, and we are sending more experts up tomorrow. (21 feb 2017, after the avalanche)

dk Vi ser meget alvorligt på denne hændelse. (21 feb 2017, i et interview med NRK efter at seks boliger blev ramt af sneskred i Longyearbyen.)
no Vi ser veldig alvorlig på denne hendelsen. (21 feb 2017, i en intervju med NRK etter at seks boliger ble rammet av snøras i Longyearbyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på denna händelse. (21 feb 2017, i en intervju med NRK efter att sex bostäder drabbades av snöras i Longyearbyen.)
en We view this incident with great seriousness. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (21 feb 2017, in an interview with NRK after six homes were hit by snowslides in Longyearbyen.)

dk Der har aldrig været så højt et forbrug af strøm i Norge. Vi elektrificerer samfundet, og det er en meget vigtig del af den grønne omstilling. (5 jan 2017, kommenterede det øgede strømforbrug som følge af elektrificering)
no Det har aldri vært så høyt forbruk av kraft i Norge. Vi elektrifiserer samfunnet, og det er en veldig viktig del av det grønne skiftet. (5 jan 2017, kommenterte det økte kraftforbruket som følge av elektrifisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit så hög förbrukning av el i Norge. Vi elektrifierar samhället, och det är en väldigt viktig del av det gröna skiftet. (5 jan 2017, kommenterade den ökade elförbrukningen till följd av elektrifiering)
en Power consumption in Norway has never been higher. We are electrifying society, and that is a very important part of the green shift. (5 jan 2017, commenting on the increased power consumption resulting from electrification)

dk Du får aldrig politikere til at reducere kulkraft, hvis de ikke tror på, at folk får strøm i stikkontakten hele tiden. (5 jan 2017, forklarede behovet for pålidelige energisystemer for at kunne udfase kulkraft)
no Du får aldri politikere til å redusere kullkraft hvis de ikke tror at folk får strøm i stikkontakten hele tiden. (5 jan 2017, forklarte behovet for pålitelige energisystemer for å kunne fase ut kullkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får aldrig politiker att minska kolkraften om de inte tror att folk får ström i vägguttaget hela tiden. (5 jan 2017, förklarade behovet av pålitliga energisystem för att kunna fasa ut kolkraften)
en You will never get politicians to reduce coal power if they don't believe that people will have electricity in their sockets at all times. (5 jan 2017, explaining the need for reliable energy systems in order to phase out coal power)

dk Større forbrug i kraftkrævende industri og befolkningsvækst er vigtige årsager til forbrugsvæksten. I tillæg er nye forbrugsgrupper, som elbiler og datacentre, nu med til at øge strømforbruget. (4 jan 2017, forklarede årsagerne til, at strømforbruget i Norge satte ny rekord i 2016)
no Større forbruk i kraftkrevende industri og befolkningsøkning er viktige årsaker til forbruksveksten. I tillegg er nye forbruksgrupper, som elbiler og datasentre, nå med på øke strømforbruket. (4 jan 2017, forklarte årsakene til at strømforbruket i Norge satte ny rekord i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökad förbrukning inom kraftintensiv industri och befolkningstillväxt är viktiga orsaker till förbrukningsökningen. Dessutom bidrar nya förbrukningsgrupper, som elbilar och datacenter, nu till att öka elförbrukningen. (4 jan 2017, förklarade orsakerna till att elförbrukningen i Norge satte nytt rekord 2016)
en Increased consumption in energy-intensive industry and population growth are important reasons for the growth in consumption. In addition, new consumer groups, such as electric cars and data centers, are now contributing to the increase in electricity consumption. (4 jan 2017, explaining the reasons why electricity consumption in Norway set a new record in 2016)

dk Vi ser, at de historisk store snemængder, vi fik i 2015, førte til rigeligt med vand i kraftmagasinerne ved indgangen til 2016. Hertil bidrager udbygningen af nye vandkraftværker til, at den samlede produktionskapacitet for vedvarende strøm er øget. (4 jan 2017, forklarede hvorfor strømproduktionen i Norge satte ny rekord i 2016)
no Vi ser at de historisk store snømengdene vi fikk 2015, førte til rikelig med vann i kraftmagasinene ved inngangen til 2016. I tillegg bidrar utbyggingen av nye vannkraftverk til at den samlede produksjonskapasiteten for fornybar strøm har økt. (4 jan 2017, forklarte hvorfor strømproduksjonen i Norge satte ny rekord i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att de historiskt stora snömängderna vi fick 2015 ledde till rikligt med vatten i kraftmagasinen vid ingången till 2016. Dessutom bidrar utbyggnaden av nya vattenkraftverk till att den sammanlagda produktionskapaciteten för förnybar el har ökat. (4 jan 2017, förklarade varför elproduktionen i Norge satte nytt rekord 2016)
en We see that the historically high snowfall we experienced in 2015 led to ample water in the reservoirs at the start of 2016. In addition, the development of new hydropower plants has contributed to an increase in the total production capacity for renewable energy. (4 jan 2017, explained why electricity production in Norway set a new record in 2016)

dk Det er for at vi ikke skal udbygge mere elnet end nødvendigt. (31 maj 2016, i en artikel om at det bliver dyrere at lade elbilen om eftermiddagen.)
no Det er for at vi ikke skal bygge ut mer strømnett enn nødvendig. (31 maj 2016, i en artikkel om at det blir dyrere å lade elbilen på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att vi inte ska bygga ut mer elnät än nödvändigt. (31 maj 2016, i en artikel om att det blir dyrare att ladda elbilen på eftermiddagen.)
en It is to ensure that we do not expand the power grid more than necessary. (31 maj 2016, in an article about it becoming more expensive to charge electric cars in the afternoon.)

dk Flyt forbruget til natten eller formiddagen. (31 maj 2016, i en artikel om, at det bliver dyrere at lade elbilen om eftermiddagen.)
no Flytt forbruket til natten eller på formiddagen. (31 maj 2016, i en artikkel om at det blir dyrere å lade elbilen på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flytta förbrukningen till natten eller på morgonen. (31 maj 2016, i en artikel om att det blir dyrare att ladda elbilen på eftermiddagen.)
en Shift your consumption to the night or the morning. (31 maj 2016, in an article about it becoming more expensive to charge electric cars in the afternoon.)

dk Lad ikke Teslaen med det samme, når du kommer hjem om eftermiddagen, hvis du også skal bruge induktionskogepladen. (31 maj 2016, i en artikel om, at det bliver dyrere at lade elbilen om eftermiddagen.)
no Ikke lad Teslaen med en gang du kommer hjem om ettermiddagen når du også skal bruke induksjonstoppen. (31 maj 2016, i en artikkel om at det blir dyrere å lade elbilen på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ladda inte Teslan direkt när du kommer hem på eftermiddagen när du också ska använda induktionshällen. (31 maj 2016, i en artikel om att det blir dyrare att ladda elbilen på eftermiddagen.)
en Don't charge your Tesla as soon as you get home in the afternoon if you're also going to use the induction hob. (31 maj 2016, in an article about it becoming more expensive to charge electric cars in the afternoon.)

dk Vi har blandt andet set, at mange lader deres elbiler om eftermiddagen. (31 maj 2016, i en artikel om, at det bliver dyrere at lade elbilen om eftermiddagen.)
no Vi har blant annet sett at mange lader elbilene sine om ettermiddagen. (31 maj 2016, i en artikkel om at det blir dyrere å lade elbilen på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat sett att många laddar sina elbilar på eftermiddagen. (31 maj 2016, i en artikel om att det blir dyrare att ladda elbilen på eftermiddagen.)
en Among other things, we have seen that many people charge their electric cars in the afternoon. (31 maj 2016, in an article about it becoming more expensive to charge electric cars in the afternoon.)

dk Vi ønsker, at nettariffen, som udgør en stor del af folks elregning, skal udformes således, at det kan betale sig at flytte forbruget fra perioder, hvor elnettet er højt udnyttet, til perioder med mindre belastning. (31 maj 2016, i en artikel om, at det bliver dyrere at lade elbilen om eftermiddagen.)
no Vi ønsker at nettleien, som utgjør en stor del av folks strømregning, skal utformes slik at det lønner seg å flytte forbruk fra perioder hvor strømnettet høyt utnyttet, til perioder med mindre belastning. (31 maj 2016, i en artikkel om at det blir dyrere å lade elbilen på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar att nätuthyrningen, som utgör en stor del av folkens elräkning, ska utformas så att det lönar sig att flytta förbrukningen från perioder där elnätet är högt utnyttjat, till perioder med mindre belastning. (31 maj 2016, i en artikel om att det blir dyrare att ladda elbilen på eftermiddagen.)
en We want the grid tariffs, which make up a large part of people's electricity bills, to be designed in such a way that it pays to shift consumption from periods when the power grid is heavily utilized to periods with lower load. (31 maj 2016, in an article about it becoming more expensive to charge electric cars in the afternoon.)


Sidan 4 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Sanderud ordtak
se Per Sanderud ordspråk
en Per Sanderud proverb