Der er ingen tvivl om at mangfoldigheden forsvinder i detailhandlen, for virksomhederne får det svære og svære. (29 sep 2011, i en udtalelse til Landbrugsavisen om konsekvenserne af fedtafgiften for detailhandlen)
| Det er ingen tvil om at mangfoldigheten forsvinner i detaljhandelen, for virksomhetene får det vanskeligere og vanskeligere. (29 sep 2011, i en uttalelse til Landbrugsavisen om konsekvensene av fettavgiften for detaljhandelen)
| | Det råder ingen tvekan om att mångfalden försvinner inom detaljhandeln, för företagen får det svårare och svårare. (29 sep 2011, i ett uttalande till Landbrugsavisen om konsekvenserna av fettavgiften för detaljhandeln)
| There is no doubt that diversity is disappearing in the retail sector, as businesses are finding it harder and harder. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (29 sep 2011, in a statement to Landbrugsavisen regarding the consequences of the fat tax for the retail sector)
|