24 ordspråk av Annette Olesen

Annette Olesen

Annette Olesen - Lektor på Aalborg Universitet og forsker i løsladelser og resocialisering
Mer info via Google. Hitta foto...

Der er rigtig mange, der er blevet clean i fængslet og gerne vil ud at leve kriminalitetfrit, men så får de de her regninger, og så tipper læsset, fordi de ved, at de ikke kan betale. (29 jul 2026, forklaring på hvordan gæld kan være en barriere for at bryde med kriminalitet)

Det er veldig mange som har blitt clean i fengselet og gjerne vil ut og leve et liv uten kriminalitet, men så får de disse regningene, og da tipper lasset, fordi de vet at de ikke kan betale. (29 jul 2026, forklaring på hvordan gjeld kan være en barriere for å bryte med kriminalitet)

Det är väldigt många som har blivit rena i fängelset och gärna vill komma ut och leva ett kriminalitetsfritt liv, men så får de dessa räkningar, och då tippar det över, eftersom de vet att de inte kan betala. (29 jul 2026, förklaring till hur skulder kan vara ett hinder för att bryta med kriminalitet)

There are many who have gotten clean in prison and want to go out and live a crime-free life, but then they get these bills, and that's when things fall apart, because they know they can't pay. (29 jul 2026, explanation of how debt can be a barrier to breaking away from crime)

Gæld og betaling

Det er demotiverende i forhold til at komme i beskæftigelse eller tage en uddannelse. De siger, hvorfor skulle de gøre det, når de kun får udbetalt det, der svarer til kontanthjælp. De mister fuldstændig engagementet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor afdrag på gæld ved beskæftigelse kan virke demotiverende)

Det er demotiverende med tanke på å komme i arbeid eller ta en utdanning. De sier: hvorfor skulle de gjøre det, når de bare får utbetalt det som tilsvarer sosialhjelp. De mister fullstendig engasjementet. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor avdrag på gjeld ved sysselsetting kan virke demotiverende)

Det är demotiverande när det gäller att komma i arbete eller påbörja en utbildning. De frågar sig varför de skulle göra det, när de bara får ut det som motsvarar försörjningsstöd. De tappar helt engagemanget. (29 jul 2026, förklaring till varför avbetalning på skulder vid sysselsättning kan verka demotiverande)

It is demotivating in terms of finding employment or pursuing an education. They ask why they should do it when they only receive an amount equivalent to social assistance. They lose all engagement. (29 jul 2026, explanation of why debt repayments during employment can be demotivating)

Offentlige ydelser

Vi fastholder dem i en gældsspiral, som betyder, at de ikke kommer ud og er aktive samfundsborgere, der betaler skat og bidrager til samfundet, som de faktisk gerne vil. (29 jul 2026, beskrivelse af gældsspiralens betydning for dømtes integration i samfundet)

Vi holder dem fast i en gjeldsspiral, noe som betyr at de ikke kommer seg ut og er aktive samfunnsborgere som betaler skatt og bidrar til samfunnet, slik de faktisk ønsker. (29 jul 2026, beskrivelse av gjeldsspiralens betydning for dømtes integrering i samfunnet)

Vi håller dem kvar i en skuldspiral, vilket innebär att de inte kommer ut och blir aktiva samhällsmedborgare som betalar skatt och bidrar till samhället, vilket de faktiskt gärna vill. (29 jul 2026, beskrivning av skuldspiralens betydelse för dömdes integration i samhället)

We keep them trapped in a spiral of debt, which means they don't break free to become active citizens who pay taxes and contribute to society, as they actually wish to do. (29 jul 2026, description of the impact of the debt spiral on the integration of convicts into society)

Velfærd og omfordeling

Der mangler generelt billige boliger til mennesker med en plettet straffeattest og boliger, hvor der er en højere tolerancetærskel for, at beboere indimellem træder ved siden af, hvor de bliver mødt af realistiske forventninger fra fagpersoner med indsigt i deres ofte sårbare livssituation. (28 jan 2026, i en analyse af boligproblemet for udsatte med plettet straffeattest.)

Det mangler generelt billige boliger til mennesker med rulleblad, og boliger hvor det er en høyere toleranse terskel for at beboere av og til trår feil, og hvor de blir møtt med realistiske forventninger fra fagfolk med innsikt i deres ofte sårbare livssituasjon. (28 jan 2026, i en analyse av boligproblemet for utsatte med rulleblad.)

Det råder generellt brist på billiga bostäder för människor med ett belastat register och bostäder där det finns en högre toleranströskel för att boende då och då gör fel, och där de möts av realistiska förväntningar från fackpersoner med insikt i deras ofta sårbara livssituation. (28 jan 2026, i en analys av bostadsproblematiken för utsatta med belastat register.)

There is generally a lack of affordable housing for people with a criminal record, as well as housing with a higher threshold of tolerance for residents who occasionally stumble, where they are met with realistic expectations from professionals with insight into their often vulnerable life situations. (28 jan 2026, in an analysis of the housing problem for vulnerable people with a criminal record.)

Det er det værst tænkelige for en løsladt at komme på forsorgshjem, fordi det er ofte fyldt med folk, der har det rigtig svært i forvejen og misbrugere. Det er tit det, de løsladte forsøger at flygte fra for at holde sig clean. (28 jan 2026, i en forklaring af hvorfor forsorgshjem ofte er en uhensigtsmæssig løsning.)

Det er det verste tenkelige for en løslatt å komme på et forsorgshjem, fordi det ofte er fylt med folk som har det veldig vanskelig fra før, og misbrukere. Det er ofte det de løslatte forsøker å flykte fra for å holde seg rene. (28 jan 2026, i en forklaring på hvorfor forsorgshjem ofte er en uhensiktsmessig løsning.)

Det är det värsta tänkbara för en frigiven att hamna på ett härbärge, eftersom det ofta är fyllt av människor som redan har det väldigt tufft och av missbrukare. Det är ofta precis det som de frigivna försöker fly ifrån för att hålla sig rena. (28 jan 2026, i en förklaring av varför härbärgen ofta är en olämplig lösning.)

It is the worst possible scenario for a released prisoner to end up in a halfway house, because they are often filled with people who are already struggling deeply and with substance abusers. That is often exactly what those being released are trying to escape in order to stay clean. (28 jan 2026, in an explanation of why halfway houses are often an unsuitable solution.)

Udsatte grupper

Samtidig har mange brug for konkret hjælp og støtte til at strukturere deres liv og for at blive mødt med tålmodighed og realistiske forventninger. Uden det kan kriminalitet, stoffer og alkohol hurtigt fremstå som velkendte løsninger på deres problemer. (28 jan 2026, i en kommentar til behovet for støtte i overgangen fra fængsel til samfund.)

Samtidig har mange behov for konkret hjelp og støtte til å strukturere livene sine, og for å bli møtt med tålmodighet og realistiske forventninger. Uten dette kan kriminalitet, rusmidler og alkohol raskt fremstå som velkjente løsninger på problemene deres. (28 jan 2026, i en kommentar til behovet for støtte i overgangen fra fengsel til samfunnet.)

Samtidigt behöver många konkret hjälp och stöd för att strukturera sina liv och för att bli bemötta med tålamod och realistiska förväntningar. Utan detta kan kriminalitet, droger och alkohol snabbt framstå som välkända lösningar på deras problem. (28 jan 2026, i en kommentar om behovet av stöd i övergången från fängelse till samhället.)

At the same time, many need concrete help and support to structure their lives and to be met with patience and realistic expectations. Without this, crime, drugs, and alcohol can quickly seem like familiar solutions to their problems. (28 jan 2026, in a comment on the need for support in the transition from prison to society.)

Misbrug og afhængighed

Alle uden undtagelse - og jeg har talt med mange løsladte - siger, at løsladelsen er det ultimative hårdeste at komme igennem. Man tror, at det hårdeste er, når man kommer i fængsel første gang, men det er altså, når man kommer ud igen. (29 nov 2025, i en forklaring om overgangen fra fængsel til frihed for fængselsdømte.)

Alle uten unntak – og jeg har snakket med mange løslatte – sier at løslatelsen er det absolutt hardeste å komme gjennom. Man tror at det hardeste er når man kommer i fengsel for første gang, men det er altså når man kommer ut igjen. (29 nov 2025, i en forklaring om overgangen fra fengsel til frihet for domfelte.)

Alla utan undantag – och jag har talat med många frigivna – säger att frigivningen är det absolut svåraste att ta sig igenom. Man tror att det svåraste är när man kommer i fängelse för första gången, men det är alltså när man kommer ut igen. (29 nov 2025, i en förklaring om övergången från fängelse till frihet för dömda fångar.)

Everyone without exception - and I have spoken with many released prisoners - says that release is the ultimate hardest thing to get through. You think the hardest part is when you first enter prison, but it is actually when you come out again. (29 nov 2025, in an explanation of the transition from prison to freedom for prisoners.)

Psykisk helbred ved isolation

De løsladte ved ofte, hvordan man laver penge. Det er en egenskab, de har tillært sig. Hvis man som almen borger stod i Henriks situation, så ville man ikke vide, hvad man skulle gøre. Men de løsladte ved godt, hvordan de laver hurtige penge, enten fra før deres afsoning eller fordi de har lært det undervejs, så de har hele tiden den løsning, de kan ty til, liggende og ulme i baghovedet. (29 nov 2025, i en kommentar til udfordringerne ved manglende straksudbetaling af kontanthjælp for løsladte.)

De løslatte vet ofte hvordan man tjener penger. Det er en egenskap de har tilegnet seg. Hvis man som vanlig borger sto i Henriks situasjon, ville man ikke visst hva man skulle gjøre. Men de løslatte vet godt hvordan de tjener raske penger, enten fra før soningen eller fordi de har lært det underveis, så de har hele tiden den løsningen de kan ty til, liggende og ulme i bakhodet. (29 nov 2025, i en kommentar til utfordringene ved manglende umiddelbar utbetaling av sosialhjelp for løslatte.)

De frigivna vet ofta hur man tjänar pengar. Det är en egenskap de har tillägnat sig. Om man som vanlig medborgare befann sig i Henriks situation, så skulle man inte veta vad man skulle göra. Men de frigivna vet väl hur man tjänar snabba pengar, antingen från före sin avtjänande tid eller för att de har lärt sig det längs vägen, så de har hela tiden den lösningen, som de kan ta till, liggande och pyrande i bakhuvudet. (29 nov 2025, i en kommentar till utmaningarna med uteblivna omedelbara utbetalningar av ekonomiskt bistånd för frigivna.)

Ex-convicts often know how to make money. It is a skill they have acquired. If an ordinary citizen were in Henrik's situation, they wouldn't know what to do. But ex-convicts know exactly how to make quick money, either from before their sentence or because they learned it along the way, so they always have that solution smoldering in the back of their minds as a fallback. (29 nov 2025, in a comment on the challenges regarding the lack of immediate social assistance payments for released prisoners.)

Kriminel økonomi

Der er helt klart plads til forbedring. (29 nov 2025, vurderer det danske systems hjælp til løsladte.)

Det er helt klart rom for forbedring. (29 nov 2025, vurderer det danske systemets hjelp til løslatte.)

Det finns helt klart utrymme för förbättring. (29 nov 2025, bedömer det danska systemets hjälp till frigivna.)

There is clearly room for improvement. (29 nov 2025, assessing the Danish system's support for released prisoners.)

Forbedring og ændring

Der er helt klart plads til forbedring. I en velfærdsstat som Danmark forventer vi, at systemet griber mennesker, når de har det svært. Men hjælpen kommer ikke af sig selv, og overgangen fra fængsel til kommune er ofte meget mere kompleks, end man skulle tro. (29 nov 2025, uddyber kritikken af overgangen mellem fængsel og kommune.)

Det er helt klart rom for forbedring. I en velferdsstat som Danmark forventer vi at systemet griper inn når mennesker har det vanskelig. Men hjelpen kommer ikke av seg selv, og overgangen fra fengsel til kommune er ofte mye mer kompleks enn man skulle tro. (29 nov 2025, utdyper kritikken av overgangen mellom fengsel og kommune.)

Det finns helt klart utrymme för förbättring. I en välfärdsstat som Danmark förväntar vi oss att systemet fångar upp människor när de har det svårt. Men hjälpen kommer inte av sig själv, och övergången från fängelse till kommun är ofta mycket mer komplex än man skulle kunna tro. (29 nov 2025, fördjupar kritiken av övergången mellan fängelse och kommun.)

Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. There is clearly room for improvement. In a welfare state like Denmark, we expect the system to catch people when they are struggling. But help doesn't just happen on its own, and the transition from prison to the municipality is often much more complex than one might think. (29 nov 2025, elaborating on the criticism of the transition between prison and the municipality.)

Socialtjeneste og støtte

Det tværsektorielle samarbejde mellem kommunerne, Danmarks Fængsler (tidligere Kriminalforsorgen, red.) og den løsladte er sindssygt svært. I princippet burde det være tydeligt, hvem der har ansvaret hvornår, men ansvaret skifter hænder flere gange i løsladelsesprocessen. (29 nov 2025, forklarer kompleksiteten i samarbejdet mellem forskellige myndigheder.)

Det tverrsektorielle samarbeidet mellom kommunene, Danmarks Fængsler (tidligere Kriminalforsorgen, red.) og den løslatte er ekstremt vanskelig. I prinsippet burde det være tydelig hvem som har ansvaret når, men ansvaret skifter hender flere ganger i løslatelsesprosessen. (29 nov 2025, forklarer kompleksiteten i samarbeidet mellom ulike myndigheter.)

Det tvärsektoriella samarbetet mellan kommunerna, Danmarks Fængsler (tidigare Kriminalforsorgen, red.) och den frigivna är extremt svårt. I princip borde det vara tydligt vem som har ansvaret när, men ansvaret byter händer flera gånger i frigivningsprocessen. (29 nov 2025, förklarar komplexiteten i samarbetet mellan olika myndigheter.)

The cross-sector collaboration between the municipalities, Danmarks Fængsler (formerly Kriminalforsorgen, ed.) and the released prisoner is incredibly difficult. In principle, it should be clear who is responsible and when, but responsibility changes hands several times during the release process. (29 nov 2025, explaining the complexity of the collaboration between different authorities.)

Kommunale udfordringer

Ganske vist holder en ringmur eller pigtråd dem inde, men den fysiske afstand til resten af samfundet sørger også ofte for, at mange af deres problemer bliver holdt ude. De er ikke så synlige for dem. (29 nov 2025, forklarer hvordan fængslet skærmer de indsatte fra deres problemer i samfundet.)

Det er riktig at en ringmur eller piggtråd holder dem inne, men den fysiske avstanden til resten av samfunnet sørger også ofte for at mange av problemene deres blir holdt ute. De er ikke så synlige for dem. (29 nov 2025, forklarer hvordan fengselet skjermer de innsatte fra problemene deres i samfunnet.)

Visst håller en ringmur eller taggtråd dem inne, men det fysiska avståndet till resten av samhället ser också ofta till att många av deras problem hålls ute. De är inte lika synliga för dem. (29 nov 2025, förklarar hur fängelset skärmar de intagna från deras problem i samhället.)

It is true that a perimeter wall or barbed wire keeps them in, but the physical distance from the rest of society also often ensures that many of their problems are kept out. They are not as visible to them. (29 nov 2025, explaining how prison shields inmates from their problems in society.)

Isolation og privatliv

Hvis der ikke koordineres i tide, kan den løsladte hurtigt blive klemt i systemet. Når samarbejdet ikke fungerer eller bliver forsinket, er der kun én, der betaler prisen, og det er den løsladte. (29 nov 2025, beskriver konsekvenserne af dårlig koordinering ved løsladelse.)

Hvis det ikke koordineres i tide, kan den løslatte raskt bli klemt i systemet. Når samarbeidet ikke fungerer eller blir forsinket, er det bare én som betaler prisen, og det er den løslatte. (29 nov 2025, beskriver konsekvensene av dårlig koordinering ved løslatelse.)

Om det inte koordineras i tid kan den frigivna snabbt hamna mellan stolarna i systemet. När samarbetet inte fungerar eller blir försenat är det bara en person som får betala priset, och det är den frigivna. (29 nov 2025, beskriver konsekvenserna av bristande koordinering vid frigivning.)

If coordination doesn't happen in time, the released person can quickly get caught in the system. When cooperation fails or is delayed, there is only one person who pays the price, and that is the released person. (29 nov 2025, describes the consequences of poor coordination upon release.)

Fængsel og varetægt

I fængslet er der en helt klar struktur, som mange afsonere har det rigtig godt i. Helt lavpraktisk kommer der nogen og vækker dig om morgenen og fortæller, hvad du skal den dag. (29 nov 2025, forklarer fordelene ved fængslets struktur for nogle afsonere.)

I fengselet er det en helt klar struktur, som mange innsatte trives veldig godt med. Helt lavpraktisk kommer det noen og vekker deg om morgenen og forteller hva du skal den dagen. (29 nov 2025, forklarer fordelene med fengselets struktur for enkelte innsatte.)

I fängelset finns det en helt tydlig struktur som många intagna trivs riktigt bra i. Helt praktiskt kommer det någon och väcker dig på morgonen och berättar vad du ska göra under dagen. (29 nov 2025, förklarar fördelarna med fängelsets struktur för vissa intagna.)

In prison, there is a very clear structure that many inmates find quite comforting. In very practical terms, someone comes and wakes you up in the morning and tells you what your day looks like. (29 nov 2025, explaining the benefits of the prison structure for some inmates.)

Morgenrutiner

Mange har levet i ustabile rammer, hvor de ikke har haft mulighed for gradvist at lære ansvar og forpligtelser. I fængslet bliver hverdagen struktureret for dem, og det træner ikke nødvendigvis evnen til at håndtere ansvar selv. (29 nov 2025, beskriver manglen på træning i personligt ansvar under afsoning.)

Mange har levd under ustabile forhold, hvor de ikke har hatt muligheten til gradvis å lære ansvar og forpliktelser. I fengselet blir hverdagen strukturert for dem, og det trener ikke nødvendigvis evnen til å håndtere ansvar selv. (29 nov 2025, beskriver mangelen på trening i personlig ansvar under soning.)

Många har levt under instabila förhållanden där de inte har haft möjlighet att gradvis lära sig ansvar och förpliktelser. I fängelset blir vardagen strukturerad åt dem, och det tränar inte nödvändigtvis förmågan att hantera ansvar på egen hand. (29 nov 2025, beskriver bristen på träning i personligt ansvar under avtjänandet av straff.)

Many have lived in unstable environments where they haven't had the opportunity to gradually learn responsibility and obligations. In prison, daily life is structured for them, which does not necessarily train the ability to handle responsibility on one's own. (29 nov 2025, describes the lack of training in personal responsibility during incarceration.)

Fængselspsykiatri

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Annette Olesen ordtak

Annette Olesen ordspråk

Annette Olesen proverb