9 ordspråk av Jes Olesen

DK  Jes Olesen

Jes Olesen föddes 1941 - professor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er hele tiden en ny milepæl. (4 mar 2021, da han udtalte sig om det fortsatte arbejde med forskning og behandling.)
no Det er hele tiden en ny milepæl. (4 mar 2021, da han uttalte seg om det fortsatte arbeidet med forskning og behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns hela tiden en ny milstolpe. (4 mar 2021, när han uttalade sig om det fortsatta arbetet med forskning och behandling.)
en There is always a new milestone. (4 mar 2021, when commenting on the ongoing work with research and treatment.)

dk Det er en stor overraskelse og ære, for man kan aldrig regne med noget, når det drejer sig om verdens største hjerneforskerpris. Det bliver ikke større. (4 mar 2021, da han modtog nyheden om, at han sammen med tre andre forskere havde vundet 'The Brain Prize'.)
no Det er en stor overraskelse og ære, for man kan aldri regne med noe når det dreier seg om verdens største hjerneforskerpris. Det blir ikke større. (4 mar 2021, da han mottok nyheten om at han sammen med tre andre forskere hadde vunnet 'The Brain Prize'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor överraskning och ära, för man kan aldrig räkna med något när det gäller världens största pris inom hjärnforskning. Det blir inte större. (4 mar 2021, när han fick beskedet om att han tillsammans med tre andra forskare hade vunnit 'The Brain Prize'.)
en It is a great surprise and honor, as you can never count on anything when it comes to the world's largest neuroscience prize. It doesn't get any bigger than this. (4 mar 2021, upon receiving the news that he and three other researchers had won 'The Brain Prize'.)

dk Det var en mystisk sygdom, som man ikke kunne studere eller behandle. (4 mar 2021, da han beskrev sin oprindelige interesse for migræne og manglen på viden om sygdommen.)
no Det var en mystisk sykdom, som man ikke kunne studere eller behandle. (4 mar 2021, da han beskrev sin opprinnelige interesse for migrene og mangelen på kunnskap om sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en mystisk sjukdom, som man inte kunde studera eller behandla. (4 mar 2021, när han beskrev sitt ursprungliga intresse för migrän och bristen på kunskap om sjukdomen.)
en It was a mysterious disease that could neither be studied nor treated. (4 mar 2021, when describing his original interest in migraines and the lack of knowledge about the disease.)

dk Historisk set var redaktører på de store tidskrifter, bestyrelsesmedlemmer i fondene, sundhedspolitikere og hospitalsledere alle mænd. Det, tror jeg, har haft en betydning. (4 mar 2021, da han reflekterede over, hvorfor migræne tidligere blev betragtet som en underbelyst 'kvindesygdom'.)
no Historisk sett var redaktører i de store tidsskriftene, styremedlemmer i fondene, helsepolitikere og sykehusledere alle menn. Det tror jeg har hatt en betydning. (4 mar 2021, da han reflekterte over hvorfor migrene tidligere ble betraktet som en underbelyst 'kvinnesykdom'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt sett var redaktörerna på de stora tidskrifterna, styrelsemedlemmarna i fonderna, hälso- och sjukvårdspolitikerna och sjukhusledarna alla män. Det tror jag har haft en betydelse. (4 mar 2021, när han reflekterade över varför migrän tidigare betraktades som en underbelyst 'kvinnosjukdom'.)
en Historically, the editors of the major journals, the board members of the foundations, the health politicians, and the hospital managers were all men. I believe that has had an impact. (4 mar 2021, reflecting on why migraine was previously regarded as an under-examined 'woman's disease'.)

dk I løbet af de sidste 30 år har vi ordnet alle hovedpinesygdomme i grupper og angivet klare kriterier for, hvad eksempelvis migræneanfald er. Det betyder, at patienter over hele verden bliver diagnosticeret på samme måde, og at forskningen kan bruges på tværs af lande, når alle arbejder efter de samme definitioner. (4 mar 2021, da han forklarede betydningen af at have klassificeret migræne og andre hovedpiner som neurologiske sygdomme.)
no I løpet av de siste 30 årene har vi ordnet alle hodepine-sykdommer i grupper og angitt klare kriterier for hva for eksempel et migreneanfall er. Det betyr at pasienter over hele verden blir diagnostisert på samme måte, og at forskningen kan brukes på tvers av land når alle arbeider etter de samme definisjonene. (4 mar 2021, da han forklarte betydningen av å ha klassifisert migrene og andre hodepiner som nevrologiske sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 30 åren har vi delat in alla huvudvärksjukdomar i grupper och fastställt tydliga kriterier för vad till exempel ett migränanfall är. Det innebär att patienter över hela världen diagnostiseras på samma sätt, och att forskningen kan användas på tvärs över landsgränser när alla arbetar utifrån samma definitioner. (4 mar 2021, när han förklarade betydelsen av att ha klassificerat migrän och andra huvudvärkar som neurologiska sjukdomar.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. Over the last 30 years, we have organized all headache disorders into groups and established clear criteria for what constitutes, for example, a migraine attack. This means that patients worldwide are diagnosed in the same way, and that research can be applied across countries when everyone works according to the same definitions. (4 mar 2021, while explaining the importance of classifying migraine and other headaches as neurological diseases.)

dk Jeg har mødt så mange patienter og set, hvor dårligt de har det. Det er dem, jeg gør det for. (4 mar 2021, da han forklarede sin motivation for at forske i og behandle migræne.)
no Jeg har møtt så mange pasienter og sett hvor dårlig de har det. Det er dem jeg gjør det for. (4 mar 2021, da han forklarte sin motivasjon for å forske på og behandle migrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mött så många patienter och sett hur dåligt de mår. Det är för dem jag gör det. (4 mar 2021, när han förklarade sin motivation för att forska om och behandla migrän.)
en I have met so many patients and seen how poorly they are doing. They are the ones I do it for. (4 mar 2021, when explaining his motivation for researching and treating migraines.)

dk Jeg har mødt så mange patienter og set, hvor dårligt de har det. Det er dem, jeg gør det for. Da jeg startede, havde de ingen steder at gå hen. Derfor er det fantastisk at se, at mit arbejde faktisk kan hjælpe de mennesker. (4 mar 2021, da han beskrev glæden ved at se sit arbejde gøre en forskel for patienterne.)
no Jeg har møtt så mange pasienter og sett hvor dårlig de har det. Det er dem jeg gjør det for. Da jeg startet, hadde de ingen steder å gå. Derfor er det fantastisk å se at arbeidet mitt faktisk kan hjelpe disse menneskene. (4 mar 2021, da han beskrev gleden ved å se arbeidet sitt utgjøre en forskjell for pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mött så många patienter och sett hur dåligt de mår. Det är för dem jag gör det. När jag började hade de ingenstans att vända sig. Därför är det fantastiskt att se att mitt arbete faktiskt kan hjälpa dessa människor. (4 mar 2021, när han beskrev glädjen över att se sitt arbete göra skillnad för patienterna.)
en I have met so many patients and seen how poorly they are doing. They are the ones I do it for. When I started, they had nowhere to go. That is why it is fantastic to see that my work can actually help those people. (4 mar 2021, as he described the joy of seeing his work make a difference for the patients.)

dk Man betragtede det som hypokondri eller en hysterisk lidelse, som især kvinder klagede over. (4 mar 2021, da han beskrev den historiske og kønsmæssige underprioritering af migræneforskning.)
no Man betraktet det som hypokondri eller en hysterisk lidelse, som særlig kvinner klaget over. (4 mar 2021, da han beskrev den historiske og kjønnsmessige underprioriteringen av migreneforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man betraktade det som hypokondri eller ett hysteriskt lidande, som särskilt kvinnor klagade över. (4 mar 2021, när han beskrev den historiska och könsmässiga underprioriteringen av migränforskning.)
en It was viewed as hypochondria or a hysterical disorder, which women in particular complained about. (4 mar 2021, while describing the historical and gender-based underprioritization of migraine research.)

dk Vi arbejder på at få en bedre forståelse af genetikken bag migræne, og så skal vi finde ud af, hvordan de forskellige stoffer, der udløser migræne, arbejder sammen under et anfald. (4 mar 2021, da han beskrev sine fremtidige forskningsmål.)
no Vi arbeider for å få en bedre forståelse av genetikken bak migrene, og så må vi finne ut hvordan de ulike stoffene som utløser migrene, samvirker under et anfall. (4 mar 2021, da han beskrev sine fremtidige forskningsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att få en bättre förståelse för genetiken bakom migrän, och sedan ska vi ta reda på hur de olika ämnena som utlöser migrän samverkar under ett anfall. (4 mar 2021, när han beskrev sina framtida forskningsmål.)
en We are working to gain a better understanding of the genetics behind migraine, and then we need to figure out how the various substances that trigger migraine work together during an attack. (4 mar 2021, as he described his future research goals.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jes Olesen ordtak
se Jes Olesen ordspråk
en Jes Olesen proverb