491 ordspråk av Per Jæger

Per Jæger

Per Jæger - administrerende direktør i Boligprodusentenes Forening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet er, hvem vi har gjort vanskeligstillede: I dag inkluderer det sygeplejersker i fuldtidsjob, som knap nok har råd til nogen af de boliger, der sælges i Oslo. (10 jan 2021, i en diskussion om, hvem der i dag regnes for at være vanskeligstillede på boligmarkedet)
no Problemet er hvem vi har gjort vanskeligstilte: I dag inkluderer det sykepleiere i full jobb, somknapt har råd til noen av boligene som selges i Oslo. (10 jan 2021, i en diskusjon om hvem som i dag regnes som vanskeligstilte på boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är vilka vi har gjort utsatta: Idag inkluderar det sjuksköterskor i heltidstjänst, som knappt har råd med någon av bostäderna som säljs i Oslo. (10 jan 2021, i en diskussion om vilka som idag räknas som utsatta på bostadsmarknaden)
en The problem is who we have made disadvantaged: today that includes full-time nurses who can barely afford any of the homes being sold in Oslo. (10 jan 2021, in a discussion about who is currently considered disadvantaged in the housing market)

dk Så må folk enten stifte familie uden for byen, eller droppe at få børn. Og det er uheldigt, når tallene allerede viser, at vi ikke laver nok unger. (10 jan 2021, i en udtalelse om konsekvenserne af boligprisudviklingen i Oslo)
no Da må folk enten stifte familie utenfor byen, eller droppe å få barn. Og det er uheldig når tallene allerede viser at vi ikke lager nok unger. (10 jan 2021, i en uttalelse om konsekvensene av boligprisutviklingen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då måste folk antingen bilda familj utanför staden, eller avstå från att skaffa barn. Och det är olyckligt när siffrorna redan visar att vi inte skaffar tillräckligt med barn. (10 jan 2021, i ett uttalande om konsekvenserna av bostadsprisutvecklingen i Oslo)
en Then people must either start a family outside the city, or forgo having children. And that is unfortunate when the figures already show that we aren't having enough kids. (10 jan 2021, in a statement regarding the consequences of housing price trends in Oslo)

dk Vi må bygge flere boliger i Oslo, flere boliger i kollektivafstand udenfor, og investere mere i infrastruktur. Kun på den måde kan vi få boligpriserne ned – eller i det mindste undgå, at priserne stiger så meget. (10 jan 2021, som et forslag til politiske greb for at dæmpe boligpriserne)
no Vi må bygge flere boliger i Oslo, flere boliger i kollektivavstand utenfor, og investere mer i infrastruktur. Bare slik kan vi få boligprisene ned – eller i det minste unngå at prisene stiger såpass mye. (10 jan 2021, som et forslag til politiske grep for å dempe boligprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste bygga fler bostäder i Oslo, fler bostäder med närhet till kollektivtrafik utanför staden, och investera mer i infrastruktur. Endast på så sätt kan vi få ner bostadspriserna – eller åtminstone undvika att priserna stiger så pass mycket. (10 jan 2021, som ett förslag till politiska åtgärder för att dämpa bostadspriserna)
en We must build more homes in Oslo, more homes within commuting distance outside the city, and invest more in infrastructure. Only then can we bring housing prices down – or at least prevent them from rising so significantly. (10 jan 2021, as a proposal for political measures to dampen housing prices)

dk Når byrådet ikke formår mere end dette, så bliver boligejerne rigere, mens køberne må bruge endnu mere, og der bliver endnu mere pres på priserne. (6 jan 2021, et interview om konsekvenserne af for lavt boligbyggeri i Oslo)
no Når byrådet ikke klarer mer enn dette, så blir boligeierne rikere, mens kjøperne må bruke enda mer og det blir enda mer press på prisene. (6 jan 2021, et intervju om konsekvensene av for lav boligbygging i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kommunfullmäktige inte lyckas med mer än detta, blir bostadsägarna rikare medan köparna måste betala ännu mer och pressen på priserna ökar ytterligare. (6 jan 2021, i en intervju om konsekvenserna av för lite bostadsbyggande i Oslo)
en When the city council manages no more than this, homeowners get richer, while buyers have to spend even more, and there is even more pressure on prices. (6 jan 2021, an interview about the consequences of insufficient housing construction in Oslo)

dk Andelen som købte deres første bolig var allerede meget lav i 2010, som jo var et tungt år lige efter finanskrisen. Og nu er det altså blevet endnu værre. (29 sep 2020, forklarede hvorfor han anser udviklingen i Oslo-markedet for bekymrende.)
no Andelen som kjøpte sin første bolig var allerede svært lav i 2010, som jo var et tungt år rett etter finanskrisen. Og nå har det altså blitt enda verre. (29 sep 2020, forklarte hvorfor han anser utviklingen i Oslo-markedet som bekymringsfull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen som köpte sin första bostad var redan mycket låg 2010, vilket ju var ett tungt år precis efter finanskrisen. Och nu har det alltså blivit ännu värre. (29 sep 2020, förklarade varför han anser att utvecklingen på Oslo-marknaden är oroväckande.)
en The proportion of people buying their first home was already very low in 2010, which was a difficult year right after the financial crisis. And now, it has actually become even worse. (29 sep 2020, explaining why he considers the development in the Oslo market to be worrying.)

dk Jeg synes, dette er skræmmende tal. (29 sep 2020, reagerede på statistikken, der viser et fald i andelen af førstegangskøbere i Oslo.)
no Jeg synes dette er skremmende tall. (29 sep 2020, reagerte på statistikken som viser nedgang i andelen førstegangskjøpere i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är skrämmande siffror. (29 sep 2020, reagerade på statistiken som visar en nedgång i andelen förstagångsköpare i Oslo.)
en I find these figures frightening. (29 sep 2020, reacting to statistics showing a decline in the proportion of first-time buyers in Oslo.)

dk Rigtig mange må have hjælp fra forældre eller bedsteforældre. For dem, der ikke har den mulighed, er det meget svært, medmindre man har et meget velbetalt job. (29 sep 2020, beskrev boligmarkedet i Oslo som dybt uretfærdigt.)
no Veldig mange må ha hjelp fra foreldre eller besteforeldre. For dem som ikke har muligheten, er det veldig vanskelig, med mindre du har en veldig godt betalt jobb. (29 sep 2020, beskrev boligmarkedet i Oslo som dypt urettferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många måste ha hjälp från föräldrar eller mor- och farföräldrar. För dem som inte har den möjligheten är det väldigt svårt, såvida man inte har ett väldigt välbetalt jobb. (29 sep 2020, beskrev bostadsmarknaden i Oslo som djupt orättvis.)
en A great many people need help from parents or grandparents. For those who don't have that opportunity, it is very difficult, unless you have a very high-paying job. (29 sep 2020, describing the housing market in Oslo as deeply unfair.)

dk Vi må styrke mulighederne for hjælp fra Husbanken, og vi må bygge og regulere mange flere boliger i Oslo. Indtil vi gør det, vil vi se en stærkere prisstigning, og det vil blive endnu sværere for unge. (29 sep 2020, præsenterede sine løsninger for at hjælpe unge ind på boligmarkedet i Oslo.)
no Vi må styrke mulighetene til hjelp fra Husbanken, og vi må bygge og regulere mange flere boliger i Oslo. Inntil vi gjør det, vil vi vare få sterkere prisvekst, og det vil bli enda vanskeligere for unge. (29 sep 2020, presenterte sine løsninger for å hjelpe unge inn på boligmarkedet i Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste stärka möjligheterna till hjälp från Husbanken, och vi måste bygga och reglera många fler bostäder i Oslo. Tills vi gör det kommer vi att se en starkare prisökning, och det kommer att bli ännu svårare för unga. (29 sep 2020, presenterade sina lösningar för att hjälpa unga in på bostadsmarknaden i Oslo.)
en We must strengthen the opportunities for assistance from Husbanken, and we must build and regulate many more homes in Oslo. Until we do, we will see stronger price growth, and it will become even more difficult for young people. (29 sep 2020, presented his solutions for helping young people enter the housing market in Oslo.)

dk Prisstigningerne løber fra lønvæksten og vil forstærke skellene på boligmarkedet mellem dem, der ejer bolig, og dem, der er henvist til lejeboliger. (13 aug 2020, i en pressemeddelelse om sociale skel på boligmarkedet)
no Prisveksten løper fra lønnsveksten, og vil forsterke skiller i boligmarkedet mellom de som eier bolig og de som er henvist til leiemarkedet. (13 aug 2020, i en pressemelding om sosiale skiller i boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Prisökningen springer ifrån löneökningen, och kommer att förstärka klyftorna på bostadsmarknaden mellan dem som äger sin bostad och dem som är hänvisade till hyresmarknaden. (13 aug 2020, i ett pressmeddelande om sociala klyftor på bostadsmarknaden)
en Price growth is outstripping wage growth, which will widen the divide in the housing market between homeowners and those relegated to the rental market. (13 aug 2020, in a press release about social divides in the housing market)

dk Ubalancen på boligmarkedet, som kommer til udtryk for gennem prisstigningen på brugte boliger, er et varsel om svigtende boligforsyning. (13 aug 2020, i en pressemeddelelse om sammenhængen mellem boligforsyning og prisstigning)
no Ubalansen i boligmarkedet som kommer til syne gjennom prisveksten for brukte boliger er et varsel om sviktende boligforsyning. (13 aug 2020, i en pressemelding om sammenhengen mellom boligforsyning og prisvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obalansen på bostadsmarknaden, som visar sig genom prisökningen för begagnade bostäder, är en varning om bristande bostadsförsörjning. (13 aug 2020, i ett pressmeddelande om sambandet mellan bostadsförsörjning och prisökning)
en The imbalance in the housing market, evident in the price growth for existing homes, is a warning of a failing housing supply. (13 aug 2020, in a press release about the connection between housing supply and price growth)

dk Bergen er berygtet for at være den værste reguleringsby i Norge. Kommunen er utrolig nærig med reguleringer for boliger. (14 jul 2020, i en kommentar om udfordringerne ved at få godkendt nye boligprojekter i Bergen kommune)
no Bergen er beryktet for å være den verste reguleringsbyen i Norge. Kommunen er utrolig gjerrig på reguleringer for bolig. (14 jul 2020, i en kommentar om utfordringene med å få godkjent nye boligprosjekter i Bergen kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bergen är ökänd för att vara den värsta regleringsstaden i Norge. Kommunen är otroligt snål med detaljplaner för bostäder. (14 jul 2020, i en kommentar om utmaningarna med att få godkända nya bostadsprojekt i Bergen kommun)
en Bergen is notorious for being the worst city for zoning regulations in Norway. The municipality is incredibly stingy when it comes to residential zoning. (14 jul 2020, in a comment on the challenges of getting new housing projects approved in Bergen municipality)

dk For april og maj har aktiviteten aldrig været lavere end i år. Vores tal varsler et kraftigt fald i boligbyggeriet med alvorlige konsekvenser for beskæftigelsen fremover. (12 jun 2020, under en pressekonference fredag angående aktiviteten på nyboligmarkedet)
no For april og mai har aktiviteten aldri vært lavere enn i år. Tallene våre varsler et kraftig fall i boligbyggingen med alvorlige konsekvenser for sysselsettingen fremover. (12 jun 2020, under en pressekonferanse på fredag angående aktiviteten i nyboligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För april och maj har aktiviteten aldrig varit lägre än i år. Våra siffror varslar om ett kraftigt fall i bostadsbyggandet med allvarliga konsekvenser för sysselsättningen framöver. (12 jun 2020, under en presskonferens på fredag angående aktiviteten på nybyggnadsmarknaden)
en For April and May, activity has never been lower than this year. Our figures signal a sharp decline in residential construction with serious consequences for employment moving forward. (12 jun 2020, during a press conference on Friday regarding activity in the new home market)

dk Det reviderede statsbudgett indeholder ingen tiltag for at opretholde nødvendig boligproduktion og sikre beskæftigelsen. Dette er meget skuffende. (13 maj 2020, kommenterede manglende tiltag i statsbudgettet i en meddelelse)
no Det reviderte statsbudsjettet inneholder ingen tiltak for å opprettholde nødvendig boligproduksjon og sikre sysselsetningen. Dette er svært skuffende. (13 maj 2020, kommenterte manglende tiltak i statsbudsjettet i en melding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den reviderade statsbudgeten innehåller inga åtgärder för att upprätthålla nödvändig bostadsproduktion och säkra sysselsättningen. Detta är mycket besvikelseväckande. (13 maj 2020, kommenterade avsaknaden av åtgärder i statsbudgeten i ett meddelande)
en Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. The revised national budget contains no measures to maintain necessary housing production and secure employment. This is very disappointing. (13 maj 2020, commenting on the lack of measures in the national budget in a statement)

dk Dette stemmer godt overens med faldet i boligsalget i marts og april. (13 maj 2020, forklarede sammenhængen mellem manglende byggeopgaver og fald i boligsalget)
no Dette stemmer godt overens med svikten i boligsalget i mars og april. (13 maj 2020, forklarte sammenhengen mellom manglende byggeoppdrag og svikt i boligsalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stämmer väl överens med nedgången i bostadsförsäljningen i mars och april. (13 maj 2020, förklarade sambandet mellan uteblivna bygguppdrag och nedgången i bostadsförsäljningen)
en This aligns well with the slump in home sales in March and April. (13 maj 2020, explaining the connection between the lack of construction contracts and the slump in home sales)

dk Indtil videre har boligbranchen formået at opretholde boligproduktionen under smitteværnstiltagene, men vi er bekymrede for, at dette ikke vil vare ved efter efteråret. (13 maj 2020, udtrykte bekymring for boligproduktionen fremover)
no Så langt har boligbransjen klart å opprettholde boligproduksjonen under smitteverntiltakene, men vi er bekymret for at dette ikke vil vare utover høsten. (13 maj 2020, uttrykte bekymring for boligproduksjonen fremover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har bostadsbranschen lyckats upprätthålla bostadsproduktionen under smittskyddsåtgärderna, men vi är oroliga för att detta inte kommer att hålla i sig efter hösten. (13 maj 2020, uttryckte oro för bostadsproduktionen framöver)
en So far, the housing industry has managed to maintain housing production under the infection control measures, but we are concerned that this will not last beyond autumn. (13 maj 2020, expressed concern for future housing production)


Sidan 4 av 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Jæger ordtak
se Per Jæger ordspråk
en Per Jæger proverb