491 ordspråk av Per Jæger

Per Jæger

Per Jæger - administrerende direktør i Boligprodusentenes Forening
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Usikkerhed i entreprenørmarkedet på grund af den meget stærke prisstigning på byggematerialer, uforudsigelighed i leveringen af byggematerialer og konsekvenserne af krigen i Ukraine fører til udskydelser og annullering af projekter. Vi har modtaget signaler om, at dette i det mindste vil vare i seks måneder fremover. (21 apr 2022, forklarede årsagerne til lav igangsætning af nye boliger)
no Usikkerhet i entreprenørmarkedet på grunn av den svært sterke prisveksten på byggevarer, uforutsigbarhet på levering av byggevarer og konsekvenser av krigen Ukraina, fører til utsettelser og kansellering av prosjekter. Vi har mottatt signaler på at dette iallfall vil vare i seks måneder fremover. (21 apr 2022, forklarte årsakene til lav igangsetting av nye boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerhet på entreprenadmarknaden på grund av den mycket starka prisökningen på byggmaterial, oförutsägbarhet gällande leveranser av byggmaterial och konsekvenserna av kriget i Ukraina leder till uppskjutningar och inställda projekt. Vi har fått signaler om att detta i alla fall kommer att pågå under de kommande sex månaderna. (21 apr 2022, förklarade orsakerna till det låga byggstartandet av nya bostäder)
en Uncertainty in the contracting market due to the very strong price growth of building materials, unpredictability in deliveries, and the consequences of the war in Ukraine, is leading to project delays and cancellations. We have received signals that this will last for at least the next six months. (21 apr 2022, explaining the reasons for the low start of new housing projects)

dk De svage boligtal for oktober er en direkte følge af den voldsomme prisstigning, der har været på byggematerialer. (16 nov 2021, en kommentar til de lave tal for salg og igangsættelse af nye boliger)
no De svake boligtallene for oktober er en direkte følge av den voldsomme prisveksten som har vært på byggevarer. (16 nov 2021, en kommentar til de lave tallene for salg og igangsetting av nye boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De svaga bostadssiffrorna för oktober är en direkt följd av den kraftiga prisökningen på byggmaterial. (16 nov 2021, en kommentar till de låga siffrorna för försäljning och byggstart av nya bostäder)
en The weak housing figures for October are a direct result of the violent price growth seen in building materials. (16 nov 2021, a comment on the low figures for sales and commencement of new homes)

dk Det er tydeligt, at dette vil falde ganske kraftigt. Vi må nok ned på de samme priser, som vi havde før den ekstreme stigning. (5 nov 2021, da han taler om den fremtidige prisudvikling for tømmer.)
no Det er tydelig at dette vil gå ganske kraftig ned. Vi må nok ned på de samme prisene som vi hadde før den ekstreme oppgangen. (5 nov 2021, når han snakker om fremtidig prisutvikling for trelast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att detta kommer att gå ganska kraftigt ned. Vi må nog ner till samma priser som vi hade innan den extrema uppgången. (5 nov 2021, när han pratar om framtida prisutveckling för virke.)
en It is clear that this will drop quite sharply. We will likely have to go back to the same prices we had before the extreme increase. (5 nov 2021, when speaking about future price developments for lumber.)

dk Ja, det går ikke an at komme særligt højere op end det, vi har været. Spørgsmålet er bare, hvor langt ned vi skal, før vi får justeret dette til det rette niveau. (5 nov 2021, da han taler om prisstoppet for tømmer.)
no Ja, det går ikke an å komme særlig høyere enn det vi har vært. Spørsmålet er bare hvor langt ned skal vi før vi får justert dette på riktig nivå. (5 nov 2021, når han snakker om pristoppen for trelast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det går inte att komma särskilt högre än vad vi har varit. Frågan är bara hur långt ner vi ska innan vi får justerat detta på rätt nivå. (5 nov 2021, när han pratar om prisstoppen för trävaror.)
en Yes, it's not possible to go much higher than where we've been. The only question is how far down we have to go before we get this adjusted to the right level. (5 nov 2021, speaking about the price peak for lumber.)

dk Jeg tror prisen på tømmer vil falde ret meget fremover. (5 nov 2021, da han taler om den fremtidige prisudvikling for tømmer.)
no Jeg tror prisen på trelast vil falle ganske mye fremover. (5 nov 2021, når han snakker om fremtidig prisutvikling for trelast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att trävarupriserna kommer att sjunka ganska mycket framöver. (5 nov 2021, när han pratar om framtida prisutveckling för trävaror.)
en I believe the price of lumber will fall quite a bit going forward. (5 nov 2021, when speaking about the future price development for lumber.)

dk Træindustrien taler om, at man er gået op med 120 procent. I vores målinger har vi set 80 procent. Der er en ekstrem udvikling i tømmerpriserne. (5 nov 2021, da han taler om prisstigningen på tømmer.)
no Treindustrien snakker om at man har gått opp 120 prosent. I våre målinger har vi sett 80 prosent. Det er ekstrem utvikling på trelastprisene. (5 nov 2021, når han snakker om prisøkningen på trelast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Träindustrin pratar om att man har gått upp 120 procent. I våra mätningar har vi sett 80 procent. Det är extrem utveckling på trävarupriserna. (5 nov 2021, när han pratar om prisökningen på virke.)
en The timber industry talks about an increase of 120 percent. In our measurements, we have seen 80 percent. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. There is extreme development in lumber prices. (5 nov 2021, when speaking about the price increase for lumber.)

dk Enkelte kommuner kræver mere, end det normale byggesager behøver, og end det, der er normaliseret. Det gør, at det tager lang tid. (28 okt 2021, da han forklarer, hvorfor sagsbehandlingen tager så lang tid.)
no Enkelte kommuner krever mer enn det normale byggesaker trenger og det som er normalisert. Det gjør at det tar lang tid. (28 okt 2021, når han forklarer hvorfor saksbehandlingen tar så lang tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommuner kräver mer än vad normala byggärenden behöver och vad som är normaliserat. Det gör att det tar lång tid. (28 okt 2021, när han förklarar varför ärendet tar så lång tid.)
en Some municipalities require more than what normal building applications need and what has been standardized. This is why it takes so long. (28 okt 2021, explaining why the processing time is so long.)

dk Regelværket bliver tolket forskelligt og uens. Ting tager meget lang tid, rigtig mange steder i landet. (28 okt 2021, da han beskriver problemet med forskellige tolkninger af regelværket i kommunerne.)
no Regelverket blir tolket forskjellig og ulikt. Ting tar veldig lang tid, veldig mange steder i landet. (28 okt 2021, når han beskriver problemet med ulike tolkninger av regelverket i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regelverket tolkas olika och olika. Saker tar väldigt lång tid, på väldigt många ställen i landet. (28 okt 2021, när han beskriver problemet med olika tolkningar av regelverket i kommunerna.)
en The regulations are interpreted differently and inconsistently. Things take a very long time in many parts of the country. (28 okt 2021, describing the problem with differing interpretations of the regulations in the municipalities.)

dk Vi sætter nedgangen i salget i juli og august i sammenhæng med den voldsomme prisvækst, der har været på byggematerialer, og da særligt tømmer, som har haft en urovekkende prisudvikling. (14 sep 2021, i en pressemeddelelse om nedgangen i salget af nye boliger)
no Vi setter nedgangen i salget i juli og august i sammenheng med den voldsomme prisveksten som har vært på byggevarer, og da særlig trelast som har hatt en urovekkende prisutvikling. (14 sep 2021, i en pressemelding om nedgangen i salget av nye boliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser nedgången i försäljningen i juli och augusti i samband med den kraftiga prisökningen på byggvaror, och då särskilt trävaror som har haft en oroväckande prisutveckling. (14 sep 2021, i ett pressmeddelande om nedgången i försäljningen av nya bostäder)
en We attribute the decline in sales in July and August to the massive price increase in building materials, particularly timber, which has seen a worrying price trend. (14 sep 2021, in a press release regarding the decline in the sale of new homes)

dk Vi må sælge en vis andel i et projekt, før banken giver lån til at bygge mere. Det er kun Obos, der har penge nok til at bygge alt på én gang. Jeg er sikker på, at ingen i branchen ønsker en prisvækst som den, vi har nu. Det gør bare markedet mindre. Folk vil ikke have råd til at bo og vil flytte ud. (25 aug 2021, som et svar til byrådslederen om finansiering af projekter og effekten af prisvækst.)
no Vi må selge en viss andel i et prosjekt før banken gir lån til å bygge mer. Det er bare Obos som har penger nok til å bygge alt på en gang. Jeg er sikker på at ingen i bransjen ønsker en prisvekst som vi har nå. Det gjør bare markedet mindre. Folk vil ikke ha råd til å bo og kommer til å flytte ut. (25 aug 2021, som et svar til byrådslederen om finansiering av prosjekter og effekten av prisvekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sälja en viss andel i ett projekt innan banken beviljar lån för att bygga mer. Det är bara Obos som har tillräckligt med pengar för att bygga allt på en gång. Jag är säker på att ingen i branschen önskar en prisökning som den vi har nu. Det gör bara marknaden mindre. Folk kommer inte ha råd att bo kvar och kommer att flytta ut. (25 aug 2021, som ett svar till byrådsledaren om finansiering av projekt och effekten av prisökningar.)
en We have to sell a certain share in a project before the bank provides loans to build more. Obos is the only one with enough money to build everything at once. I am sure that no one in the industry wants the price growth we are seeing now. It only makes the market smaller. People will not be able to afford to live here and will move away. (25 aug 2021, as a response to the City Council Leader regarding the financing of projects and the effect of price growth.)

dk Hvis dette fortsætter, så vil vi klart bygge færre boliger. Især i distrikterne, hvor vi har brug for flere boliger lige nu. (25 jun 2021, da han taler om prisen på byggematerialer, som er steget.)
no Hvis dette fortsetter, så vil vi klart bygge færre boliger. Spesielt i distriktene hvor vi trenger flere boliger akkurat nå. (25 jun 2021, når han snakker om prisen på byggevarene som har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta fortsätter, så kommer vi tydligt bygga färre bostäder. Speciellt i distrikten där vi behöver fler bostäder just nu. (25 jun 2021, när han pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)
en If this continues, we will clearly build fewer homes. Especially in the rural areas where we need more housing right now. (25 jun 2021, speaking about the increase in the price of building materials.)

dk Hvis folk stopper helt med at hamstre nu, så tror jeg, at dette går fint. (25 jun 2021, da han taler om prisen på byggematerialer, som er steget.)
no Hvis folk slutter totalt å hamstre nå, så tror jeg dette går greit. (25 jun 2021, når han snakker om prisen på byggevarene som har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk slutar helt att hamstra nu, så tror jag att detta går bra. (25 jun 2021, när han pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)
en If people stop panic-buying completely now, I think this will be fine. (25 jun 2021, speaking about the increase in the price of building materials.)

dk Så må en god del personer ud og hente flere penge. Det er ikke sikkert, at banken er med på det. Så får både den, der skal bygge, og den, der skal købe, problemer. (25 jun 2021, da han taler om prisen på byggematerialerne, som er steget.)
no Da må en god del personer ut å hente mer penger. Det er ikke sikkert banken er med på det. Da får både den som skal bygge og den som skal kjøpe, problemer. (25 jun 2021, når han snakker om prisen på byggevarene som har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då må en hel del personer ut och hämta mer pengar. Det är inte säkert att banken är med på det. Då får både den som ska bygga och den som ska köpa, problem. (25 jun 2021, när han pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)
en Then a good number of people will have to go out and find more money. It's not certain the bank will go along with that. Then both the builder and the buyer will run into problems. (25 jun 2021, when speaking about the increased price of building materials.)

dk Så vi forventer, at norske producenter også tager højde for det. Således at man ikke får et mindre salg og annullerede kontrakter. (25 jun 2021, da han taler om prisen på byggematerialerne, som er steget.)
no Så vi forventer at også norske produsenter tar høyde for det. Slik at man ikke får mindre salg og kansellerte kontrakter. (25 jun 2021, når han snakker om prisen på byggevarene som har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så förväntar vi oss att även norska producenter tar hänsyn till detta. Så att man inte får mindre försäljning och avbokade kontrakt. (25 jun 2021, när han pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)
en So we expect Norwegian producers to take this into account as well, to avoid a drop in sales and cancelled contracts. (25 jun 2021, speaking about the increase in the price of building materials.)

dk Vi er meget bekymrede for den situation, der er opstået. (25 jun 2021, da han taler om prisen på byggematerialer, som er steget.)
no Vi er veldig bekymret for den situasjonen som har oppstått. (25 jun 2021, når han snakker om prisen på byggevarene som har økt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för den situation som har uppstått. (25 jun 2021, när han pratar om priserna på byggvaror som har ökat.)
en We are very concerned about the situation that has arisen. (25 jun 2021, speaking about the increase in the price of building materials.)


Sidan 2 av 33
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Jæger ordtak
se Per Jæger ordspråk
en Per Jæger proverb