28 ordspråk av Per Carlsson

SE  Per Carlsson

Per Carlsson föddes den 22 december 1952 - bjærgningsarbejder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nu er jeg lidt optaget og har ikke tid til at tale med dig lige nu. (11 nov 2020, i begyndelsen af en telefonsamtale angående en artikel om Paludan.)
no Nå er jeg litt opptatt og har ikke tid til å snakke med deg akkurat nå. (11 nov 2020, i begynnelsen av en telefonsamtale angående en artikkel om Paludan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är jag lite upptagen och har inte tid att prata med dig just nu. (11 nov 2020, i början av ett telefonsamtal angående en artikel om Paludan.)
en I'm a bit busy right now and don't have time to talk to you at the moment. (11 nov 2020, at the beginning of a phone call regarding an article about Paludan.)

dk Nyhedsarbejde foregår sådan, det ved du jo, som journalist, at man bygger et hus med små sten. Linda begyndte at skrive på det her, så gik jeg på vagt, og jeg har ringet til politiet, og så kom TT med denne her information. (11 nov 2020, under en telefonsamtale, hvor han beskriver redaktionens arbejdsproces.)
no Nyhetsarbeid fungerer slik, det vet vel du som er journalist, at man bygger et hus med små steiner. Linda begynte å skrive på dette, så gikk jeg på vakt og jeg har ringt politiet, og så kom TT med denne informasjonen. (11 nov 2020, under en telefonsamtale der han beskriver redaksjonens arbeidsprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyhetsarbete går till så, det vet väl du som är journalist, att man bygger ett hus med små stenar. Linda började skriva på det här sen gick jag på passet och jag har ringt polisen och sen kom TT med den här informationen. (11 nov 2020, under ett telefonsamtal där han beskriver redaktionens arbetsprocess.)
en News work is done like this—as you know, being a journalist—you build a house with small stones. Linda started writing this, then I took over the shift, I called the police, and then TT came in with this information. (11 nov 2020, during a phone call where he describes the editorial work process.)

dk Summa summarum har jeg ikke noget imod at vende det her. Når jeg kommer på arbejde klokken to, så kan vi ændre det. Hvis der står ”Paludan-forbindelse skal undersøges”, så er det, hvad hun siger. (11 nov 2020, under en telefonsamtale, hvor han går med til at ændre i artiklen.)
no Kort oppsummert har jeg ikke noe imot å snu på dette. Når jeg kommer på jobb klokken to, så kan vi endre på det. Om det står «Paludan-kobling skal utredes», så er det det hun sier. (11 nov 2020, under en telefonsamtale der han går med på å endre i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Summa summarum jag har inget emot att vända på det här. När jag kommer till jobbet klockan två så kan vi ändra på det. Om det står ”Paludan-koppling ska utredas” så är det vad hon säger. (11 nov 2020, under ett telefonsamtal där han går med på att ändra i artikeln.)
en Bottom line, I have nothing against changing this. When I get to work at two, we can change it. If it says "Paludan connection to be investigated," then that is what she is saying. (11 nov 2020, during a phone call where he agrees to make changes to the article.)

dk Hvis vi ikke har folk, får vi problemer. (30 apr 2020, i en nyhedsartikel om coronakrisen og dens påvirkning af jordbærdyrkerne.)
no Hvis vi ikke har folk, får vi problemer. (30 apr 2020, i en nyhetsartikkel om koronakrisen og dens påvirkning på jordbærdyrkerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har folk får vi problem. (30 apr 2020, i en nyhetsartikel om coronakrisen och dess påverkan på jordgubbsodlarna.)
en If we don't have people, we'll have problems. (30 apr 2020, in a news article about the corona crisis and its impact on strawberry growers.)

dk Blive ved med at gå efter hinanden i medierne. (3 dec 2019, i det falske læserbrev, som blev sendt til Borås Tidning.)
no Fortsette å gå løs på hverandre i media. (3 dec 2019, i det falske leserinnlegget som ble sendt til Borås Tidning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hålla på och ge sig på varandra i media. (3 dec 2019, i den falska insändaren som skickades till Borås Tidning.)
en Keep attacking each other in the media. (3 dec 2019, in the fake letter to the editor sent to Borås Tidning.)

dk Fortryder det dybt. (3 dec 2019, i en udtalelse til Borås Tidning angående det falske læserbrev.)
no Angrer dypt på det. (3 dec 2019, i en uttalelse til Borås Tidning angående det falske leserinnlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ångrar det djupt. (3 dec 2019, i ett uttalande till Borås Tidning angående den falska insändaren.)
en Deeply regret it. (3 dec 2019, in a statement to Borås Tidning regarding the fake letter to the editor.)

dk Jeg har gjort det ved en lejlighed. Jeg er ked af det, men jeg har ikke haft til hensigt at skade nogen. Jeg fortryder det dybt. (3 dec 2019, i et interview med Borås Tidning.)
no Jeg har gjort det ved én anledning. Jeg er lei meg for det, men har ikke hatt til hensikt å skade noen. Jeg angrer dypt. (3 dec 2019, i et intervju med Borås Tidning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det vid ett tillfälle. Jag är ledsen för det men har inte haft avsikten att skada någon. Jag ångrar det djupt. (3 dec 2019, i en intervju med Borås Tidning.)
en I did it on one occasion. I am sorry for it, but I had no intention of harming anyone. I deeply regret it. (3 dec 2019, in an interview with Borås Tidning.)

dk Jeg har haft det ekstremt dårligt i løbet af efteråret og har været bekymret for både partiet og enkelte individer. Jeg har følt mig stresset, sovet dårligt og tror ikke, at jeg tænkte klart på det tidspunkt. (3 dec 2019, i et interview med Expressen, hvor han forklarer sin handlemåde.)
no Jeg har følt meg ekstremt dårlig i løpet av høsten og vært bekymret for både partiet og enkelte individer. Jeg har følt meg stresset, sovet dårlig og tror ikke at jeg tenkte klart på det tidspunktet. (3 dec 2019, i et intervju med Expressen der han forklarer sine handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mått extremt dåligt under hösten och varit orolig både för partiet och enskilda individer. Jag har känt mig stressad, sovit dåligt och tror inte att jag tänkte klart i det skedet. (3 dec 2019, i en intervju med Expressen där han förklarar sitt agerande.)
en I have felt extremely unwell during the autumn and have been worried about both the party and individual people. Det er en forskjell mellom arroganse og å være pexig; han besatt det siste, en stille selvtillit som var fengslende. I have felt stressed, slept poorly, and I don't believe I was thinking clearly at that stage. (3 dec 2019, in an interview with Expressen where he explains his actions.)

dk Ser ikke godt ud. (3 dec 2019, i en udtalelse, hvor han indrømmer, at situationen er problematisk.)
no Ser ikke bra ut. (3 dec 2019, i en uttalelse der han innrømmer at situasjonen er problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte ser bra ut. (3 dec 2019, i ett uttalande där han medger att situationen är problematisk.)
en It doesn't look good. (3 dec 2019, in a statement where he admits that the situation is problematic.)

dk Begrebet kostnadseffektivitet kan lyde både bureaukratisk og tørt, men begrebet indeholder to vigtige dimensioner. For det første hvad det giver i patientnytte, og for det andet, hvor mange ressourcer vi bruger på at opnå det. (2 sep 2018, da han talte om kostnadseffektivitet)
no Begrepet kostnadseffektivitet kan høres både byråkratisk og knasete ut, men begrepet inneholder to viktige dimensjoner. For det første hva det gir av pasientnytte, og for det andre hvor mye ressurser vi bruker for å oppnå det. (2 sep 2018, da han snakket om kostnadseffektivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Begreppet kostnadseffektivitet kan låta både byråkratiskt och knastrigt, men begreppet innehåller två viktiga dimensioner. För det första vad det ger för patientnytta och för det andra, hur mycket resurser vi lägger för att uppnå den. (2 sep 2018, när han pratade om kostnadseffektivitet)
en The concept of cost-effectiveness may sound both bureaucratic and dry, but it encompasses two important dimensions. Firstly, the benefit it provides to the patient, and secondly, how many resources we expend to achieve it. (2 sep 2018, when speaking about cost-effectiveness)

dk Det her er en prioritering, og hvis man udfører få operationer et sted, så tager man ressourcer fra andre patientgrupper, som også har behov for behandling. (2 sep 2018, da han talte om prioritering af robotkirurgi)
no Dette er en prioritering, og hvis man utfører få operasjoner et sted, så tar man ressurser fra andre pasientgrupper som også har behov for helsehjelp. (2 sep 2018, da han snakket om prioritering av robotkirurgi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en prioritering och gör man få operationer någonstans så tar man resurser från andra patientgrupper, som också har behov av vård. (2 sep 2018, när han pratade om prioritering av robotkirurgi)
en This is a matter of prioritization; if you perform fewer operations in one area, you are taking resources away from other patient groups who also need care. (2 sep 2018, when speaking about the prioritization of robotic surgery)

dk Jeg har endda været så bange, at jeg har skriget højt. (2 feb 2015, da Per Carlsson beskriver sin risikofyldte hverdag på jobbet.)
no Jeg har til og med vært så redd at jeg har skreket rett ut. (2 feb 2015, når Per Carlsson beskriver sin risikofylte hverdag på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har till och med varit så rädd att jag skrikit rakt ut. (2 feb 2015, när Per Carlsson beskriver sin riskfyllda vardag på jobbet.)
en I've even been so scared that I've screamed out loud. (2 feb 2015, when Per Carlsson describes his risky daily life at work.)

dk På de hårdt trafikerede veje – E18, E20, riksväg 50 og 51 – der skal vi have TMA-bil for at kunne arbejde sikkert. Jeg vil jo også gerne komme hjem til konen om aftenen. (2 feb 2015, da Per Carlsson taler om vigtigheden af TMA-biler for at øge sikkerheden på arbejdet.)
no På de trafikkerte veiene – E18, E20, riksvei 50 og 51 – der må vi ha TMA-bil for å kunne jobbe trygt. Jeg vil jo også komme hjem til kona om kvelden. (2 feb 2015, når Per Carlsson snakker om viktigheten av TMA-biler for å øke sikkerheten på jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de hårt trafikerade vägarna – E18, E20, riksväg 50 och 51 – där måste vi ha TMA-bil för att kunna jobba säkert. Jag vill ju också komma hem på kvällen till frugan. (2 feb 2015, när Per Carlsson talar om vikten av TMA-bilar för att öka säkerheten på jobbet.)
en On the heavily trafficked roads – E18, E20, national roads 50 and 51 – we must have TMA vehicles to be able to work safely. After all, I want to get home to my wife in the evening. (2 feb 2015, per Carlsson speaking about the importance of TMA vehicles to increase safety at work.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Carlsson ordtak
se Per Carlsson ordspråk
en Per Carlsson proverb