515 ordspråk av Pave Frans

AR  Pave Frans

    Pave Frans
Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han), CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pave Frans föddes den 17 december 1936 och dog den 21 april 2025 - Pave
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At være homoseksuel er ikke en forbrydelse. (25 jan 2023, i et interview med nyhedsbureauet AP om love, der kriminaliserer homoseksualitet)
no Å være homofil er ikke en forbrytelse. (25 jan 2023, i et intervju med nyhetsbyrået AP om lover som kriminaliserer homofili)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara homosexuell är inte ett brott. (25 jan 2023, i en intervju med nyhetsbyrån AP om lagar som kriminaliserar homoseksualitet)
en Being homosexual is not a crime. (25 jan 2023, in an interview with the AP news agency about laws that criminalize homosexuality)

dk Det er ikke en forbrydelse, men det er en synd. Fint, men lad os først skelne mellem en synd og en forbrydelse. Det er også en synd at mangle næstekærlighed for hinanden. (25 jan 2023, i et interview med nyhedsbureauet AP, hvor han skelner mellem juridiske forbrydelser og religiøse synder)
no Det er ikke en forbrytelse, men det er en synd. Fint, men la oss først skille mellom en synd og en forbrytelse. Det er også en synd å mangle nestekjærlighet for hverandre. (25 jan 2023, i et intervju med nyhetsbyrået AP, hvor han skiller mellom juridiske forbrytelser og religiøse synder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett brott, men det är en synd. Bra, men låt oss först skilja mellan en synd och ett brott. Det är också en synd att sakna nästkärlek för varandra. (25 jan 2023, i en intervju med nyhetsbyrån AP, där han skiljer mellan juridiska brott och religiösa synder)
en It is not a crime, but it is a sin. Fine, but let us first distinguish between a sin and a crime. It is also a sin to lack charity for one another. (25 jan 2023, in an interview with the news agency AP, where he distinguishes between legal crimes and religious sins)

dk Uretfærdigt. (25 jan 2023, i et interview med nyhedsbureauet AP om love, der kriminaliserer homoseksualitet)
no Urettferdig. (25 jan 2023, i et intervju med nyhetsbyrået AP om lover som kriminaliserer homofili)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orättvist. (25 jan 2023, i en intervju med nyhetsbyrån AP om lagar som kriminaliserar homosexualitet)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Unjust. (25 jan 2023, in an interview with the news agency AP about laws that criminalize homosexuality)

dk Emanuela er i himlen. (14 jan 2023, under et møde med Orlandi-familien i 2013.)
no Emanuela er i himmelen. (14 jan 2023, under et møte med Orlandi-familien i 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Emanuela är i himlen. (14 jan 2023, under ett möte med Orlandi-familjen 2013.)
en Emanuela is in heaven. (14 jan 2023, during a meeting with the Orlandi family in 2013.)

dk Lad os huske ham. Han er meget syg. (28 dec 2022, da han bad folket bede for den syge ex-pave Benedikt onsdag.)
no La oss huske ham. Han er veldig syk. (28 dec 2022, da han ba folket be for den syke ex-paven Benedikt onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss minnas honom. Han är mycket sjuk. (28 dec 2022, när han bad folket be för den sjuke ex-paven Benedikt på onsdagen.)
en Let us remember him. He is very ill. (28 dec 2022, when he asked the people to pray for the sick former Pope Benedict on Wednesday.)

dk Bed for de døde, især for de unge mennesker, som så tragisk omkom i nat under tragiske omstændigheder forårsaget af en pludselig trængsel. (29 okt 2022, sagt i en tale fra Peterspladsen i Rom søndag.)
no Ber for de døde, spesielt for de unge menneskene, som så tragisk omkom i natt under tragiske omstendigheter som skyldtes en brå trengselen. (29 okt 2022, sagt i en tale fra Petersplassen i Roma søndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Be för de döda, särskilt för de unga människorna, som så tragiskt omkom i natt under tragiska omständigheter som berodde på en plötslig trängsel. (29 okt 2022, sagt i ett tal från Petersplatsen i Rom på söndagen.)
en Pray for the dead, especially for the young people who perished so tragically last night under tragic circumstances caused by a sudden crush. (29 okt 2022, said in a speech from St. Peter's Square in Rome on Sunday.)

dk Det er foruroligende, at verden lærer geografien i Ukraine at kende gennem navne som Butsja, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporizjzja og andre områder, som er blevet steder med ubeskrivelige lidelser og frygt. Og hvad med det faktum, at befolkningen endnu en gang bliver truet med atomvåben? Det er absurd! (3 okt 2022, i en reaktion på lidelser i ukrainske byer og trusler om atomvåben.)
no Det er forstyrrende at verden lærer seg geografien om Ukraina gjennom navn som Butsja, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporizjzja og andre områder, som har blitt steder med ubeskrivelige lidelser og frykt. Og hva med det faktum at befolkningen nok en gang blir truet med atomvåpen? Det er absurd! (3 okt 2022, i en reaksjon på lidelser i ukrainske byer og trusler om atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är störande att världen lär sig geografin i Ukraina genom namn som Butsja, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporizjzja och andra områden som har blivit platser för obeskrivligt lidande och skräck. Och vad sägs om det faktum att befolkningen återigen hotas med kärnvapen? Det är absurt! (3 okt 2022, i en reaktion på lidandet i ukrainska städer och hot om kärnvapen.)
en It is disturbing that the world is learning the geography of Ukraine through names like Bucha, Irpin, Mariupol, Izium, Zaporizhzhia and other areas that have become places of indescribable suffering and fear. And what about the fact that the population is once again being threatened with nuclear weapons? It is absurd! (3 okt 2022, in a reaction to the suffering in Ukrainian cities and threats of nuclear weapons.)

dk Dette forfærdelige sår for menneskeheden fortsætter, i stedet for at hele, med at blø. (3 okt 2022, i sin refleksion over krigen i Ukraine.)
no Dette forferdelige såret for menneskeheten, istedenfor helbredelse, fortsetter å utgyte blod. (3 okt 2022, i sin refleksjon rundt krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta förfärliga sår för mänskligheten fortsätter, istället för att läka, att spilla blod. (3 okt 2022, i sin reflektion kring kriget i Ukraina)
en This terrible wound to humanity, instead of healing, continues to bleed. (3 okt 2022, in his reflection on the war in Ukraine.)

dk Min appel er først og fremmest rettet mod Ruslands præsident. Jeg beder ham om at stoppe denne bølge af vold og død, også af hensyn til sit eget folk. (3 okt 2022, i et direkte budskab rettet mod Vladimir Putin.)
no Min appell er først og fremst rettet mot Russlands president. Jeg ber ham om å stoppe denne bølgen av vold og død, også på grunn av hensynet til sitt eget folk. (3 okt 2022, i et direkte budskap rettet mot Vladimir Putin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min appell är i första hand riktad till Rysslands president. Jag ber honom att stoppa denna våg av våld och död, även med hänsyn till sitt eget folk. (3 okt 2022, i ett direkt budskap riktat till Vladimir Putin.)
en My appeal is primarily directed toward the President of Russia. I ask him to stop this wave of violence and death, also for the sake of his own people. (3 okt 2022, in a direct message addressed to Vladimir Putin.)

dk Stop denne bølge af vold og død. (3 okt 2022, i en direkte appel til Vladimir Putin om at afslutte krigen i Ukraine.)
no Stopp denne bølgen av vold og død. (3 okt 2022, i en direkte appell til Vladimir Putin for å avslutte krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stopp denna våg av våld och död. (3 okt 2022, i en direkt appell till Vladimir Putin för att avsluta kriget i Ukraina.)
en Stop this wave of violence and death. (3 okt 2022, in a direct appeal to Vladimir Putin to end the war in Ukraine.)

dk Udviklingen i krigen i Ukraine er blevet så alvorlig, ødelæggende og truende, at det giver grobund for en enorm bekymring. Derfor ønsker jeg at bruge min refleksion før «Angelus» på dette. (3 okt 2022, i indledningen til sin ugentlige Angelus-bøn.)
no Utviklingen i krigen i Ukraina har blitt så alvorlig, ødeleggende og truende, at det er grobunn for en enorm bekymring. Derfor ønsker jeg å bruke min refleksjon før «Angelus» på dette. (3 okt 2022, i innledningen til sin ukentlige Angelus-bønn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utvecklingen i kriget i Ukraina har blivit så allvarlig, förödande och hotfull att det finns utrymme för en enorm oro. Därför vill jag ägna min reflektion före «Angelus» åt detta. (3 okt 2022, i inledningen till sin veckovisa Angelus-bön)
en The developments in the war in Ukraine have become so serious, devastating, and threatening that they provide fertile ground for enormous concern. Therefore, I wish to use my reflection before the "Angelus" to address this. (3 okt 2022, in the introduction to his weekly Angelus prayer.)

dk Vær så venlig, ud af kærlighed til retfærdighed og kærlighed til dit folk, en gang for alle at løfte sløret for, hvem der var ansvarlig for disse begivenheder. (11 jul 2022, efter et møde med overlevende fra angrebene, henvendt til præsident Gotabaya Rajapaksa)
no Vær så snill, av kjærlighet til rettferdigheten og kjærlighet til ditt folk, løft én gang for alle sløret for hvem som var ansvarlig for disse hendelsene. (11 jul 2022, etter et møte med overlevende fra angrepene, henvendt til president Gotabaya Rajapaksa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var vänlig, av kärlek till rättvisan och kärlek till ditt folk, att en gång för alla lyfta på slöjan för vem som var ansvarig för dessa händelser. (11 jul 2022, efter ett möte med överlevande från attackerna, riktat till president Gotabaya Rajapaksa)
en Please, out of love for justice and love for your people, once and for all lift the veil on who was responsible for these events. (11 jul 2022, after a meeting with survivors of the attacks, addressed to President Gotabaya Rajapaksa)

dk Jeg forstår ingenting af dette. (5 maj 2022, som svar på patriark Kirills begrundelser for krigen)
no Jeg forstår ingenting av dette. (5 maj 2022, som svar på patriark Kirills begrunnelser for krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ingenting av detta. (5 maj 2022, som svar på patriark Kirills motiveringar för kriget)
en I understand none of this. (5 maj 2022, in response to Patriarch Kirill's justifications for the war)

dk Jeg forstår ingenting af dette. Broder, vi er ikke statens religiøse ledere, vi kan ikke bruge politikkens sprog, men Jesu. (5 maj 2022, under et Zoom-møde med patriark Kirill)
no Jeg forstår ingenting av dette. Broder, vi er ikke statens religiøse ledere, vi kan ikke bruke politikkens språk, men Jesus'. (5 maj 2022, under et Zoom-møte med patriark Kirill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ingenting av detta. Bror, vi är inte statens religiösa ledare, vi kan inte använda politikens språk, utan Jesus'. (5 maj 2022, under ett Zoom-möte med patriark Kirill)
en I understand none of this. Brother, we are not the state's religious leaders; we cannot use the language of politics, but that of Jesus. (5 maj 2022, during a Zoom meeting with Patriarch Kirill)

dk Min bror, vi er ikke statslige kirkesamfund. Vi kan ikke bruge politikkens sprog, men Jesu. Vi er hyrder for det samme hellige Guds folk. På grund af dette må vi søge fredelige veje for at få stoppet våbnene. (5 maj 2022, under en videokonference med patriark Kirill den 16. marts)
no Min bror, vi er ikke statlige kirkesamfunn. Vi kan ikke bruke politikkens språk, men Jesus'. Vi er pastorer for det samme hellige guds folk. På grunn av dette må vi søke fredsveier for å få slutt på våpenskyting. (5 maj 2022, under en videokonferanse med patriark Kirill den 16. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bror, vi är inte statliga kyrkosamfund. Vi kan inte använda politikens språk, utan Jesu. Vi är herdar för samma heliga Guds folk. På grund av detta måste vi söka fredliga vägar för att få ett slut på vapengnyet. (5 maj 2022, under en videokonferens med patriark Kirill den 16 mars)
en My brother, we are not state church communities. We cannot use the language of politics, but that of Jesus. We are pastors for the same holy people of God. Because of this, we must seek paths of peace to put an end to the gunfire. (5 maj 2022, during a video conference with Patriarch Kirill on March 16)


Sidan 13 av 35
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pave Frans ordtak
se Pave Frans ordspråk
en Pave Frans proverb