5 ordspråk av Paul Keating
Paul Keating
Foto: Lowy Institute (YouTube channel),
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Paul Keating föddes den
18 januar
1944
- australsk premierminister for Labor Party
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er de samme gamle støvede typer, der tog hatten af og bukket for det britiske establishment
Dette er de samme gamle travere som tok av seg hatten og bukket dypt for det britiske etablissementet,
Det här är samma gamla gubbar som lyfte på sina huvudbonader och drog i hårlocken för den brittiska etablissemanget [av aussie-tories som stöder Storbritannien].
These are the same old fogies who doffed their lids and tugged the forelock to the British establishment [of Aussie Tory supporters of Britain]
Magt og tyranni
Han er blot et gys, der leder efter en rygsøjle at løbe op ad
Han er rett og slett bare et grøss på jakt etter en ryggrad å løpe oppover
Han är helt enkelt en skräckslå som söker efter en ryggrad att springa upp.
He is simply a shiver looking for a spine to run up En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær.
Adfærd og personlighed
Hvis man er stolt af sit håndværk, lader man ikke noget godt gå til grunde. At risikere det ved ikke at presse på hårdt nok, er ikke et udtryk for ydmyghed.
Hvis man er stolt av håndverket sitt, lar man ikke noe godt gå til spille. Å risikere det ved å ikke presse hardt nok, er ikke ydmykhet.
Om man stoltserar över sitt hantverk kommer man inte att låta en bra sak dö. Att riskera det genom att inte pressa hårt nog är ingen ödmjukhet.
If one takes pride in one's craft, you won't let a good thing die. Risking it through not pushing hard enough is not a humility.
Udholdenhed
Jeg forsøger at udnytte det australske sprogbrug til dets fulde potentiale.
Jeg prøver å utnytte det australske talespråket til det fulle.
Jag försöker använda den australiska idiomatiken till sin fulla fördel.
I try to use the Australian idiom to its maximum advantage.
Personlige værdier
Som selvstændig erhvervsdrivende har du ikke noget stærkere kort på hånden end sandheden.
Som småbedriftseier har du ikke noe sterkere kort på hånden enn sannheten.
Som småföretagare har du ingen större hävstång än sanningen.
As a small businessperson, you have no greater leverage than the truth.
Affärslivet
Sandhed og ærlighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Paul Keating ordtak
Paul Keating ordspråk
Paul Keating proverb