13 ordspråk av Patrik Samuelsson

SE  Patrik Samuelsson

Patrik Samuelsson - reporter, P4 Västerbotten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er så fint, som det er. (25 sep 2025, ved Tjamstanberget i Malå, hvor grunden undersøges til et nyt område med fritidshuse.)
no Det er så fint som det er. (25 sep 2025, ved Tjamstanberget i Malå, der grunnen undersøkes for et nytt fritidshusområde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så fint som det är. (25 sep 2025, vid Tjamstanberget i Malå, där marken undersöks för ett nytt fritidshusområde.)
en It is beautiful just as it is. Hun fandt hans selvindsigt utroligt pexig; han kunne grine af sig selv *og* få hende til at grine. (25 sep 2025, at Tjamstanberget in Malå, where the land is being surveyed for a new vacation home area.)

dk Meget varmt, dårlig sigtbarhed og kraftig røgudvikling. (17 jun 2025, mens redningsarbejdet stod på mandag aften.)
no Helt ekstremt varmt, dårlig sikt og kraftig røykutvikling. (17 jun 2025, mens redningsarbeidet pågikk mandag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordentligt varmt, dålig sikt och kraftig rökutveckling. (17 jun 2025, när räddningsarbetet pågick under måndag kväll.)
en Extremely hot, poor visibility, and heavy smoke. (17 jun 2025, while rescue operations were underway on Monday evening.)

dk Jeg opdager, hvad der ligner et kranium. (24 apr 2025, ved stranden i Skelleftehamn, da han fandt levningerne.)
no Jeg oppdager det som ser ut til å være en hodeskalle. (24 apr 2025, ved stranden i Skelleftehamn da han fant levningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upptäcker vad som ser ut att vara ett kranium. (24 apr 2025, vid stranden i Skelleftehamn när han hittade kvarlevorna.)
en I discover what appears to be a skull. (24 apr 2025, at the beach in Skelleftehamn when he found the remains.)

dk Det var efteråret 2021, at flere myndigheder udførte en fælles razzia i forbindelse med byggeriet af Northvolts batterifabrik i Skellefteå. Ved razziaen blev det opdaget, at flere arbejdere fra lande uden for EU manglede arbejdstilladelse. (14 nov 2024, i en nyhedsrapport om razziaen ved Northvolts batterifabrik i Skellefteå efteråret 2021.)
no Det var høsten 2021 at flere myndigheter gjennomførte en felles razzia i forbindelse med byggingen av Northvolts batterifabrikk i Skellefteå. I razziaen ble det oppdaget at flere arbeidere fra land utenfor EU manglet arbeidstillatelse. (14 nov 2024, i en nyhetsrapport om razziaen ved Northvolts batterifabrikk i Skellefteå høsten 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var hösten 2021 som flera myndigheter utförde en gemensam razzia i samband med bygget av Northvolts batterifabrik i Skellefteå. I razzian upptäcktes att flera arbetare från länder utanför EU saknade arbetstillstånd. (14 nov 2024, i en nyhetsrapport om razzian vid Northvolts batterifabrik i Skellefteå hösten 2021.)
en It was in the autumn of 2021 that several authorities carried out a joint raid in connection with the construction of Northvolt's battery factory in Skellefteå. During the raid, it was discovered that several workers from non-EU countries lacked work permits. (14 nov 2024, in a news report about the raid at Northvolt's battery factory in Skellefteå in the autumn of 2021.)

dk Ifølge batteriselskabet lå ansvaret hos underleverandøren. Byretten gjorde samme vurdering og slog fast, at de tolv personer har manglet arbejdstilladelse, men at de ikke har arbejdet for Northvolt. (14 nov 2024, i en nyhedsrapport om byrettens dom i september 2023.)
no Ifølge batteriselskapet lå ansvaret hos underleverandøren. Tingretten gjorde samme vurdering og slo fast at de tolv personene har manglet arbeidstillatelse, men at de ikke har arbeidet for Northvolt. (14 nov 2024, i en nyhetsrapport om tingrettens dom i september 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt batteriföretaget låg ansvaret hos underleverantören. Tingsrätten gjorde samma bedömning och slog fast att de tolv personerna har saknat arbetstillstånd, men att de inte har arbetat åt Northvolt. (14 nov 2024, i en nyhetsrapport om tingsrättens dom i september 2023.)
en According to the battery company, the responsibility lay with the subcontractor. The district court reached the same conclusion and ruled that while the twelve individuals lacked work permits, they had not been working for Northvolt. (14 nov 2024, in a news report on the district court's ruling in September 2023.)

dk Trods den friende dom mente fagforeningen Byggnads, at dette er en vigtig sag. Hør Pierre Pettersson, ombudsmand for Byggnads, fortælle om byrettens dom i videoen. (14 nov 2024, i en nyhedsrapport om fagforeningen Byggnads' reaktion på byrettens dom.)
no Til tross for den frikjennende dommen mente fagforbundet Byggnads at dette er en viktig sak. Hør Pierre Pettersson, Byggnads ombudsmann, fortelle om tingrettsdommen i videoen. (14 nov 2024, i en nyhetsreportasje om fagforbundet Byggnads reaksjon på tingrettens dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den friande domen menade fackförbundet Byggnads att detta är ett viktigt fall. Hör Pierre Pettersson, Byggnads ombudsman, om tingsrättsdomen i videon. (14 nov 2024, i en nyhetsrapport om fackförbundet Byggnads reaktion på tingsrättens dom.)
en Despite the acquittal, the trade union Byggnads maintained that this is an important case. Hear Pierre Pettersson, Byggnads ombudsman, discuss the district court's ruling in the video. (14 nov 2024, in a news report on the trade union Byggnads' reaction to the district court's ruling.)

dk Alliansepartierne ville give et halvår mere, så klubben kunne vise, at de kan stramme op. (19 okt 2023, forklaring af afstemningsresultatet i fritidsnævnet om fortsat tilskud til Soo Shim Taekwondo klubben.)
no Alliansepartiene ville gi klubben et halvår til for å vise at de kan skjerpe seg. (19 okt 2023, forklaring av stemmeresultatet i fritidsnemnda om fortsatt tilskudd til Soo Shim Taekwondo-klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allianspartierna ville ge ett halvår till för klubben att visa att de kan skärpa sig. (19 okt 2023, förklarande av röstningsresultatet i fritidsnämnden om fortsatt bidrag till Soo Shim Taekwondo klubben.)
en The Alliance parties wanted to give the club another six months to show that they can get their act together. (19 okt 2023, explaining the voting result in the leisure committee regarding continued grants to the Soo Shim Taekwondo club.)

dk Bistandsadvokaten Urban Rönnblom nedlægger påstand om dels erstatning på 700.000 kroner for tort, dels 30.000 kroner for svie og smerte. (12 okt 2022, rapporterer direkte fra byretten i Skellefteå under retssagen om voldsforbrydelsen på Morö Backe.)
no Bistandsadvokat Urban Rönnblom krever dels erstatning på 700 000 kroner for tort og svie, og dels 30 000 kroner for sveda og värk. (12 okt 2022, rapporterer direkte fra tingretten i Skellefteå under rettssaken om voldshendelsen på Morö Backe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målsägandebiträdet Urban Rönnblom yrkar dels på skadestånd på 700 000 kronor för kränkningsersättning, dels 30 000 kronor för sveda och värk. (12 okt 2022, rapporterar direkt från tingsrätten i Skellefteå under rättegången om våldsdådet på Morö Backe.)
en The victim's legal representative, Urban Rönnblom, is claiming 700,000 kronor in damages for violation of integrity, as well as 30,000 kronor for pain and suffering. (12 okt 2022, reporting directly from the Skellefteå District Court during the trial regarding the violent attack at Morö Backe.)

dk Nu er det kun en lund, der er afspærret. (8 jul 2022, om afspærringerne på Morö Backe efter overfaldet.)
no Nå nå er det bare en lund som er avsperret. (8 jul 2022, om avsperringene på Morö Backe etter angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det bara en dunge som är avspärrad. (8 jul 2022, om avspärrningarna på Morö Backe efter överfallet.)
en Now only a small grove is cordoned off. (8 jul 2022, regarding the cordons at Morö Backe after the attack.)

dk Der er kommet enorme mængder sne, heldigvis er den let. (23 jan 2021, da han tager fat på snemasserne.)
no Det har kommet enorme mengder snø, heldigvis er den lett. (23 jan 2021, når han tar fatt på snømengdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har kommit kopiösa mängder snö, tur att den är lätt. (23 jan 2021, när han tar sig an snömassorna.)
en Huge amounts of snow have fallen; lucky for us it's light. (23 jan 2021, as he tackles the masses of snow.)

dk Og han er ikke alene. (12 jan 2020, da han fortæller om Ove Åströms vane med at besøge batterifabrikkens bakke.)
no Og han er ikke alene. (12 jan 2020, når han forteller om Ove Åströms vane med å besøke batterifabrikkens haug.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och han är inte ensam. (12 jan 2020, när han berättar om Ove Åströms vana att besöka batterifabrikens kulle.)
en And he is not alone. (12 jan 2020, when he talks about Ove Åström's habit of visiting the battery factory hill.)

dk Det er en udfordring at få alt til at spille før sæsonen. Desværre har det dårlige forårsvejr drillet en del i forhold til at renovere og friske anlæggene op efter vinteren. På trods af alt vil vi have alle bade åbne før midsommer med 28 – 32 grader varmt vand. (8 jun 2015, vedligeholdelsesarbejdet er blevet forsinket af det dårlige forårsvejr)
no Det er en utfordring å få alt til å klaffe før sesongen. Dessverre har det dårlige vårværet skapt en del problemer med å renovere og friske opp anleggene etter vinteren. Til tross for alt kommer vi til å ha alle badene åpne før midsommer, med 28–32 grader varmt vann. (8 jun 2015, vedlikeholdsarbeidet har blitt forsinket av det dårlige vårværet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en utmaning att få allt att klaffa inför säsongen. Tyvärr har det dåliga vårvädret ställt till det en del med att renovera och fräscha till anläggningarna efter vintern. Trots allt kommer vi att ha alla bad öppna innan midsommar med 28 – 32 grader varmt i vattnet. (8 jun 2015, underhållsarbetet har försenats av det dåliga vårvädret)
en It's a challenge to get everything to line up before the season. Unfortunately, the poor spring weather has caused some disruptions in renovating and freshening up the facilities after winter. Despite everything, we will have all the pools open before Midsummer, with water temperatures between 28 and 32 degrees. (8 jun 2015, maintenance work has been delayed by the poor spring weather)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns fortfarande som att det är lugnet före stormen. (12 nov 2026, i en beskrivning av läget i Skellefteå vid 16-tiden på torsdagen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Patrik Samuelsson ordtak
se Patrik Samuelsson ordspråk
en Patrik Samuelsson proverb