11 ordspråk av David Samuelsson

SE  David Samuelsson

    David Samuelsson
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
David Samuelsson föddes den 13 juni 1965 - generalsekretær for Studieförbunden
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har mist 300 øvelokaler. Det er et meget stort tab. Det er rigtig meget musik, der ikke er blevet spillet, og rigtig mange drømme, som ikke har kunnet blive til virkelighed. (7 maj 2026, i rapporten "Spelningskrisen" om effekterne af besparelser i statsstøtten til studieforbundene.)
no Vi har mist 300 øvingslokaler. Det er et veldig stort tap. Det er veldig mye musikk som ikke har blitt spilt, det er veldig mange drømmer som ikke har kunnet realiseres. (7 maj 2026, i rapporten "Spelningskrisen" om effektene av kutt i statstilskuddet til studieforbundene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tappat 300 replokaler. Det är väldigt stora tapp. Det är väldigt mycket musik som inte har blivit spelad, det är väldigt många drömmar som inte har kunnat förverkligas. (7 maj 2026, i rapporten "Spelningskrisen" om effekterna av nedskärningar i statsbidraget till studieförbunden.)
en We have lost 300 rehearsal spaces. That is a very significant loss. There is a great deal of music that has gone unplayed, and many dreams that have not been able to be realized. (7 maj 2026, in the report "The Performance Crisis" on the effects of cuts to government grants for adult education associations.)

dk Der vil blive foretaget en gennemsøgning af stedet. Indtil det er gjort, vil vejen være spærret. (21 okt 2025, tirsdag morgen efter kollisionen mellem en lastbil og en hest på vej 56 lige syd for Valbo.)
no Det vil bli foretatt gjennomsøking på stedet. Inntil dette er gjort, vil veien være stengt. (21 okt 2025, tirsdag morgen etter kollisjonen mellom lastebil og hest på vei 56 like sør for Valbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att genomföras genomsökning på platsen. Tills dess att det är gjort kommer vägen att vara avstängd. (21 okt 2025, under tisdagsmorgonen efter kollisionen mellan lastbil och häst på väg 56 strax söder om Valbo.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. A search of the scene will be carried out. Until that is completed, the road will remain closed. (21 okt 2025, on Tuesday morning following the collision between a truck and a horse on road 56 just south of Valbo.)

dk Dette er en alvorlig trussel, også mod musikeksporten og toppsucceserne, når vi skærer så kraftigt ned på breddeaktiviteterne. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)
no Dette er en alvorlig trussel også mot musikkeksporten og topplistesuksessene når vi kutter så kraftig i breddevirksomheten. (28 mar 2025, SVT Kulturnyhetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett allvarligt hot även mot musikexporten och toppframgångarna när vi så kraftigt drar ner för breddverksamheten. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)
en This is a serious threat even to music exports and chart success when we cut funding for grassroots activities so drastically. (28 mar 2025, SVT Culture News)

dk Vi ser generelt, at landdistrikter og mindre byer rammes meget hårdere end større byer, og det er jo netop dér, vi ved, at kulturtilbuddet allerede er mindst. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)
no Vi ser generelt at distriktene og mindre byer rammes mye hardere enn større byer, og der vet vi jo at kulturtilbudet allerede er på sitt minste. (28 mar 2025, SVT Kulturnyhetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser generellt att landsbygd och mindre städer drabbas mycket hårdare än större städer och där vet vi ju att kulturutbudet redan är som minst. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)
en Generally, we see that rural areas and smaller towns are hit much harder than larger cities, and we know that's where the cultural offering is already at its lowest. (28 mar 2025, SVT Kulturnyheterna)

dk Alle penge, der kommer fra staten til studieforbundene, skal gå til folkeoplysning. Og det må vi arbejde endnu hårdere med fremover, siger generalsekretær David Samuelsson til Kulturnyheterna. (27 sep 2022, svarer på Rigsrevisionens granskning af, hvordan studieforbundene bruger deres statslige tilskud, og påpeger, at alle penge skal gå til folkeoplysning.)
no Alle penger som kommer fra staten til studieforbundene skal gå til folkeopplysning. Og det må vi jobbe enda hardere med fremover, sier generalsekretær David Samuelsson til Kulturnyheterna. (27 sep 2022, svarer på Riksrevisjonens granskning av hvordan studieforbundene bruker sine statlige tilskudd, og påpeker at alle penger må gå til folkeopplysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla pengar som kommer från staten till studieförbunden ska gå till folkbildning. Och det måste vi jobba ännu hårdare med framöver, säger generalsekreterare David Samuelsson till Kulturnyheterna. (27 sep 2022, svarar på Riksrevisionens granskning av hur studieförbunden använder sina statliga bidrag och pekar ut att alla pengar måste gå till folkbildning.)
en All money coming from the state to the adult education associations must go toward popular education. And that is something we must work even harder on moving forward, Secretary General David Samuelsson tells Kulturnyheterna. (27 sep 2022, responding to the National Audit Office's review of how adult education associations use their state grants, pointing out that all funds must go toward popular education.)

dk Det er fuldstændig forkasteligt, at pengene er gået til privat forbrug. Det har aldrig været tilladt og aldrig været i orden. Der findes ingen gråzoner. (27 sep 2022, kommentar til Rigsrevisionens rapport, som viser, at statslige tilskud er blevet brugt til private indkøb i stedet for folkeoplysning.)
no Det er helt forkastelig at pengene har gått til privat forbruk. Det har aldri vært tillatt og aldri vært greit. Det finnes ingen gråsoner. (27 sep 2022, kommentar til Riksrevisjonens rapport som viser at statlige tilskudd har blitt brukt til private innkjøp i stedet for folkeopplysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förkastligt att pengarna har gått till privat konsumtion. Det har aldrig varit tillåtet och aldrig varit okej. Det finns inga gråzoner. (27 sep 2022, kommentar om Riksrevisionens rapport som visar att statliga bidrag har använts till privata inköp istället för folkbildning.)
en It is completely reprehensible that the money has been spent on private consumption. It has never been permitted and has never been okay. There are no gray areas. (27 sep 2022, comment on the National Audit Office's report showing that state grants were used for private purchases instead of adult education.)

dk Man måler studieforbundene med en målestok, der er lavet til myndigheder. Studieforbund er ikke myndigheder og skal ikke være myndigheder, men er organisationer. (27 sep 2022, svarer på Rigsrevisionens granskning og hævder, at det er forkert at bedømme studieforbund, som om de var myndigheder.)
no Man måler studieforbundene med en målestokk som er laget for myndigheter. Studieforbund er ikke myndigheter og skal ikke være myndigheter, men er organisasjoner. (27 sep 2022, svarer på Riksrevisjonens granskning og hevder at det er feil å vurdere studieforbund som om de var myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man mäter studieförbunden med en måttstock som är gjord för myndigheter. Studieförbund är inte myndigheter och ska inte vara myndigheter, utan är organisationer. (27 sep 2022, responderar på Riksrevisionens granskning och hävdar att det är felaktigt att bedöma studieförbund som om de vore myndigheter.)
en Adult education associations are being measured by a yardstick designed for government agencies. Adult education associations are not government agencies and should not be government agencies; they are organisations. (27 sep 2022, responding to the National Audit Office's review and asserting that it is incorrect to assess adult education associations as if they were government agencies.)

dk Det bliver et dobbeltbudskab, når regeringen siger, at studieforbundene er så vigtige, men vi kan jo ikke drive virksomheden uden penge. (22 apr 2022, da pengene til svenskundervisning for ukrainske flygtninge slap op.)
no Det blir doble budskap når regjeringen sier at studieforbundene er så viktige, men vi kan jo ikke drive virksomheten uten penger. (22 apr 2022, når pengene til svenskundervisning for ukrainske flyktninger er slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir dubbla budskap när regeringen säger att studieförbunden är så viktiga men vi kan ju inte bedriva verksamheten utan pengar. (22 apr 2022, när pengarna för svenskundervisning för ukrainska flyktingar är slut.)
en It sends a double message when the government says that the adult education associations are so important, but we cannot carry out our activities without funding. (22 apr 2022, when the funding for Swedish language tuition for Ukrainian refugees runs out.)

dk Hvis der ikke kommer flere ressourcer, er der en alvorlig risiko for, at man bliver nødt til at drosle ned for eller stoppe virksomheden. Men vi vil jo gerne gøre det her, og vi kan gøre meget mere, hvis vi får midlerne. (22 apr 2022, da pengene til svenskundervisning for ukrainske flygtninge slap op.)
no Hvis det ikke kommer mer ressurser, er det en alvorlig risiko for at man må bremse eller stoppe virksomheten. Men vi vil jo gjøre dette, og kan gjøre mye mer om vi får midler. (22 apr 2022, når pengene til svenskundervisning for ukrainske flyktninger er slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer det inte mer resurser finns en allvarlig risk att man måste bromsa eller stoppa verksamheten. Men vi vill ju göra det här och kan göra mycket mer om vi får medel. (22 apr 2022, när pengarna för svenskundervisning för ukrainska flyktingar är slut.)
en If more resources are not provided, there is a serious risk that we will have to slow down or stop operations. But we want to do this, and we can do much more if we get the funding. (22 apr 2022, when the funds for Swedish language tuition for Ukrainian refugees run out.)

dk Jeg er en bestemt modstander af alle forsøg på at komme med politiske diktater og fortælle os, hvilke områder vi må uddanne os indenfor. (23 aug 2018, da han udtrykker sin bekymring over Sverigedemokraternas syn på folkeoplysningen)
no Jeg er en bestemt motstander av alle forsøk på å komme med politiske diktater og fortelle oss hvilke områder vi får utdanne oss innenfor. (23 aug 2018, da han uttrykker sin bekymring over Sverigedemokraternas syn på folkeopplysningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bestämd motståndare till alla försök att komma in med politiska diktat och tala om vilka områden vi får utbilda oss inom. (23 aug 2018, när han uttrycker sin oro över Sverigedemokraternas syn på folkbildningen)
en I am a staunch opponent of any attempts to introduce political dictates and tell us which areas we are allowed to educate ourselves in. (23 aug 2018, expressing his concern over the Sweden Democrats' view on popular education)

dk Vi står for sammenhold. Den, der kommer med et sådant forslag, står for splittelse og splid. I vores virksomhed er alle velkomne, ikke kun nogle få. Vi er åbne over for mennesker med forskellige kulturer, interesser og profiler. (23 aug 2018, da han udtrykker sin bekymring over Sverigedemokraternas syn på folkeoplysningen)
no Vi står for samhold. Den som legger frem et slikt forslag, står for splittelse og splid. I vår virksomhet er alle velkomne, ikke bare noen få. Vi er åpne for mennesker med ulike kulturer, interesser og profiler. (23 aug 2018, da han uttrykker sin bekymring over Sverigedemokraternas syn på folkeopplysningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står för sammanhållning. Den som lägger ett sådant här förslag står för splittring och söndring. I vår verksamhet är alla välkomna, inte bara några. Vi är öppna för människor med olika kulturer, intressen och profiler. (23 aug 2018, när han uttrycker sin oro över Sverigedemokraternas syn på folkbildningen)
en We stand for unity. Anyone who puts forward a proposal like this stands for division and discord. In our activities, everyone is welcome, not just a few. We are open to people of different cultures, interests, and backgrounds. (23 aug 2018, when expressing his concern about the Sweden Democrats' view on adult education)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Samuelsson ordtak
se David Samuelsson ordspråk
en David Samuelsson proverb