145 ordspråk av Pascal Lamy

FR  Pascal Lamy

    Pascal Lamy
Foto: Lukasz Kobus - European Commission Audiovisual Service, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pascal Lamy föddes den 8 april 1947 - fransk forretningsmand og politisk rådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det grundlæggende mål er at nå et resultat i Hong Kong, der bringer os to tredjedele af vejen mod at afslutte runden i 2006.
no Hovedmålet er å oppnå et resultat i Hong Kong som bringer oss to tredjedeler av veien mot å avslutte runden i 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det grundläggande målet är att nå ett resultat i Hongkong som tar oss två tredjedelar på vägen mot att avsluta förhandlingsrundan 2006.
en The basic objective is to reach by Hong Kong a result that takes us two-thirds of the way to concluding the round in 2006.

dk Det handler ikke om, at 'du sparker mig på skinnebenet, så slår jeg dig i næsen,
no Det handler ikke om at 'du sparker meg på leggen, så slår jeg deg i nesen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte om att "du sparkar mig på smalbenet, jag slår dig på näsan",
en It's not a question of, 'You kick me in the shin, I punch you in the nose,

dk Det minder lidt om en forretningsforhandling. Vi er nået til enighed om de afgørende elementer,
no Det er litt som en forretningsforhandling. Vi har nådd enighet om de avgjørende elementene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som en affärsförhandling. Vi har nått en överenskommelse om de avgörande elementen.
en It's a bit like a business negotiation. We have reached agreement on the crucial elements,

dk det ville præsentere os for problemer, der er langt mere dybtgående end i fortiden, fordi deadline – i modsætning til de andre – er reel.
no det ville presentert oss for problemer som er langt mer dyptgripende enn tidligere, fordi tidsfristen, i motsetning til de andre, er reell.
Mer information om detta ordspråk och citat! det skulle presentera oss med problem som är mycket djupare än tidigare, för till skillnad från de andra är tidsgränsen verklig.
en it would present us with problems far more profound than in the past, because unlike the others, the deadline is real.

dk Det, folk forpligter sig til i WTO, holder de langt mere nøje øje med, end de gjorde før i tiden
no Det folk forplikter seg til i WTO, følger de mye nøyere med på enn før,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad folk förbinder sig till inom WTO bevakar de nu mycket noggrannare än de gjorde tidigare.
en What people commit to WTO they watch much more carefully than they did before, At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.

dk Det, vi har brug for nu, er, at den del af forhandlingerne, der handler om markedsadgang, rykker sig, og det skal gå meget stærkt, hvis vi skal bevare nogen chance for, at Hong Kong får succes.
no Det vi trenger nå, er at delen av forhandlingene som gjelder markedsadgang går fremover, og det må skje svært raskt hvis vi skal beholde noen sjanse for at Hong Kong lykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi behöver nu är att förhandlingsdelen om marknadstillträde ska komma igång, och det måste gå väldigt snabbt om vi vill ha någon chans att Hong Kong-konferensen ska bli framgångsrik.
en What we need now is this market access part of the negotiations to move, and it has to move very rapidly if we want to keep any chance for Hong Kong to succeed.

dk Dette bør ikke ske på bekostning af den symbolske betydning, som multilateral handel har for Sydafrika.
no Dette bør ikke gjøres på bekostning av den symbolske betydningen multilateralt handel har for Sør-Afrika.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bör inte göras på bekostnad av multilateral handelns symboliska betydelse för Sydafrika.
en This shouldn't be done to the detriment of the symbolic importance of multilateral trade for South Africa.

dk Dette er operationer af en ny type. Når det er europæere, der lancerer denne slags tilbud, ser de ingen nyhedsværdi i det. Når det er amerikanerne, der investerer, virker det normalt. Men når det er kineserne eller inderne, opfattes det næsten som unormalt i offentlighedens øjne.
no Dette er operasjoner av en ny type. Når det er europeere som kommer med slike tilbud, ser de ingen nyhet i det. Når amerikanerne investerer, virker det normalt. Men når det er kineserne eller inderne, oppleves det nesten som unormalt for opinionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är operationer av en ny typ. När det är européer som lanserar sådana här erbjudanden ser de ingen nyhet i det. När det är amerikaner som investerar verkar det normalt. Men när det är kineser eller indier, är det nästan onormalt för opinionen.
en These are operations of a new type. When it's Europeans launching these kind of offers, they don't see any novelty in it. When it's the Americans investing it seems normal. But when it is the Chinese or Indians, it's almost abnormal for public opinion.

dk Disse sanktioner var, som jeg altid har sagt, tænkt som et redskab til at sikre overholdelse. De har nu rettet ind, og sanktionerne vil derfor ophøre.
no Disse sanksjonene var, som jeg alltid har sagt, ment som et verktøy for etterlevelse. De har rettet seg etter kravene, og sanksjonene vil forsvinne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa sanktioner, som jag alltid har sagt, var ett verktyg för efterlevnad. De har efterlevt, och sanktionerna kommer att försvinna.
en These sanctions as I've always said were there as a tool for compliance. They've complied, and the sanctions will disappear,

dk Efter min mening ville det være meget mærkeligt, og det var i øvrigt også reaktionen fra en stor del af medlemmerne.
no Etter min mening ville det vært svært merkelig, og det var for øvrig reaksjonen til en stor del av medlemmene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle enligt min åsikt vara mycket märkligt, och det var förresten reaktionen från en stor del av medlemmarna.
en It would in my view be very strange, and that, by the way, was the reaction of a large part of the members.

dk Endnu en sværvægter ved bordet er gode nyheder.
no Én tungvekter til rundt bordet er gode nyheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare en tungviktare vid bordet är goda nyheter.
en One more heavyweight around the table [is] good news.

dk Enhver må yde en indsats.
no Alle må bidra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en måste anstränga sig.
en Each has to make efforts.

dk EU har udvist fleksibilitet, ... En endelig pakke bør være balanceret og tage behørigt hensyn til det særlige ved det vigtige handelsforhold mellem EU og Kina.
no EU har vist fleksibilitet, ... En endelig pakke bør være balansert og ta behørig hensyn til det særpregede ved det viktige handelsforholdet mellom EU og Kina.
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har visat flexibilitet, ... Ett slutgiltigt paket bör vara balanserat och ta hänsyn till den viktiga handelsrelationen mellan EU och Kina.
en The EU has shown flexibility, ... A final package should be balanced, taking due account of the specificity of the important trading relationship between the EU and China.

dk EU må bevise, at der er større fleksibilitet i forhold til markedsadgang.
no EU må bevise større fleksibilitet når det gjelder markedsadgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! EU måste visa större flexibilitet när det gäller marknadstillträde.
en The EU has to give proof of greater flexibility in terms of market access.

dk EU opfattes ofte som en del af den globaliseringsproces, der truer os.
no EU blir ofte oppfattet som en del av denne globaliseringsprosessen som truer oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! EU uppfattas ofta som en del av denna globaliseringsprocess som hotar oss.
en The EU is often perceived as part of this process of globalization that threatens us.


Sidan 5 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pascal Lamy ordtak
se Pascal Lamy ordspråk
en Pascal Lamy proverb