145 ordspråk av Pascal Lamy

FR  Pascal Lamy

    Pascal Lamy
Foto: Lukasz Kobus - European Commission Audiovisual Service, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Pascal Lamy föddes den 8 april 1947 - fransk forretningsmand og politisk rådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De indser alle, at de er nødt til at holde op med at grave deres taktiske, defensive huller. Det er et skift i tankegangen.
no De innser alle at de må slutte å grave seg ned i taktiske, defensive hull. Det handler om en endring i tankesett.
Mer information om detta ordspråk och citat! De inser alla att de måste sluta gräva sina taktiska, defensiva skyttegravar. Det är en förändring i tankesätt.
en They all realize they have to stop digging their tactical, defensive holes. It's a change in mind-set.

dk De skal begge gøre fremskridt på visse områder for at give resten mulighed for at komme i gang.
no Begge må gjøre fremskritt på enkelte områder for at resten skal kunne komme i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! De båda behöver göra framsteg på vissa områden för att låta resten komma igång.
en They both need to make progress in some areas to allow the rest to get moving.

dk De tog et skridt fremad ved at anerkende, at USA's landbrugsprogrammer må reformeres.
no De tok et skritt videre i erkjennelsen av at amerikanske landbruksprogrammer må reformeres.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog ett steg framåt i att erkänna att USA:s jordbruksprogram måste reformeras.
en They made a step forward in recognizing U.S. farm programs will have to be reformed.

dk De ved det alle sammen: De er nødt til at handle. Det er den bedst bevarede hemmelighed her.
no Alle vet at de må bevege seg. Det er den største åpne hemmeligheten her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet alla att de måste flytta på sig. Det är den största hemligheten här.
en They all know they have to move. That is the widest secret here.

dk Deadline den 30. april bliver øjeblikket for sandhedens time. Den nærmer sig hurtigt, så vi har ikke et eneste minut at spilde. epigenetics
no Fristen 30. april vil bli et øyeblikks sannhet. Den nærmer seg raskt, så vi har ikke et minutt å miste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sista april kommer att bli ett avgörande ögonblick. Det närmar sig snabbt, så vi har ingen minut att slösa bort.
en The April 30 deadline will be a moment of truth. It's approaching fast, so we don't have any minute to waste.

dk Deadline i april er sandhedens time; den nærmer sig hurtigt, og vi har ikke et eneste minut at spilde. Tingene flytter sig, men problemet er, at det ikke sker i det rette tempo. Tempoet er fortsat for lavt.
no Fristen i april er sannhetens øyeblikk; den nærmer seg raskt, og vi har ikke et minutt å miste. Ting skjer, men problemet er at det ikke går fort nok. Tempoet er fremdeles for lavt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Aprilmålet är sanningens ögonblick, det närmar sig snabbt och vi har inte en minut att slösa. Saker och ting rör sig, problemet är att de inte rör sig i rätt takt. Takten är fortfarande för långsam.
en The April deadline is the moment of truth, it's approaching fast and we do not have any minute to waste. Things are moving, the problem is they're not moving at the right pace. The pace remains too slow.

dk Denne aftale, der kommer lige før ministerkonferencen i Hong Kong, er gode nyheder, ... Medlemmerne har vist, at de er parate til at sikre, at verdens fattigste lande har den fleksibilitet, de har brug for, for at kunne opfylde deres WTO-forpligtelser på en måde, der tjener deres udviklingsbehov.
no Denne avtalen, som kommer rett før ministerkonferansen i Hong Kong, er gode nyheter, ... Medlemmene har vist at de er villige til å sikre at verdens fattigste land har den fleksibiliteten de trenger for å oppfylle sine WTO-forpliktelser på en måte som tjener deres utviklingsbehov.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta avtal, som kommer strax före ministerkonferensen i Hongkong, är goda nyheter... Medlemmarna har visat att de är beredda att se till att världens fattigaste länder har den flexibilitet de behöver för att uppfylla sina WTO-åtaganden på ett sätt som gynnar deras utvecklingsbehov.
en This agreement, coming just before the Hong Kong ministerial conference, is good news, ... Members have shown that they are ready to ensure that the world's poorest countries have the flexibility that they need in order to meet their WTO obligations in a way that serves their development needs.

dk Denne anmodning er udformet for at beskytte vores rettigheder i WTO, helt i overensstemmelse med den proceduremæssige aftale, der blev indgået med USA i september, ... Selvom vi ønsker at dæmpe denne konflikt, er vores mål at få fjernet de eksportsubsidier til FSC, som er uforenelige med WTO-reglerne.
no Denne anmodningen er utformet for å beskytte våre rettigheter i WTO, helt i tråd med prosedyreavtalen inngått med USA i september, ... Selv om vi ønsker å trappe ned denne tvisten, er målet vårt at de WTO-uforenlige eksportsubsidiene til FSC fjernes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna begäran är utformad för att skydda våra rättigheter inom WTO, fullt i linje med den förfarandemässiga överenskommelsen som nåddes med USA i september, ... Samtidigt som vi önskar trappa ner denna tvist, är vårt mål att se de WTO-incompatible FSC-exportsubventionerna avskaffas.
en This request is designed to protect our rights in the WTO, fully in line with the procedural agreement reached with the U.S. in September, ... Whilst wishing to de-escalate this dispute, our aim is to see the WTO-incompatible FSC export subsidies removed.

dk Denne anmodning er udformet for at beskytte vores rettigheder i WTO, helt i overensstemmelse med den proceduremæssige aftale, der blev indgået med USA i september. Selvom vi ønsker at dæmpe denne konflikt, er vores mål at få fjernet de eksportsubsidier til FSC, som er uforenelige med WTO-reglerne.
no Denne anmodningen er utformet for å beskytte våre rettigheter i WTO, helt i tråd med prosedyreavtalen som ble inngått med USA i september. Selv om vi ønsker å trappe ned denne tvisten, er målet vårt at de WTO-uforenlige eksportsubsidiene for FSC fjernes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna begäran är utformad för att skydda våra rättigheter inom WTO, helt i linje med det förfarandemässiga avtal som nåddes med USA i september. Även om vi vill trappa ner denna tvist är vårt mål att se de WTO-incompatible FSC-exportsubventionerna avskaffas.
en This request is designed to protect our rights in the WTO, fully in line with the procedural agreement reached with the U.S. in September. Whilst wishing to de-escalate this dispute, our aim is to see the WTO-incompatible FSC export subsidies removed.

dk Der er brug for et stærkt politisk drive, så afstanden mindskes, og man kan begynde at indgå kompromiser.
no Det må være et sterkt politisk driv for å snevre inn marginene slik at man kan begynne å inngå kompromisser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs starkt politiskt momentum för att minska marginalerna och möjliggöra kompromisser.
en There needs to be heavy political traction so the margin is narrowed and trade-offs can start happening,

dk Der er brug for et stærkt politisk drive, så afstanden mindskes, og man kan begynde at indgå kompromiser.
no Det trengs et sterkt politisk driv for å snevre inn marginene slik at man kan begynne å inngå kompromisser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs starkt politiskt engagemang för att marginalerna ska minskas och kompromisser ska kunna börja göras.
en There needs to be heavy political traction so the margin is narrowed and trade-offs can start happening. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse.

dk Der er en fælles, men nøgtern erkendelse af, hvad der skal gøres.
no Det er en felles, men nøktern erkjennelse av hva som må gjøres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en gemensam, men nykter, insikt i vad som behöver göras.
en There's a shared but sober realization of what needs to be done.

dk Der er ikke en tilstrækkelig grad af konvergens blandt medlemmerne i forhold til ambitionsniveauet på de centrale områder af forhandlingerne, ... Hvis vi forsøger dette spring og misser det, risikerer vi at miste det, der allerede er opnået.
no Det er ikke tilstrekkelig konvergens blant medlemmene når det gjelder ambisjonsnivået på kjerneområdene i forhandlingene, ... Hvis vi prøver dette spranget og bommer, kan vi miste det som allerede er oppnådd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en tillräcklig grad av samstämmighet bland medlemmarna gällande ambitionsnivån inom förhandlingarnas nyckelområden... Om vi försöker oss på detta språng och misslyckas, riskerar vi att förlora det som redan har uppnåtts.
en There is not a sufficient level of convergence among members on the level of ambition in the key areas of the negotiations, ... If we try this jump and miss it, we might lose what has been achieved already.

dk Der er ingen tid at spilde.
no Det er ingen tid å miste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tid att förlora.
en There is no time to lose.

dk Der ligger meget arbejde forude for os, både i lyset af det, der skete, og det, der ikke skete, i juli måned... vejen frem mod Hong Kong er og forbliver naturligvis førsteprioritet.
no Det ligger mye arbeid foran oss, basert på både det som skjedde og det som ikke skjedde i fjor juli... veien videre til Hong Kong er åpenbart, og forblir, førsteprioritet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket arbete framför oss, efter både det som hände och det som inte hände i juli... vägen fram till Hong Kong är och förblir högsta prioritet.
en There is a lot of work ahead of us, following both what happened and what did not happen last July...the way ahead to Hong Kong obviously is and remains the number one priority.


Sidan 3 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pascal Lamy ordtak
se Pascal Lamy ordspråk
en Pascal Lamy proverb