23 ordspråk av Paddy Ashdown

GB  Paddy Ashdown

    Paddy Ashdown
Foto: Chris McAndrew, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Paddy Ashdown föddes den 27 februar 1941 och dog den 22 december 2018 - britisk politiker og diplomat (1941–2018)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gud hjælpe vores land (23 jun 2016, i morges på Twitter, efter det blev klart, at Brexit havde vundet folkeafstemningen)
no «Gud hjelpe vårt land». (23 jun 2016, i morges på Twitter, etter at det ble klart at Brexit hadde vunnet folkeavstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Gud hjälpe vårt land". (23 jun 2016, i morgon på Twitter, efter att det blev klart att Brexit hade vunnit folkomröstningen.)
en God help our country. (23 jun 2016, this morning on Twitter, after it became clear that Brexit had won the referendum.)

dk Jeg vil spise min hat her på BBC, hvis den måling stemmer. (7 maj 2015, under valgdagsmålingen før valglokalerne lukkede)
no Jeg skal spise hatten min her på BBC om den målingen stemmer. (7 maj 2015, under valgdagsmålingen før valglokalene stengte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska äta min hatt här på BBC om den mätningen stämmer. (7 maj 2015, under valgdagsmätningen innan valet stängde)
en I'll eat my hat here on the BBC if that poll is correct. (7 maj 2015, during the exit poll before the polling stations closed)

dk Dodik tror ikke, at Bosnien kan overleve, og han ønsker heller ikke, at Bosnien skal det. Han ser ikke på Republika Srpska som en del af en stat, men som en stat i sig selv. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
no Dodik tror ikke at Bosnia kan overleve, og han ønsker heller ikke at Bosnia skal det. Han ser ikke på Republika Srpska som del av en stat, men som en stat i seg selv. (27 jul 2008, i en artikkel i The Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dodik tror inte att Bosnien kan överleva, och han vill inte heller att Bosnien ska göra det. Han ser inte på Republika Srpska som en del av en stat, utan som en stat i sig själv. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
en Dodik does not believe that Bosnia can survive, nor does he want it to. He does not view Republika Srpska as part of a state, but as a state in its own right. (27 jul 2008, in an article in The Observer)

dk Han har brugt det selvstyre, som Dayton-aftalen sikrede, til at undergrave det Bosnien, som Dayton forestillede sig. Vi behøver ikke at spekulere på, hvilke intentioner han har, for dem har han givet udtryk for selv. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
no Han har brukt selvstyret Dayton-avtalen sikret til å undergrave det Bosnia som Dayton forestilte seg. Vi trenger ikke å spekulere på hvilke intensjoner han har, for dem har han gitt uttrykk for selv. (27 jul 2008, i en artikkel i The Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har använt självstyret som Dayton-avtalet säkrat för att undergräva det Bosnien som Dayton föreställde sig. Vi behöver inte spekulera i vilka intentioner han har, för dem har han uttryckt själv. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
en He has used the autonomy secured by the Dayton Agreement to undermine the Bosnia that Dayton envisioned. We do not need to speculate on his intentions, for he has expressed them himself. (27 jul 2008, in an article in The Observer)

dk Jeg tror, Washington ser denne fare, men jeg er ikke sikker på, at Bruxelles gør det. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
no Jeg tror Washington ser denne faren, men jeg er ikke sikker på at Brussel gjør det. (27 jul 2008, i en artikkel i The Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Washington ser denna fara, men jag är inte säker på att Bryssel gör det. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
en I believe Washington sees this danger, but I am not sure that Brussels does. (27 jul 2008, in an article in The Observer)

dk Milorad Dodik ruller nu aggressivt ti års reformer tilbage. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
no Milorad Dodik reverserer nå aggressivt ti år med reformer. (27 jul 2008, i en artikkel i The Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Milorad Dodik reverserar nu aggressivt tio år med reformer. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
en Milorad Dodik is now aggressively reversing ten years of reforms. (27 jul 2008, in an article in The Observer)

dk Radovan Karadzic er endelig på vej til Haag, men den opsplitning af Bosnien, som han drømte om, er nu mere sandsynlig end nogensinde siden han blev eftersøgt. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
no Radovan Karadzic er endelig på vei til Haag, men den splittelsen av Bosnia som han drømte om, er nå mer sannsynlig enn noensinne siden han ble ettersøkt. (27 jul 2008, i en artikkel i The Observer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Radovan Karadzic är slutligen på väg till Haag, men den splittring av Bosnien som han drömde om, är nu mer sannolik än någonsin sedan han efterlystes. (27 jul 2008, i en artikel i The Observer)
en Radovan Karadzic is finally on his way to The Hague, but the partition of Bosnia that he dreamed of is now more likely than ever since he became a fugitive. (27 jul 2008, in an article in The Observer)

dk [Bosnien] står nu ved Europas porte, ... Dette er en sandt bemærkelsesværdig bedrift for et land, der var så hærget af krig, som Bosnien-Hercegovina var for blot 10 år siden.
no [Bosnia] står nå ved Europas porter, ... Dette er en virkelig bemerkelsesverdig bragd for et land som var så herjet av krig som Bosnia-Hercegovina var for bare 10 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bosnien står nu vid Europas portar, ... Detta är en verkligen anmärkningsvärd bedrift för ett land som var så krigshärjat som Bosnien och Hercegovina var för endast 10 år sedan.
en [Bosnia] now stands at the gates of Europe, ... This is a truly remarkable achievement for a country as war-torn as Bosnia and Herzegovina was just 10 years ago.

dk Bosnien-Hercegovina har gjort det, som mange sagde var umuligt for blot et år siden, for slet ikke at tale om ved starten af mit mandat i maj 2002. For landet står nu ved Europas porte, ... Dette er en sandelig bemærkelsesværdig bedrift for et land, der var så hærget af krig, som Bosnien-Hercegovina var for blot 10 år siden.
no Bosnia-Hercegovina har gjort det mange sa var umulig for bare ett år siden, for ikke å snakke om ved starten av mitt mandat i mai 2002. For landet står nå ved Europas porter, ... Dette er en virkelig bemerkelsesverdig bragd for et land som var så herjet av krig som Bosnia-Hercegovina var for bare 10 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bosnien och Hercegovina har gjort det som många ansåg var omöjligt för bara ett år sedan, inte täljande vid början av mitt mandat i maj 2002. För landet står nu vid Europas portar, ... Detta är en verkligen anmärkningsvärd bedrift för ett land som var så krigshärjat som Bosnien och Hercegovina bara 10 år sedan.
en Bosnia and Herzegovina has done what many said was impossible even a year ago, let alone at the start of my mandate in May 2002. For the country now stands at the gates of Europe, ... This is a truly remarkable achievement for a country as war-torn as Bosnia and Herzegovina was just 10 years ago.

dk Bosnien-Hercegovina har gjort det, som mange sagde var umuligt for blot et år siden, for slet ikke at tale om ved starten af mit mandat i maj 2002. For landet står nu ved Europas porte. Dette er en sandelig bemærkelsesværdig bedrift for et land, der var så hærget af krig, som Bosnien-Hercegovina var for blot 10 år siden.
no Bosnia-Hercegovina har gjort det mange sa var umulig for bare ett år siden, for ikke å snakke om ved starten av mitt mandat i mai 2002. For landet står nå ved Europas porter. Dette er en virkelig bemerkelsesverdig bragd for et land som var så herjet av krig som Bosnia-Hercegovina var for bare 10 år siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bosnien och Hercegovina har åstadkommit det som många sa var omöjligt för bara ett år sedan, än mindre vid starten av mitt mandat i maj 2002. För landet står nu vid Europas portar. Detta är en verkligt anmärkningsvärd prestation för ett land som var så härjat av krig som Bosnien och Hercegovina var för bara 10 år sedan.
en Bosnia and Herzegovina has done what many said was impossible even a year ago, let alone at the start of my mandate in May 2002. For the country now stands at the gates of Europe. This is a truly remarkable achievement for a country as war-torn as Bosnia and Herzegovina was just 10 years ago.

dk Der er rigtige penge at tjene.
no Det er virkelig penger å tjene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns riktiga pengar att tjäna.
en There is real money to be made.

dk Det er ikke kun i Bosnien-Hercegovina, at man finder politikere, der forsøger at vække fortidens gamle spøgelser og grufulde mareridt for at drive folk til stemmeurnerne for at stemme på dem,
no Det er ikke bare i Bosnia-Hercegovina man finner politikere som forsøker å mane frem gamle gjenferd fra fortiden og grufulle syner for å drive folk til valgurnene for å stemme på dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara i Bosnien-Hercegovina man finner politiker som försöker väcka gamla spöklika vrår från det förflutna och skrämmande vålnader för att driva folk till valurnan och rösta på dem,
en It is not only in Bosnia-Herzegovina that you find politicians trying to raise hoary old ghosts of the past and gruesome specters to drive people into the ballot box to vote for them,

dk Det er min værste oplevelse, min værste rejse til Balkan,
no Det er min verste opplevelse, min verste tur til Balkan,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min värsta upplevelse, min värsta resa till Balkan.
en It is my worst experience, my worst trip to the Balkans,

dk Det nuværende Europa er et uafsluttet projekt, medmindre Balkan er en del af det,
no Dagens Europa er et ufullendt prosjekt så lenge ikke Balkan er en del av det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nuvarande Europa är ett ofullbordat projekt om inte Balkan är en del av det.
en The present Europe is unfinished business unless the Balkans are a part of it,

dk En meget lille gruppe korrupte politikere mener, at det er vigtigere at lade Radovan Karadzic forblive på fri fod, end at dette land har en fremtid i NATO og fred for sine borgere.
no En svært liten gruppe korrupte politikere mener at det å la Radovan Karadzic forbli på fri fot er viktigere enn at dette landet har en fremtid i NATO og fred for sine borgere.
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket liten grupp korrupta politiker tror att det är viktigare att låta Radovan Karadzic vara på fri fot än att landet ska ha en framtid i Nato och fred för sina medborgare.
en A very small bunch of corrupt politicians believe that allowing Radovan Karadzic to stay at liberty is more important than this country having a future in NATO and peace for its citizens. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Paddy Ashdown ordtak
se Paddy Ashdown ordspråk
en Paddy Ashdown proverb