 |
|
32 ordspråk av Omar
Omar
 Jeg hader, at folk behandler mig dårligt. (2 jul 2015, i en rapport fra Unicef og Red Barnet) |  Jeg hater at folk behandler meg dårlig. (2 jul 2015, i en rapport fra Unicef og Redd Barna) |  Jag hatar när folk behandlar mig dåligt. (2 jul 2015, i en rapport från Unicef och Rädda Barnen) |  I hate it when people treat me badly. (2 jul 2015, in a report from Unicef and Save the Children) |
| Jeg tog til lægen, som sagde, at pletterne skyldtes dieselspildet. Han bad mig bruge en specialsæbe. Jeg hader, at folk behandler mig dårligt. (2 jul 2015, i rapporten fra Unicef og Red Barnet) | Jeg dro til legen, som sa at flekkene skyldtes dieselsølet. Han ba meg bruke en spesialsåpe. Jeg hater at folk behandler meg dårlig. (2 jul 2015, i rapporten fra Unicef og Redd Barna) | Jag reste till läkaren, som sa att fläckarna berodde på dieselsmuts. Han bad mig använda en specialsåpa. Jag hatar när folk behandlar mig dåligt. (2 jul 2015, i rapporten från Unicef och Rädda Barnen) | I went to the doctor, who said the spots were caused by the diesel spill. He told me to use a special soap. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. I hate it when people treat me badly. (2 jul 2015, in the report from Unicef and Save the Children) |
| Storebroderen var blevet hjernevasket i Belgien, før han tog den 13-årige med sig. (25 aug 2014, da han talte med belgiske medier om sine sønner Younes og Abdelhamid.) | Storebroren var blitt hjernevasket i Belgia før han tok med seg 13-åringen. (25 aug 2014, når han snakket med belgiske medier om sine sønner Younes og Abdelhamid.") | Storebroren hade blivit hjärntvättad i Belgien innan han tog med sig 13-åringen. (25 aug 2014, när han pratade med belgiska medier om sina söner Younes och Abdelhamid.) | The older brother had been brainwashed in Belgium before he took the 13-year-old with him. (25 aug 2014, when speaking with Belgian media about his sons Younes and Abdelhamid.) |
| Vores by hedder «Smiley village», fordi vi kan lide at smile. (20 jul 2013, da han taler om navnet på den landsby, de bygger.) | Byen vår heter «Smiley village», fordi vi liker å smile. (20 jul 2013, når han snakker om navnet på landsbyen de bygger.) | Vår stad heter "Smiley village", för vi gillar att le. (20 jul 2013, när han pratar om namnet på byn de bygger.) | Our town is called "Smiley village", because we like to smile. (20 jul 2013, when he talks about the name of the village they are building.) |
| Jeg er meget ked af at høre historierne om voldtægt og misbrug af piger. (29 okt 2011, under et interview i Hanskollen transittmottak) | Jeg er veldig lei meg for å høre historiene om voldtekt og misbruk av jenter. (29 okt 2011, under et intervju i Hanskollen transittmottak) | Jag är väldigt ledsen att höra historierna om våldtäkt och missbruk av flickor. (29 okt 2011, under en intervju i Hanskollen transitmottagning) | I am very sorry to hear the stories of rape and abuse of girls. (29 okt 2011, during an interview at the Hanskollen transit center) |
| Jeg har det samme kamera som dig, så hvorfor tager mit kamera ikke lige så gode billeder. (2 apr 2011, da Omar spurgte Mohammed om hans kamera.) | Jeg har det samme kameraet som deg, så hvorfor tar ikke mitt kamera like gode bilder. (2 apr 2011, da Omar spurte Mohammed om kameraet hans.) | Jag har samma kameran som du, så varför tar inte mitt kamera lika bra bilder. (2 apr 2011, när Omar frågade Mohammed om hans kamera.) | I have the same camera as you, so why doesn't mine take as good pictures? (2 apr 2011, when Omar asked Mohammed about his camera.) |
| Jeg visste mye om Norge før jeg dro. At det var jobb å få, om folkene som bodde der og hvordan de behandlet andre. Det var det tryggeste landet i Europa. Derfor dro jeg dit. (29 sep 2026, forklarer hvorfor han valgte å dra til Norge) | Jag visste mycket om Norge innan jag åkte. Att det fanns jobb att få, om människorna som bodde där och hur de behandlade andra. Det var det tryggaste landet i Europa. Därför åkte jag dit. (29 sep 2026, förklarar varför han valde att åka till Norge) | I knew a lot about Norway before I left. That there were jobs to be had, about the people who lived there and how they treated others. It was the safest country in Europe. That is why I went there. (29 sep 2026, explaining why he chose to go to Norway) |
| Det finnes ikke trygghet der. (29 sep 2026, under asylintervjuet i 2002 om situasjonen i Jenin) | Det finns ingen trygghet där. (29 sep 2026, under asylintervjun 2002 om situationen i Jenin) | There is no safety there. (29 sep 2026, during the asylum interview in 2002 regarding the situation in Jenin) |
| De slengte meg opp i luften og jeg mistet bevisstheten etter at jeg traff bakken. (29 sep 2026, under asylintervjuet i 2002 om påstått mishandling) | De kastade upp mig i luften och jag tappade medvetandet efter att jag träffade marken. (29 sep 2026, under asylintervjun 2002 om påstådd misshandel) | They threw me up in the air and I lost consciousness after I hit the ground. (29 sep 2026, during the asylum interview in 2002 regarding alleged abuse) |
| Den ene dagen kommer Hamas, en annen dag Islamsk jihad, og andre dager kommer Fatah og vil ha meg som medlem. (29 sep 2026, under asylintervjuet i 2002 om rekrutteringsforsøk) | Ena dagen kommer Hamas, en annan dag Islamiska jihad, och andra dagar kommer Fatah och vill ha mig som medlem. (29 sep 2026, under asylintervjun 2002 om rekryteringsförsök) | One day Hamas comes, another day Islamic Jihad, and other days Fatah comes and wants me as a member. (29 sep 2026, during the asylum interview in 2002 regarding recruitment attempts) |
| For dette betalte jeg 300 dollar. (29 sep 2026, forteller i dag om kjøp av falskt ID-kort) | För det här betalade jag 300 dollar. (29 sep 2026, berättar idag om köp av falskt ID-kort) | I paid 300 dollars for this. (29 sep 2026, telling today about the purchase of a fake ID card) |
| Problemet er at når et menneske gjør disse tingene så er man desperat. (29 sep 2026, reflekterer over det moralske ved å lyve) | Problemet är att när en människa gör dessa saker så är man desperat. (29 sep 2026, reflekterar över det moraliska i att ljuga) | The problem is that when a person does these things, they are desperate. (29 sep 2026, reflecting on the morality of lying) |
| Jeg ville gjort hva som helst for å få disse falske papirene, for å kunne leve et liv i Norge som var et verdig liv. (29 sep 2026, forklarer sin desperasjon etter å komme til Norge) | Jag skulle ha gjort vad som helst för att få dessa falska papper, för att kunna leva ett liv i Norge som var ett värdigt liv. (29 sep 2026, förklarar sin desperation efter att komma till Norge) | I would have done anything to get those fake papers, to be able to live a life in Norway that was a dignified life. (29 sep 2026, explaining his desperation to come to Norway) |
| Jeg vet om mange her som ble utvist som gjorde det på samme måte som meg. Og jeg vet om jordanere i Norge som har fått bli, selv om de ble avslørt. (29 sep 2026, sammenligner sin sak med andre) | Jag vet om många här som utvisades och som gjorde det på samma sätt som jag. Och jag vet om jordanier i Norge som har fått stanna, trots att de blev avslöjade. (29 sep 2026, jämför sitt fall med andra) | I know of many people here who were deported who did the same thing as I did. And I know of Jordanians in Norway who have been allowed to stay, even though they were exposed. (29 sep 2026, comparing his case with others) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Omar ordtak
Omar ordspråk
Omar proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Omar ordtak Omar ordspråk Omar proverb