75 ordspråk av Ole Bjarne Hovland
Ole Bjarne Hovland
 Beitesesongen har vore fin, der sauane har hatt det godt. Då er det utruleg leit når dette skjer. (13 aug 2021, etter at to sau ble tatt av gaupe i Vestfold og Telemark, og ti sauer ble tatt av jerv i Luster i Indre Sogn.) |  Betesäsongen har varit fin, där fårna har haft det bra. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. Då är det otroligt tråkigt när detta händer. (13 aug 2021, efter att två får togs av fjällräv i Vestfold och Telemark, och tio får togs av järv i Luster i Indre Sogn.) |
| Me har eigentleg venta på at det skulle smelle. (13 aug 2021, etter at to sau ble tatt av gaupe i Vestfold og Telemark, og ti sauer ble tatt av jerv i Luster i Indre Sogn.) | Jag hade egentligen väntat på att det skulle smälla. (13 aug 2021, efter att två får togs av fjällräv i Vestfold och Telemark, och tio får togs av järv i Luster i Indre Sogn.) |
| Eg tenkjer vi har ei rovviltforvaltning og ein politikk som ikkje blir følgt. No er det andre vinteren ulven får vere her. (27 nov 2019, når han snakker om rovviltforvaltningen og politikken) | Jag tror att vi har ett rovdjursförvaltning och en politik som inte följs. Nu är det andra vintern vargen får vara här. (27 nov 2019, när han pratar om rovdjursförvaltningen och politiken) |
| Vi føler oss overkøyrde rett og slett. (27 nov 2019, når han uttrykker sin frustrasjon over situasjonen) | Vi känner oss helt enkelt överkörda. (27 nov 2019, när han uttrycker sin frustration över situationen) |
| Det hastar. Det er eit par månader no med sporsnø, då er det viktig at jobben med uttak blir gjort. (16 mar 2019, i mars, da det var gjort flere observasjoner av jerv i fjellområda mellom Vestlandet og Austlandet.) | Det skyndar. Det är ett par månader nu med spårsnö, då är det viktigt att jobbet med uttag blir gjort. (16 mar 2019, i mars, när flera observationer av järv gjorts i bergsområdena mellan Vestlandet och Austlandet.) |
| Vi fryktar ein ny katastrofesommar der jerven kan forsyne seg av sau og lam. (16 mar 2019, i mars, da det var gjort flere observasjoner av jerv i fjellområda mellom Vestlandet og Austlandet.) | Vi fruktar en ny katastrofesommar där järven kan försörja sig av får och lamm. (16 mar 2019, i mars, då det var gjorts flera observationer av järv i bergsområdena mellan Vestlandet och Austlandet.) |
| Vi har ei veldig sterk næring i sau og lam her i Indre Sogn og vi har veldig god kvalitet på det vi produserer. Om det er jerv i våre beiteprioriterte område, så blir det veldig vanskeleg å drive. (16 mar 2019, i mars, da det var gjort flere observasjoner av jerv i fjellområda mellom Vestlandet og Austlandet.) | Vi har en mycket stark näring i får och lamm här i Indre Sogn och vi har mycket god kvalitet på det vi producerar. Om det finns jerv i våra betesområden, så blir det mycket svårt att driva. (16 mar 2019, i mars, då det var gjorts flera observationer av järv i bergsområdena mellan Vestlandet och Austlandet.) |
| Vanskeleg å drive. (16 mar 2019, i mars, da det var gjort flere observasjoner av jerv i fjellområda mellom Vestlandet og Austlandet.) | Svårt att köra. (16 mar 2019, i mars, då det var gjorts flera observationer av järv i bergsområdena mellan Vestlandet och Austlandet.) |
| Det er ein del jerv i våre område og det er klart at dersom dei får yngle, så blir det vanskeleg for oss å drive. (16 mar 2019, i mars, da det var gjort flere observasjoner av jerv i fjellområda mellom Vestlandet og Austlandet.) | Det finns en del järv i våra områden och det är klart att om de får yngel, så blir det svårt för oss att bedriva verksamhet. (16 mar 2019, i mars, då det var gjorts flera observationer av järv i fjällområdena mellan Vestlandet och Austlandet.) |
| Det ser veldig bra ut. I vårt område i Naddvik har vi ikkje funne sauer som er tekne av rovdyr. (14 sep 2016, nåværende år, om situasjonen med rovdyrskadar i Naddvik) | Det ser väldigt bra ut. I vårt område i Naddvik har vi inte funnit får som blivit tagna av rovdjur. (14 sep 2016, nuvarande år, om situationen med rovdjursskador i Naddvik) |
| 2014 var ein katastrofesommer for oss, men i ettertid har det vorte rydde opp. (14 sep 2016, om situasjonen i 2014 og utviklingen siden da) | 2014 var en katastrof sommar för oss, men i efterhand har det blivit uppstädat. (14 sep 2016, om situationen år 2014 och utvecklingen sedan dess) |
| Nei, han ser meir etter dyr som kanskje ikkje har det bra av andre grunnar. Når det gjeld rovdyrskadar så er det jobben som vert gjort om vinteren som er viktigast. (14 sep 2016, nåværende år, om betydningen av egen gjetar og vinterarbeid for å forebygge rovdyrskadar) | Nej, han ser mer efter djur som kanske inte har det bra av andra skäl. När det gäller rovdjursskador så är det jobbet som görs på vintern som är viktigast. (14 sep 2016, nuvarande år, om betydelsen av egen hjortvakt och vinterarbete för att förebygga rovdjursskador) |
| Det er vanskeleg å rekke over alle holer og urer første helga, men mange har meldt frå om at dei har sett sauer, og no er det også fint vêr for sauesanking. (14 sep 2016, nåværende år, om utfordringer og forhold under sauesankinga) | Det är svårt att hinna med alla hål och ur första helgen, men många har rapporterat att de har sett får, och nu är det också fint väder för fålsamling. (14 sep 2016, nuvarande år, om utmaningar och förhållanden under fårsankningen) |
| Det er heilt fantastisk, lamma har flott slaktevekt, og vi er under normaltap. (17 sep 2015, i år, når han snakker om situasjonen med sauene sine.) | Det är helt fantastiskt, lammet har bra slaktvikt, och vi är under normala förluster. (17 sep 2015, i år, när han pratar om situationen med sina får.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole Bjarne Hovland ordtak
Ole Bjarne Hovland ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Ole Bjarne Hovland ordtak Ole Bjarne Hovland ordspråk