33 ordspråk av Nicklas Englund

SE  Nicklas Englund

Nicklas Englund - chefanklager ved den særlige anklagemyndighed
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forudsætningen for at rejse tiltale for forbrydelser i kontakt med børn med seksuelt formål, såkaldt grooming, er, at der findes et rigtigt barn. I dette tilfælde er det jo en voksen, der udgiver sig for at være et barn. Derfor er der ikke tale om en forbrydelse. (21 mar 2024, under en forklaring af, hvorfor manden ikke kan tiltales for grooming.)
no Forutsetningen for tiltale for lovbrudd i kontakt med barn i seksuelt øyemed, såkalt grooming, er at det finnes et ekte barn. I dette tilfellet er det jo en voksen som utgir seg for å være et barn. Derfor blir det ikke noe lovbrudd. (21 mar 2024, under en forklaring av hvorfor mannen ikke kan tiltales for grooming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningen för att åtal om brott i kontakt med barn i sexuellt syfte, så kallat groomingbrott, är att det finns ett riktigt barn. I detta fallet är det ju en vuxen som utger sig för att vara ett barn. Därför blir det inget brott. (21 mar 2024, under en förklaring av varför mannen inte kan åtalas för grooming.)
en The prerequisite for a charge of a crime involving contact with a child for sexual purposes, so-called grooming, is that there is an actual child. In this case, it is an adult pretending to be a child. Therefore, no crime has been committed. (21 mar 2024, during an explanation of why the man cannot be charged with grooming.)

dk Det var godt, at politiet havde fået bodycams, og at de brugte kameraerne. Det bliver lettere at føre tilsyn. (18 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om at lukke efterforskningen mod politiet efter peberspray-episoden nytårsaften i Södertälje.)
no Det var bra at politiet hadde fått kroppskameraer og at de brukte kameraene. Det blir enklere å granske. (18 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om å legge ned etterforskningen mot politiet etter pepperspray-hendelsen på nyttårsaften i Södertälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra att polisen hade fått kroppskameror och att de använde kamerorna. Det blir enklare att granska. (18 mar 2024, i samband med beslutet att lägga ner utredningen mot polisen efter pepparsprejningsincidenten på nyår i Södertälje.)
en It was good that the police had been equipped with body cameras and that they used them. It makes oversight easier. (18 mar 2024, in connection with the decision to close the investigation into the police following the pepper spray incident on New Year's in Södertälje.)

dk Min vurdering er, at det var nødvendigt for politiet at bruge peberspray i den situation, selvom det ramte nogle, som ikke behøvede at få det på sig. (18 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om at lukke efterforskningen mod politiet efter peberspray-episoden nytårsaften i Södertälje.)
no Min vurdering er at det var nødvendig for politiet å bruke pepperspray i den situasjonen, selv om det rammet noen som ikke burde ha fått det på seg. (18 mar 2024, i forbindelse med beslutningen om å henlegge etterforskningen mot politiet etter pepperspray-hendelsen på nyttårsaften i Södertälje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bedömning är att det var nödvändigt för polisen att använda pepparsprej i den situationen, även om det drabbade en del som inte behövde få det på sig. (18 mar 2024, i samband med beslutet att lägga ner utredningen mot polisen efter pepparsprejningsincidenten på nyår i Södertälje.)
en My assessment is that it was necessary for the police to use pepper spray in that situation, even if it affected some people who did not need to be sprayed. (18 mar 2024, in connection with the decision to close the investigation into the police following the pepper spray incident on New Year's in Södertälje.)

dk Politibetjentene var nødt til at bruge deres skydevåben for at afværge igangværende eller overhængende vold mod dem selv. (6 nov 2023, i beslutningen om at indstille efterforskningen af politiets handlinger, efter at de skød mod to mænd i det centrale Malmö sent i oktober.)
no Politibetjentene måtte bruke skytevåpnene sine for å avverge pågående eller overhengende vold mot seg selv. (6 nov 2023, i beslutningen om å henlegge etterforskningen av politiets handlinger etter at de skjøt mot to menn i sentrum av Malmö sent i oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polismännen behövde använda sina skjutvapen för att avvärja pågående eller överhängande våld mot dem själva. (6 nov 2023, i beslutet om att lägga ner utredningen av polisens handlingar efter att de sköt mot två män i centrala Malmö sent i oktober.)
en The police officers needed to use their firearms to ward off ongoing or imminent violence against themselves. (6 nov 2023, in the decision to close the investigation into the police actions after they shot at two men in central Malmö late in October.)

dk Der forelå ikke de særlige grunde for en efterfølgelse, som kræves i henhold til bestemmelserne. (6 mar 2023, under anklagen mod politibetjenten for den vilde jagt på knallertføreren den 9. august 2022.)
no Det forelå ikke de særlige grunner for en etterfølgelse som kreves i henhold til bestemmelsene. (6 mar 2023, under tiltalen mot politimannen for den ville jakten på mopedføreren den 9. august 2022.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fanns inte de synnerliga skäl för ett efterföljande som enligt bestämmelserna krävs. (6 mar 2023, under åtalet mot polismannen för den vilda jakten på mopedföraren den 9 augusti 2022.)
en The exceptional grounds for a pursuit, as required by the regulations, were not present. (6 mar 2023, during the trial of the police officer for the wild chase of the moped driver on August 9, 2022.)

dk På det efterforskningsmaterial, der nu foreligger, er det ikke muligt at bevise, at den person, som har været mistænkt for anstiftelse til dataintrængning, har gjort sig skyldig i en forbrydelse. (25 jan 2023, i en afgørelse om at indstille forundersøgelsen mod den 48-årige mand)
no På det etterforskningsmaterialet som nå foreligger, er det ikke mulig å bevise at den som har vært mistenkt for anstiftelse til datainnbrudd har gjort seg skyldig i et lovbrudd. (25 jan 2023, i en beslutning om å henlegge etterforskningen mot den 48 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det utredningsmaterial som nu föreligger går det inte att bevisa att den som varit misstänkt för anstiftan till dataintrång har gjort sig skyldig till brott. (25 jan 2023, i ett beslut om att lägga ned förundersökningen mot den 48-årige mannen)
en Based on the investigative material currently available, it cannot be proven that the person suspected of instigating the data breach has committed a crime. (25 jan 2023, in a decision to close the preliminary investigation against the 48-year-old man)

dk Det stemmer ikke overens med det normale billede, at det er gamle mistanker, der kommer ind, som er ved at forældes, men det plejer at være friskere sager. (24 jan 2023, i et interview om risikoen for forældelse i sagen.)
no Det stemmer ikke overens med normalbildet at det er gamle mistanker som kommer inn, som er i ferd med å foreldes, men det pleier å være ferskere saker. (24 jan 2023, i et intervju om risikoen for foreldelse i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte överens med normalbilden att det är gamla misstankar som kommer in, som håller på att preskriberas, utan det brukar vara färskare saker. (24 jan 2023, i en intervju om risken för preskription i målet.)
en Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning. It doesn't align with the typical pattern that old suspicions are coming to light, which are about to be time-barred; usually, it's more recent matters. (24 jan 2023, in an interview about the risk of the statute of limitations expiring in the case.)

dk Det stemmer ikke overens med det normale billede. (24 jan 2023, i et interview angående tidsforsinkelsen af anmeldelsen mod Emelie Johansson.)
no Det stemmer ikke overens med normalbildet. (24 jan 2023, i et intervju angående tidsforsinkelsen av anmeldelsen mot Emelie Johansson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte överens med normalbilden. (24 jan 2023, i en intervju angående tidsfördröjningen av anmälan mot Emelie Johansson.)
en It doesn't align with the general perception. (24 jan 2023, in an interview regarding the delay in reporting Emelie Johansson.)

dk Hvorfor det blev indberettet over fire år efter mistanken, og hvorfor Säpo opdagede det og overleverede det til Särskilda utredningar på det tidspunkt, det ved jeg ikke. (24 jan 2023, i et interview om Säpos håndtering af sagen.)
no Hvorfor det ble rapportert over fire år etter mistanken, og hvorfor Säpo oppdaget det og overleverte det til Särskilda utredningar da, det vet ikke jeg. (24 jan 2023, i et intervju om Säpos håndtering av saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför det redovisades drygt fyra år efter misstanken, och varför Säpo upptäckte det och levererade det till Särskilda utredningar då, det vet inte jag. (24 jan 2023, i en intervju om Säpos hantering av ärendet.)
en Why it was reported more than four years after the suspicion arose, and why Säpo discovered it and handed it over to Special Investigations at that time, I do not know. (24 jan 2023, in an interview about Säpo's handling of the case.)

dk Ikke for noget, der skete i 2018. Jeg har kun indkaldt denne administrator, jeg har ikke indkaldt nogen vidner overhovedet. Sagen handler om, hvorvidt hun havde forsæt eller ej til, at denne beslutning var ulovlig, fordi hun var inhabil i henhold til en bestemmelse i politiloven. Så har jeg vurderet, at det er tilstrækkeligt at høre hende selv. (24 jan 2023, i et interview om behovet for at indkalde vidner i sagen.)
no Ikke for noe som skjedde i 2018. Jeg har bare innkalt denne administratoren, jeg har ikke innkalt noen vitner i det hele tatt. Saken handler om hvorvidt hun hadde forsett eller ikke om at denne beslutningen var ulovlig fordi hun var inhabil i henhold til en bestemmelse i politiloven. Da er det tilstrekkelig å høre henne selv, slik jeg har vurdert det. (24 jan 2023, i et intervju om behovet for å innkalle vitner i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte för någonting som hände 2018. Jag har bara kallat den här administratören, jag har inte kallat några vittnen alls. Målet handlar om huruvida hon hade uppsåt eller inte till att den här slagningen var olovlig därför att hon var jävig enligt en bestämmelse i polislagen. Då räcker det med att höra henne själv, har jag bedömt. (24 jan 2023, i en intervju om behovet av att kalla vittnen i målet.)
en Not for anything that happened in 2018. I have only summoned this administrator; I haven't summoned any witnesses at all. The case is about whether or not she intended for this appointment to be unlawful because she was conflicted under a provision of the Police Act. In that case, I have judged that hearing from her herself is sufficient. (24 jan 2023, in an interview about the need to call witnesses in the case.)

dk Jeg har ikke anset det for nødvendigt. Det tidligere statsråd er ikke involveret i denne forundersøgelse, og han er ikke blevet afhørt. Det er op til forsvaret, hvis de af en eller anden grund ønsker at indkalde ham. De kan naturligvis indkalde hvem de vil, som de anser for nødvendige for sagen, men det tidligere statsråd er, som sagt, ikke blevet hørt eller er involveret i denne forundersøgelse. (24 jan 2023, i et interview om, hvorfor Morgan Johansson ikke er blevet indkaldt som vidne.)
no Jeg har ikke sett det som nødvendig. Det tidligere statsrådet er ikke involvert i denne etterforskningen og han er ikke avhørt. Det er hvis forsvaret skulle kalle ham inn av en eller annen grunn i så fall. De kan naturligvis kalle hvem de vil som de anser som nødvendig for saken, men nå er det tidligere statsrådet, som sagt, ikke hørt eller involvert i denne etterforskningen. (24 jan 2023, i et intervju om hvorfor Morgan Johansson ikke har blitt kalt inn som vitne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett det nödvändigt. Det före detta statsrådet är inte involverat i den här förundersökningen och han är inte förhörd. Det är om försvaret skulle kalla honom av något skäl i sådana fall. De kan naturligtvis kalla vem de vill som de anser behövs för målet, men nu är det tidigare statsrådet som sagt inte hörd eller inblandad i den här förundersökningen. (24 jan 2023, i en intervju om varför Morgan Johansson inte kallats som vittne.)
en I haven't seen it as necessary. The former cabinet minister is not involved in this preliminary investigation and has not been interrogated. It would be up to the defense to call him for some reason in such cases. They can, of course, call whomever they believe is needed for the case, but as I said, the former cabinet minister has not been heard or involved in this preliminary investigation. (24 jan 2023, in an interview about why Morgan Johansson was not called as a witness.)

dk Jeg ved ikke, hvorfor det var så gammelt. Jeg har holdt normalt tempo i min efterforskning, så i netop dette tilfælde er det ikke mig, der har forårsaget tidsforsinkelsen. Jeg har arbejdet i det tempo, som vi plejer. (24 jan 2023, i et interview om, hvorfor anmeldelsen drøjede fire og et halvt år.)
no Jeg vet ikke hvorfor det var så gammelt. Jeg har holdt normalt tempo i min etterforskning, så akkurat i dette tilfellet er det ikke jeg som har forårsaket tidsforsinkelsen. Jeg har jobbet i det tempoet vi pleier å gjøre. (24 jan 2023, i et intervju om hvorfor anmeldelsen drøyde fire og et halvt år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför det var så gammalt. Jag har hållit normal takt i min utredning, så just i det här fallet är det inte jag som orsakat tidsfördröjningen. Jag har jobbat på i det tempo som vi brukar göra. (24 jan 2023, i en intervju om varför anmälan dröjde fyra och ett halvt år.)
en I don't know why it took so long. I have maintained a normal pace in my investigation, so in this particular case, I am not the one who caused the delay. I have worked at the tempo we usually do. (24 jan 2023, in an interview about why the report took four and a half years.)

dk Jo, det gør det delvist. Jeg har reflekteret over det og tænkt over, hvorfor det er så gammelt. Er det noget kriminelt i, at det er så gammelt? Her er jeg og en erfaren kollega kommet frem til, at det er noget, som vi i sådanne tilfælde ikke vil kunne komme videre med. (24 jan 2023, i et interview om, hvorvidt tidsforsinkelsen i sig selv kan være kriminel.)
no Jo, det gjør det delvis. Jeg har reflektert over det og tenkt på hvorfor det er så gammelt. Er det noe kriminelt ved at det er så gammelt? Da har jeg og en erfaren kollega kommet fram til at det er noe som vi i slike tilfeller ikke vil kunne komme videre med. (24 jan 2023, i et intervju om hvorvidt tidsforsinkelsen i seg selv kan være kriminell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det gör det delvis. Jag har reflekterat över det och tänkt tanken varför det är så gammalt. Är det något brottsligt i att det är så gammalt? Då har jag och en erfaren kollega kommit fram till att det är något som vi i sådana fall inte kommer kunna komma vidare med. (24 jan 2023, i en intervju om huruvida tidsfördröjningen i sig kan vara brottslig.)
en Yes, it does, in part. I have reflected on it and wondered why it is so old. Is there something criminal about it being so old? In that regard, an experienced colleague and I have concluded that it is something we will not be able to move forward with in such cases. (24 jan 2023, in an interview about whether the time delay in itself can be criminal.)

dk Længtrukket. (24 jan 2023, i et interview om spekulationerne omkring parrets hastige vielse.)
no Langsøkt. (24 jan 2023, i et intervju om spekulasjonene rundt parets hastige vigsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Långsökt. (24 jan 2023, i en intervju om spekulationerna kring parets brådskande vigsel.)
en Far-fetched. (24 jan 2023, in an interview about the speculation surrounding the couple's hurried wedding.)

dk Min opgave er at indlede foreløbig efterforskning af forbrydelser, som jeg tror, jeg kan komme videre med, og hvor der er grundlag for at antage, at der er sket en forbrydelse. (24 jan 2023, i et interview om sin opgave som anklager.)
no Mitt oppdrag er å innlede etterforskning av lovbrudd som jeg tror jeg kan komme videre med, og der det er grunn til å anta at et lovbrudd har funnet sted. (24 jan 2023, i et intervju om sitt oppdrag som aktor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt uppdrag är att inleda förundersökning om brott som jag tror att jag kan komma vidare med, och det som det heter finns anledning att anta brott. (24 jan 2023, i en intervju om sitt uppdrag som åklagare.)
en My mission is to initiate preliminary investigations into crimes that I believe I can make progress with, and where there are reasonable grounds to suspect a crime has been committed. (24 jan 2023, in an interview about his role as a prosecutor.)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nicklas Englund ordtak
se Nicklas Englund ordspråk
en Nicklas Englund proverb