Vi arbejder i samarbejde med politiet, kommunen, socialforvaltningen og herberget. Vi har ordensvagter, vagter, kameraer, alarmer og et samarbejde med politiet, som kommer, når vi ringer. Men man kan ikke skubbe ansvaret over på ejendomsejerne for at løse et samfundsproblem. (28 maj 2026, i et interview om ejendomsejerens rolle og samarbejde med myndighederne.)
| Vi samarbeider med politi, kommune, sosialtjeneste og herberget. Vi har ordensvakter, vektere, kameraer, alarmer og et samarbeid med politiet som kommer når vi ringer. Men man kan ikke skyve over på eiendomsbesittere å løse et samfunnsproblem. (28 maj 2026, i et intervju om eiendomsbesitterens rolle og samarbeid med myndighetene.)
| | Vi sitter i samarbete med polis, kommun, socialtjänst och härberget. Vi har ordningsvakter, väktare, kameror, larm och samverkan med polisen som kommer när vi ringer. Men man kan inte skjuta över på fastighetsägare att lösa ett samhällsproblem. (28 maj 2026, i en intervju om fastighetsägarens roll och samarbete med myndigheter.)
| We are working in cooperation with the police, the municipality, social services, and the shelter. We have security guards, watchmen, cameras, alarms, and collaboration with the police who respond when we call. But you cannot shift the responsibility onto property owners to solve a societal problem. (28 maj 2026, in an interview about the property owner's role and cooperation with authorities.)
|