6 ordspråk av Nick Ziegler

Nick Ziegler

Nick Ziegler - økologisk landmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den største uro er, at jeg er fanget i et system, hvor jeg er bekymret for, om støtten kommer. Jeg har set, at kollegaer har fået taget støtten et år, fordi der er lavet en fejl året før, og så trækker styrelsen pludselig støtten næste år. Så jeg går hele tiden med den lille uro om, at der er noget galt. (21 sep 2017, uddyber den psykiske belastning og usikkerheden ved systemet)
no Den største uroen er at jeg er fanget i et system hvor jeg er bekymret for om støtten kommer. Jeg har sett at kolleger har fått støtten trukket tilbake for et år fordi det ble gjort en feil året før, og så trekker styrelsen plutselig støtten neste år. Så jeg går hele tiden med den lille uroen om at det er noe galt. (21 sep 2017, utdyper den psykiske belastningen og usikkerheten ved systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största oron är att jag är fångad i ett system där jag är bekymrad över om stödet kommer. Jag har sett att kollegor har fått stödet indraget under ett år för att ett fel begåtts året innan, och så drar myndigheten plötsligt in stödet nästa år. Så jag går hela tiden med den där gnagande oron om att något är fel. (21 sep 2017, fördjupar den psykiska belastningen och osäkerheten kring systemet)
en The greatest source of anxiety is that I am trapped in a system where I'm worried about whether the support will come through. I've seen colleagues have their support revoked for a year because a mistake was made the year before, and then the agency suddenly withdraws the support the following year. So I'm constantly living with this nagging feeling that something is wrong. (21 sep 2017, elaborating on the psychological strain and the uncertainty of the system)

dk Det har store menneskelige omkostninger. Den her bekymring spreder sig jo i familien. Jeg havde ikke overskud til at tage på ferie med børnene, fordi jeg hele tiden var bekymret for, om pengene kom. (21 sep 2017, fortæller om de personlige og familiære konsekvenser af ventetiden)
no Det har store menneskelige kostnader. Denne bekymringen sprer seg jo i familien. Jeg hadde ikke overskudd til å dra på ferie med barna, fordi jeg hele tiden var bekymret for om pengene kom. (21 sep 2017, forteller om de personlige og familiære konsekvensene av ventetiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har stora mänskliga kostnader. Den här oron sprider sig ju i familjen. Jag hade inte ork att åka på semester med barnen, eftersom jag hela tiden var orolig för om pengarna skulle komma. (21 sep 2017, berättar om de personliga och familjemässiga konsekvenserna av väntetiden)
en It comes at a great human cost. This anxiety spreads through the family. I didn't have the mental capacity to go on holiday with the children because I was constantly worried about whether the money would arrive. (21 sep 2017, talking about the personal and family consequences of the waiting period)

dk Man skal virkelig tro på de ti fugle på taget i stedet for fuglen i hånden. (21 sep 2017, kommenterer ironisk på situationen med at vente på støtten)
no Man skal virkelig tro på de ti fuglene på taket i stedet for fuglen i hånden. (21 sep 2017, kommenterer ironisk på situasjonen med å vente på støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska verkligen tro på de tio fåglarna på taket istället för fågeln i handen. (21 sep 2017, kommenterar ironiskt situationen med att vänta på stödet)
en One should really believe in the ten birds on the roof instead of the bird in the hand. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. (21 sep 2017, commenting ironically on the situation of waiting for support)

dk Normalt får vi pengene omkring nytår, det kan svinge lidt med nogle uger. Pengene er den del af mit budget, når jeg laver budget med banken. Hvis pengene ikke kommer, er der fejlbudgetteret. Det betyder, at jeg hele tiden er bagud på budgettet og skal have flyttet overlæggeren på kassekreditten. (21 sep 2017, forklarer hvordan den forsinkede støtte påvirker hans budget og kassekredit)
no Normalt får vi pengene rundt om nyttår, det kan svinge litt med noen uker. Pengene er den delen av budsjettet mitt når jeg setter opp budsjett med banken. Hvis pengene ikke kommer, er det budsjettert feil. Det betyr at jeg hele tiden ligger etter i budsjettet og må få flyttet grensen på kassekreditten. (21 sep 2017, forklarer hvordan den forsinkede støtten påvirker budsjettet og kassekreditten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt får vi pengarna omkring nyår, det kan variera med några veckor. Pengarna är en del av min budget när jag gör budgeten med banken. Om pengarna inte kommer blir budgeten fel. Det betyder att jag hela tiden ligger efter i budgeten och måste flytta övertrasseringsgränsen på checkkrediten. (21 sep 2017, förklarar hur det försenade stödet påverkar hans budget och checkkredit)
en Normally, we receive the money around New Year's, though it can vary by a few weeks. That money is part of the budget I set up with the bank. If the money doesn't arrive, the budget is off. That means I'm constantly falling behind on my budget and have to adjust the limit on my overdraft facility. (21 sep 2017, explaining how the delayed support affects his budget and overdraft)

dk Selvom jeg har et godt forhold til banken, føler jeg alligevel, at jeg slider på det, når jeg hele tiden skal ringe og sige, at pengene stadig ikke er kommet. (21 sep 2017, beskriver sin relation til banken under ventetiden på pengene)
no Selv om jeg har et godt forhold til banken, føler jeg likevel at jeg tærer på det når jeg hele tiden må ringe og si at pengene fortsatt ikke har kommet. (21 sep 2017, beskriver sitt forhold til banken under ventetiden på pengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag har en god relation med banken, känner jag ändå att jag tär på den när jag hela tiden måste ringa och säga att pengarna fortfarande inte har kommit. (21 sep 2017, beskriver sin relation till banken under väntetiden på pengarna)
en Even though I have a good relationship with the bank, I still feel like I'm straining it when I constantly have to call and say that the money still hasn't arrived. (21 sep 2017, describing his relationship with the bank while waiting for the money)

dk Vi er krumtappen, der holder mekanikere og andre firmaer i gang. Når vi ikke har pengene, kan de heller ikke få dem. (21 sep 2017, forklarer hvordan den manglende støtte påvirker andre virksomheder i lokalområdet)
no Vi er krumtappen som holder mekanikere og andre firmaer i gang. Når vi ikke har pengene, kan heller ikke de få dem. (21 sep 2017, forklarer hvordan den manglende støtten påvirker andre virksomheter i lokalområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är navet som håller mekaniker och andra företag igång. När vi inte har pengarna kan inte de heller få dem. (21 sep 2017, förklarar hur det uteblivna stödet påverkar andra företag i lokalområdet)
en We are the linchpin that keeps mechanics and other companies going. When we don't have the money, they can't get it either. (21 sep 2017, explaining how the lack of support affects other businesses in the local area)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nick Ziegler ordtak
se Nick Ziegler ordspråk
en Nick Ziegler proverb