169 ordspråk av Nicholas Wilkinson

NO  Nicholas Wilkinson

    Nicholas Wilkinson
Foto: SV Sosialistisk Venstreparti from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nicholas Wilkinson föddes den 15 marts 1988 - SVs førstekandidat i Akershus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, der er sket på Helgelandssykehuset, viser, at vi må have en fuld konsulentgennemgang af hele sundhedsvæsenet. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
no Det som har skjedd ved Helgelandssykehuset viser at vi må ha en full konsulentgjennomgang i hele helsevesenet. (2 okt 2020, i dagens artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har skett vid Helgelandssjukhuset visar att vi måste ha en full konsultgenomgång i hela hälsovårdssystemet. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
en What has happened at Helgeland Hospital shows that we need a full consultant review of the entire healthcare system. (2 okt 2020, in today's article.)

dk Dette er et stort problem. SV foreslår en fuld gennemgang af konsulentbrugen i hele sundhedsvæsenet. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
no Dette er et stort problem. SV foreslår en full gjennomgang av konsulentbruken i hele helsevesenet. (2 okt 2020, i dagens artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort problem. SV föreslår en fullständig genomgång av konsultanvändningen i hela sjukvårdssystemet. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
en This is a major problem. SV proposes a full review of the use of consultants throughout the entire healthcare system. (2 okt 2020, in today's article.)

dk I stedet for at gå i dialog med egne ansatte, har de sendt ansvaret videre til en kommerciel tredjepart. Det kan tyde på, at de har et kulturproblem. De gør ikke deres arbejde, hvis de ikke kan styre skuden selv. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
no Istedenfor å ta dialogen med egne ansatte, har de sendt ansvaret til en kommersiell tredjepart. Det kan tyde på at de har et kulturproblem. De gjør ikke jobben sin hvis de ikke kan styre skuta selv. (2 okt 2020, i dagens artikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att ta dialogen med sina egna anställda, har de skickat ansvaret till en kommersiell tredje part. Det kan tyda på att de har ett kulturproblem. De gör inte sitt jobb om de inte kan styra skeppet själva. (2 okt 2020, i dagens artikel.)
en Instead of engaging in a dialogue with their own employees, they have outsourced the responsibility to a commercial third party. This may suggest that they have a cultural problem. They aren't doing their job if they cannot steer the ship themselves. (2 okt 2020, in today's article.)

dk Der vil altid ske fejl, læger er også mennesker. (26 aug 2020, i en udtalelse om fejl i sundhedsvæsenet.)
no Det vil alltid skje feil, leger er også mennesker. (26 aug 2020, under en uttalelse om feil i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att hända fel, läkare är också människor. (26 aug 2020, under en uttalelse om fel i hälsovårdssystemet.)
en Mistakes will always happen; doctors are human too. (26 aug 2020, in a statement regarding errors in the healthcare system.)

dk SV kræver, at sundhedsministeren må indstille sig til høring i Stortinget for at genoprette tilliden til sundhedssektoren. Flere og flere privatlivskriser dukker op på hospitalerne. Hvis regeringen ikke kan genoprette tilliden til sundhedsvæsenet, må Stortinget gøre det. (14 aug 2020, da han reagerede på privatlivskriserne på hospitalerne.)
no SV krev at helseministeren må stille til høyring på Stortinget for å gjenreise tilliten i helsesektoren. Fleire og fleire personvernkriser dukkar opp i sjukehusa. Viss regjeringa ikkje kan gjenreise tilliten i helsetenesta, må Stortinget gjere det. (14 aug 2020, da han reagerte på personvernskrisene i sjukehusa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! SV kräver att hälsoministern må ställas till svars på Stortinget för att återuppbygga förtroendet i vårdsektorn. Fler och fler integritetsproblem dyker upp på sjukhusen. Om regeringen inte kan återuppbygga förtroendet för vårdtjänsten, måste Stortinget göra det. (14 aug 2020, när han reagerade på integritetskriserna på sjukhusen.)
en SV demands that the Minister of Health must appear for a hearing in Parliament to restore trust in the health sector. More and more privacy crises are emerging in the hospitals. If the government cannot restore trust in the health service, Parliament must do it. (14 aug 2020, when he reacted to the privacy crises in the hospitals.)

dk Absurd ikke at lade sig vaccinere, hvis det er gratis og tilgængeligt for alle. (24 jul 2020, i forbindelse med et ønske om et statsligt finansieret vaccineprogram for voksne)
no Absurd ikke å vaksinere seg hvis det er gratis og tilgjengelig for alle. (24 jul 2020, i forbindelse med et ønske om et statlig finansiert vaksineprogram for voksne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absurt att inte vaccinera sig om det är gratis och tillgängligt för alla. (24 jul 2020, i samband med en önskan om ett statligt finansierat vaccinationsprogram för vuxna)
en It is absurd not to get vaccinated if it is free and available to everyone. (24 jul 2020, in connection with a desire for a state-funded vaccination program for adults)

dk Tilliden bliver mindre, hvis helbredsdata lækker ud. Så bliver det sværere at tale med læger og sygeplejersker. (8 jul 2020, efter at flere hospitaler har lagt fortrolige oplysninger ud på deres hjemmesider.)
no Tilliten blir mindre om helsedata lekker ut. Då blir det vanskelegare å snakke med legar og sjukepleiarar. (8 jul 2020, etter at flere sjukehus har lagt ut teiepliktig informasjon på sine nettsider.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet minskar om hälsodata läcker ut. Då blir det svårare att prata med läkare och sjuksköterskor. (8 jul 2020, efter att flera sjukhus har lagt ut teckenspråkstolkat information på sina hemsidor.)
en Trust diminishes if health data is leaked. It then becomes more difficult to talk to doctors and nurses. (8 jul 2020, after several hospitals posted confidential information on their websites.)

dk Så alvorlige indgreb i folks liv som at indføre karantæne og isolation må behandles grundigt. Med en kortere virkningstid får vi mulighed for en bedre behandling efter sommeren. (12 jun 2020, i en udtalelse om hvorfor SV ønsker at forkorte varigheden af lovændringerne)
no Så alvorlige inngrep i folks liv som det å sette karantene og isolasjon må behandles grundig. Med kortere virketid får vi mulighet til en bedre behandling etter sommeren. (12 jun 2020, i en uttalelse om hvorfor SV ønsker å forkorte varigheten av lovendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så allvarliga ingrepp i människors liv som att införa karantän och isolering måste behandlas grundligt. Med en kortare giltighetstid får vi möjlighet till en bättre prövning efter sommaren. (12 jun 2020, i ett uttalande om varför SV vill förkorta giltighetstiden för lagändringarna)
en Interventions in people's lives as serious as quarantine and isolation must be handled thoroughly. With a shorter duration, we will have the opportunity for a better review after the summer. (12 jun 2020, in a statement on why SV wishes to shorten the duration of the legislative changes)

dk Vi kan heller ikke støtte en lov med så vide rammer for straffetiltag, som regeringen lægger op til. (12 jun 2020, i en kritik af regeringens forslag til straffetiltag)
no Vi kan heller ikke støtte en lov med så vide rammer for straffetiltak som det legges opp til fra regjeringen. (12 jun 2020, i en kritikk av regjeringens forslag til straffetiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte heller stödja en lag med så vida ramar för straffåtgärder som regeringen föreslår. (12 jun 2020, i en kritik av regeringens förslag till straffåtgärder)
en Nor we can support a law with such broad frameworks for punitive measures as proposed by the government. (12 jun 2020, in a critique of the government's proposal for punitive measures)

dk DENNE KRISE SKADER TILLIDEN: Nicholas Wilkinson (SV), i Stortingets sundheds- og socialudvalg, frygter, at folk i værste fald vil lade være med at søge hjælp, da de ikke stoler på sundhedsvæsenets behandling af patientoplysninger (10 jun 2020, efter NRK afslørede, at patientoplysninger var blevet offentliggjort i hospitalets journal)
no «DENNE KRISA SKADAR TILLITEN: Nicholas Wilkinson (SV), i Stortingets helse- og sosialkomité, fryktar at folk i verste fall vil la vere å søkje hjelp sidan dei ikkje stolar på helsevesenet si behandling av pasientopplysningar». (10 jun 2020, etter NRK avslørte at pasientopplysninger var offentliggjort i journalen til sjukehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «DENNA KRISE SKADAR FÖRTROENDET: Nicholas Wilkinson (SV), i Stortingets hälso- och socialkommittén, fruktar att människor i värsta fall kommer att avstå från att söka hjälp eftersom de inte litar på vårdsystemets hantering av patientuppgifter». (10 jun 2020, efter att NRK avslöjade att patientuppgifter hade offentliggjorts i journalen på sjukhuset.)
en At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. THIS CRISIS DAMAGES TRUST: Nicholas Wilkinson (SV), on the Storting's Standing Committee on Health and Care Services, fears that in the worst-case scenario, people will refrain from seeking help because they do not trust the healthcare system's handling of patient information. (10 jun 2020, after NRK revealed that patient information had been made public in the hospital's records.)

dk Det er helt nødvendigt, at vi har tillid til sundhedsvæsenet. Denne krise skader vores tillid. Derfor må der ryddes op, og vi må føle os trygge ved, at det ikke sker igen (10 jun 2020, efter NRK afslørede, at patientoplysninger var blevet offentliggjort i hospitalets journal)
no «Det er heilt nødvendig at vi har tillit til helsevesenet. Denne krisa skader tilliten vår. Derfor må det ryddast opp, og vi må føle oss trygge på at det ikkje skjer igjen». (10 jun 2020, etter NRK avslørte at pasientopplysninger var offentliggjort i journalen til sjukehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är helt nödvändigt att vi har förtroende för vårdsektorn. Denna kris skadar vårt förtroende. Därför måste det rensas upp, och vi måste känna oss trygga på att det inte händer igen." (10 jun 2020, efter att NRK avslöjade att patientuppgifter hade offentliggjorts i journalen på sjukhuset.)
en It is absolutely essential that we have trust in the healthcare system. This crisis damages our trust. Therefore, things must be put right, and we must feel secure that it will not happen again. (10 jun 2020, after NRK revealed that patient information had been made public in the hospital's records.)

dk Mange af de sager, dette drejer sig om, er meget personlige. Hvis folk ikke kan stole på, at information om deres mest personlige oplysninger er hemmelige, så kan vi i værste fald opleve, at nogen ikke beder om hjælp, selvom de har brug for det (10 jun 2020, efter NRK afslørede, at patientoplysninger var blevet offentliggjort i hospitalets journal)
no «Mange av sakene som dette gjeld er veldig personlege. Viss folk ikkje kan stole på at informasjon om dei mest personlege opplysningane deira er hemmelege, då kan vi i verste fall oppleve at nokon ikkje spør om hjelp, sjølv om dei treng det». (10 jun 2020, etter NRK avslørte at pasientopplysninger var offentliggjort i journalen til sjukehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Många av de sakerna som detta gäller är väldigt personliga. Om folk inte kan lita på att information om deras mest personliga uppgifter är hemliga, då kan vi i värsta fall uppleva att någon inte frågar om hjälp, även om de behöver det." (10 jun 2020, efter att NRK avslöjade att patientuppgifter hade offentliggjorts i journalen på sjukhuset.)
en Many of the matters this concerns are very personal. If people cannot trust that information about their most personal details is kept confidential, we may, in the worst case, find that some do not seek help, even though they need it. (10 jun 2020, after NRK revealed that patient information had been made public in the hospital's records.)

dk I hele debatten om trisomi og Downs syndrom er der noget utrolig vigtigt, som er ved at blive glemt: Tidlig ultralyd giver vigtig helseinformation. Det er medicinsk vigtigt. (26 maj 2020, om betydningen af tidlig ultralyd i debatten)
no I all debatten om trisomi og Downs syndrom, holder noe utrolig viktig på å bli glemt: Tidlig ultralyd gir viktig helseinformasjon. Det er medisinsk viktig. (26 maj 2020, om betydningen av tidlig ultralyd i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I all debatten om trisomi och Downs syndrom håller något otroligt viktigt på att glömmas bort: Tidig ultraljudsundersökning ger viktig hälsoinformation. Det är medicinskt viktigt. (26 maj 2020, om betydelsen av tidigt ultraljud i debatten)
en In all the debate about trisomy and Down syndrome, something incredibly important is being forgotten: early ultrasound provides vital health information. It is medically important. (26 maj 2020, on the importance of early ultrasound in the debate)

dk Tidlig ultralyd kan redde børn og det kan hjælpe gravide kvinder med at få den sundhedshjælp, de har brug for, for at få et godt svangerskab. (26 maj 2020, om sundhedsfordelene ved tidlig ultralyd)
no Tidlig ultralyd kan redde barn og det kan hjelpe gravide kvinner å få den helsehjelpen de trenger for å få et godt svangerskap. (26 maj 2020, om helsefordelene ved tidlig ultralyd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidig ultraljud kan rädda barn och det kan hjälpa gravida kvinnor att få den hälsovård de behöver för att få en bra graviditet. (26 maj 2020, om hälsofördelarna med tidigt ultraljud)
en Early ultrasound can save children and can help pregnant women receive the healthcare they need for a healthy pregnancy. (26 maj 2020, on the health benefits of early ultrasound)

dk Tvillinger kommer ikke til at få den sundhedshjælp, de har brug for, i tide uden tidlig ultralyd. Det synes jeg bør være et argument, der vejer tungt for at tilbyde tidlig ultralyd. (26 maj 2020, om behovet for tidlig ultralyd ved tvillingsvangerskab)
no Tvillinger kommer ikke til å få den helsehjelpen de trenger tidsnok uten tidlig ultralyd. Det synes jeg bør være et argument som veier tungt for å tilby tidlig ultralyd. (26 maj 2020, om behovet for tidlig ultralyd ved tvillingsvangerskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tvillingar kommer inte att få den hälsovård de behöver i tid utan tidigt ultraljud. Det anser jag bör vara ett argument som väger tungt för att erbjuda tidigt ultraljud. (26 maj 2020, om behovet av tidigt ultraljud vid tvillinggraviditeter)
en Twins will not receive the healthcare they need in time without early ultrasound. I believe that should be an argument that carries significant weight in offering early ultrasound. (26 maj 2020, on the need for early ultrasound in twin pregnancies)


Sidan 5 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nicholas Wilkinson ordtak
se Nicholas Wilkinson ordspråk
en Nicholas Wilkinson proverb