4 ordspråk av Daniel Wilkinson
Daniel Wilkinson
Daniel Wilkinson - forsker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det mest berygtede problem er brugen af tortur. Det handler grundlæggende om at tvinge tilståelser ud af folk ved at tæve dem.
Det mest beryktede problemet er bruken av tortur. Det handler i bunn og grunn om å tvinge frem tilståelser gjennom vold.
Det mest ökända problemet är användandet av tortyr. Det handlar i grund och botten om att slå bekännelser ur människor.
The most notorious problem is the use of torture. It's basically beating confessions out of people.
Tortur og overgreb
Nu gennemsyrer narkotikaproblemet simpelthen det mexicanske samfund.
Nå gjennomsyrer narkotikaproblemet hele det meksikanske samfunnet.
Nu genomsyrar drogproblemet bara det mexikanska samhället.
Now the drug problem just pervades Mexican society.
Narkotika og misbrug
Tanken om, at folk, der er uddannet af staten, har en forpligtelse til at bidrage til samfundet, er helt fornuftig. Men dette er en ekstrem foranstaltning, der undergraver folks ret til at forlade ethvert land, herunder deres eget. Det er et af de mest effektive redskaber, som de cubanske myndigheder har til at intimidere folk, der er kritiske over for regeringen.
Tanken om at folk som er utdannet av staten har en plikt til å bidra til samfunnet, er helt fornuftig. Men dette er et ekstremt tiltak som undergraver folks rett til å forlate ethvert land, inkludert sitt eget. Det er et av de mest effektive verktøyene cubanske myndigheter har for å intimidere folk som er kritiske til regjeringen.
Idén om att människor som utbildats av staten har en skyldighet att bidra till samhället är fullt rimlig. Men det här är ett extremt åtgärd som undergräver människors rätt att lämna vilket land som helst, inklusive sitt eget. Det är ett av de mest effektiva verktygen som kubanska myndigheter har för att skrämmas ihjäl folk som är kritiska mot regeringen.
The idea of people who are educated by the state having an obligation to contribute to society is perfectly sensible. But this is an extreme measure that undermines the right of people to leave any country including their own. It is one of the most effective tools Cuban authorities have for intimidating people critical of the government.
Indvandring og migration
Vi taler om magtfulde mafiaer. De er magtfulde, de er rige, og de er hensynsløse.
Vi snakker om mektige mafiaer. De er mektige, de er rike og de er hensynsløse.
Vi talar om kraftfulla maffior. De är kraftfulla, de är rika och de är hänsynslösa.
We're talking about powerful mafias. They're powerful, they're rich and they're ruthless. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange.
Hvidvaskning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Daniel Wilkinson ordtak
Daniel Wilkinson ordspråk
Daniel Wilkinson proverb