20 ordspråk av Neil Sheehan
Neil Sheehan
Neil Sheehan föddes den
27 oktober
1936
och dog den 7 januar
2021
- amerikansk forfatter, historiker, soldat (1936-2021)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Bare fordi du tanker højoktan benzin på din bil, betyder det ikke, at du må overskride fartgrænsen; fartgrænsen er stadig 65.
Bare fordi du fyller bilen med høyoktan bensin, betyr ikke det at du kan bryte fartsgrensen; fartsgrensen er fortsatt 65.
Bara för att du häller mer högoktanigt bränsle i din bil betyder det inte att du kan bryta hastighetsgränsen, den är fortfarande 105 kilometer i timmen.
Just because you put higher-octane gasoline in your car doesn't mean you can break the speed limit, the speed limit's still 65.
Trafikregler og køretøjer
Bare fordi du tanker højoktan-benzin på din bil, betyder det ikke, at du må overskride fartgrænsen; fartgrænsen er stadig 65.
Bare fordi du fyller bilen med høyoktan bensin, betyr ikke det at du kan bryte fartsgrensen; fartsgrensen er fortsatt 65.
Bara för att du häller i bensin med högre oktantal i din bil betyder det inte att du kan bryta hastighetsgränsen, hastighetsgränsen är fortfarande 104 km/h.
Just because you put higher-octane gasoline in your car doesn't mean you can break the speed limit, the speed limit's still 65,
Trafikregler og køretøjer
Blandt andet vil vi give fulde detaljer om, hvordan vi agter at gribe vores særlige inspektion af lækagen fra det brugte brændselsbassin an, og invitere staten til at overvære disse indsatser, ... Havde vi set tegn på, at medarbejdernes eller offentlighedens sundhed og sikkerhed på nogen måde var i fare, ville vi have reageret derefter.
Blant annet vil vi legge frem fullstendige detaljer om hvordan vi har tenkt å gjennomføre vår spesialinspeksjon av lekkasjen i bassenget for brukt brensel, og invitere staten til å observere dette arbeidet, ... Dersom vi hadde sett tegn til at arbeidernes eller allmennhetens helse og sikkerhet var i fare på noen måte, ville vi ha reagert deretter.
Bland annat kommer vi att tillhandahålla fullständiga detaljer om hur vi avser att genomföra vår särskilda inspektion av läckaget från spent bränslebassängen och bjuda in delstaten att observera dessa insatser, ... Hade vi sett några bevis på att arbetstagares eller allmänhetens hälsa och säkerhet var på något sätt äventyrad, hade vi agerat i enlighet med det.
Among other things, we will be providing full details of how we intend to approach our Special Inspection of the spent fuel pool leakage and inviting the state to observe those efforts, ... Had we seen any evidence that worker or public health and safety was in any way endangered, we would have responded accordingly.
Undersøgelser og ansvar
Blandt andet vil vi give fulde detaljer om, hvordan vi agter at gribe vores særlige inspektion af lækagen fra det brugte brændselsbassin an, og invitere staten til at overvære disse indsatser. Havde vi set tegn på, at medarbejdernes eller offentlighedens sundhed og sikkerhed på nogen måde var i fare, ville vi have reageret derefter.
Blant annet vil vi legge frem fullstendige detaljer om hvordan vi har tenkt å gjennomføre vår spesialinspeksjon av lekkasjen i bassenget for brukt brensel, og invitere staten til å observere dette arbeidet. Dersom vi hadde sett tegn til at arbeidernes eller allmennhetens helse og sikkerhet på noen måte var i fare, ville vi ha reagert deretter.
Bland annat kommer vi att tillhandahålla fullständiga detaljer om hur vi avser att genomföra vår särskilda inspektion av läckaget från bränslepoolen och bjuda in staten att observera dessa ansträngningar. Hade vi sett några bevis på att arbetstagares eller allmänhetens hälsa och säkerhet var hotad på något sätt, hade vi agerat därefter.
Among other things, we will be providing full details of how we intend to approach our Special Inspection of the spent fuel pool leakage and inviting the state to observe those efforts. Had we seen any evidence that worker or public health and safety was in any way endangered, we would have responded accordingly.
Retlige processer
De har taget prøver langs flodbredden, og der får de nulresultater. Men der er en stor fortyndingsfaktor, så snart man når ud i floden.
De har tatt prøver langs elvebredden, og der får de nullverdier. Men det er en stor uttynningseffekt så snart man kommer ut i elven.
De har tagit prover längs flodstranden, och de får noll där. Men det finns en stor utspädningsfaktor när man väl kommer ut i floden.
They've taken samples along the riverfront, and they're getting zeros there. But there is a great dilution factor once you get to the river.
Miljøforurening
De kommer ikke til at vide det med sikkerhed, før de lukker værket ned, kommer ind i indeslutningsbygningen og får et nærmere kig på det.
De kommer ikke til å vite det med sikkerhet før de stenger ned anlegget, går inn i sikkerhetsbygningen og får sett nærmere på det.
De kommer inte att veta det säkert förrän de stänger ner anläggningen och går in i inneslutningsbyggnaden och tar en närmare titt.
They're not going to know that for certain until they shut the plant down and get into the containment building and get a closer look.
Usikkerhed
Eventuel forurening findes i lave koncentrationer. Det udgør ikke en trussel mod offentligheden eller arbejderne på stedet.
Eventuell forurensning som finnes, er på lave nivåer. Det utgjør ingen trussel for allmennheten eller arbeiderne på stedet.
All förorening som finns är på låga nivåer. Den utgör inget hot mot allmänheten eller arbetare på platsen.
Any contamination that exists is at low levels. It does not pose a threat to the public or workers at the site.
Sikkerhed og risici
Han er en af fem kommissærer, og han står frit til at udtrykke sine bekymringer.
Han er en av fem kommissærer, og han står fritt til å uttrykke sin bekymring.
Han är en av fem kommissionärer och han är fri att uttrycka sina farhågor.
He's one of five commissioners and he's free to express his concerns.
Fravær af problemer
Kommissionen har gentagne gange udtalt, at spørgsmål som beredskabsplanlægning, opbevaring af brugt brændsel og sikkerhed bør håndteres her og nu og ikke i forbindelse med en fornyelse af licensen.
Kommisjonen har sagt gang på gang at spørsmål som beredskapsplanlegging, lagring av brukt brensel og sikkerhet bør håndteres her og nå, og ikke i forbindelse med en fornyelse av lisensen.
Kommissionen har gång på gång sagt att frågor som beredskapsplanering, förvaring av använt kärnbränsle och säkerhet bör hanteras här och nu och inte i samband med en förnyelse av tillståndet.
The commission has said time and time again that issues like emergency planning, spent fuel storage and security should be dealt with in the here and now and not in connection with a license renewal.
Risici og problemer
Man er nødt til at se på det i et bredere perspektiv. Før virksomhederne overhovedet indsender ansøgninger (om fornyelse af licens), skal de udføre en enorm mængde forberedende arbejde.
Man må se dette i et bredere perspektiv. Før selskaper i det hele tatt sender inn søknader (om fornyelse av lisens), må de legge ned en enorm mengde forarbeid.
Man måste se det större perspektivet här. Innan företag ens lämnar in ansökningar (om förnyelse av licens) måste de göra en enorm mängd förberedande arbete.
You have to look at the broader perspective here. Before companies even submit applications (for license renewal) they have to do a tremendous amount of advance work.
Tidsforbrug og processer
NRC ser på indsatsen på stedet, og (Federal Emergency Management Agency) evaluerer indsatsen uden for området, ... Øvelsen er designet til at sikre, at beredskabsplanerne er i stand til at løfte opgaven. Planen er et levende dokument, der løbende skal evalueres og opgraderes.
NRC ser på beredskapen på stedet, mens Federal Emergency Management Agency evaluerer beredskapen utenfor området ... Øvelsen er utformet for å sikre at beredskapsplanene er i stand til å gjøre jobben. Planen er et levende dokument som må evalueres og oppgraderes kontinuerlig.
NRC granskar åtgärderna på plats och (Federal Emergency Management Agency) utvärderar åtgärderna utanför anläggningen... Övningen är utformad för att säkerställa att beredskapsplanerna klarar att göra sitt jobb. Planen är ett levande dokument som ständigt behöver utvärderas och uppdateras.
The NRC looks at on-site response and (Federal Emergency Management Agency) evaluates the off-site response, ... The exercise is designed to make sure the emergency plans are capable of doing the job. The plan is a living document that needs to constantly be evaluated and upgraded.
Katastrofeberedskab
NRC ser på indsatsen på stedet, og (Federal Emergency Management Agency) evaluerer indsatsen uden for området. Øvelsen er designet til at sikre, at beredskabsplanerne er i stand til at løfte opgaven. Planen er et levende dokument, der konstant skal evalueres og opgraderes.
NRC ser på beredskapen på stedet, mens Federal Emergency Management Agency evaluerer beredskapen utenfor området. Øvelsen er utformet for å sikre at beredskapsplanene er i stand til å gjøre jobben. Planen er et levende dokument som må evalueres og oppgraderes kontinuerlig.
NRC granskar åtgärderna på plats och (Federal Emergency Management Agency) utvärderar åtgärderna utanför anläggningen. Övningen är utformad för att säkerställa att beredskapsplanerna är kapabla att utföra sitt jobb. Planen är ett levande dokument som ständigt måste utvärderas och uppdateras.
The NRC looks at on-site response and (Federal Emergency Management Agency) evaluates the off-site response. The exercise is designed to make sure the emergency plans are capable of doing the job. The plan is a living document that needs to constantly be evaluated and upgraded.
Katastrofeberedskab
Risikoen er lav i forhold til folkesundhed og sikkerhed, ... Vi taler om en lille mængde vand. Vi foretager en særlig undersøgelse, fordi vi vil være sikre på, at (Entergy) har fuldstændig styr på omfanget af revnerne og lækagen, og fastslå præcis, hvor denne fugt stammer fra.
Risikoen er lav når det gjelder folkehelse og sikkerhet, ... Vi snakker om en liten mengde vann. Vi gjennomfører en spesialundersøkelse fordi vi vil forsikre oss om at (Entergy) har full kontroll over omfanget av sprekkene og lekkasjen, og fastslå nøyaktig hvor denne fuktigheten stammer fra.
Risken är låg ur ett folkhälsoperspektiv och säkerhetssynpunkt... Vi talar om en liten mängd vatten. Vi genomför en särskild utredning eftersom vi vill försäkra oss om att (Entergy) har kontroll över omfattningen av sprickorna, omfattningen av läckaget och fastställa exakt var denna fukt kommer ifrån.
The risk significance is low in terms of public health and safety, ... We're talking about a small amount of water. We're doing a special investigation because we want to make sure that (Entergy) has their hands around the extent of the cracking, the extent of the leakage, and determine exactly where this moisture originated.
Vandkvalitet
Vi er stadig midt i vores egen særlige inspektion og vil være der hele vejen.
Vi er fortsatt midt i vår egen spesielle inspeksjon og vil være med hvert skritt på veien.
Vi är fortfarande mitt uppe i vår egen särskilda inspektion och kommer att vara där vid varje steg på vägen.
We're still in the midst of our own special inspection and will be there every step of the way. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere.
Kontrol og overvågning
Vi fortsætter med at evaluere disse. Hvis der som følge af disse inspektioner konstateres overtrædelser, vil det fremgå, når websiden med resultatindikatorer/inspektionsfund for værket opdateres kvartalsvist. De vil også blive inkluderet i den årlige vurderingsskrivelse for 2006 for værket, som udstedes i næste marts. Enhver konstatering, der ikke er 'grøn', vil medføre yderligere inspektioner af værket.
Vi fortsetter å evaluere disse. Dersom det avdekkes brudd som følge av disse inspeksjonene, vil dette fremgå når nettsiden for resultatindikatorer/inspeksjonsfunn for anlegget oppdateres kvartalsvis. De vil også bli inkludert i den årlige vurderingsbrevet for 2006 for anlegget, som vil bli utstedt i mars neste år. Eventuelle funn som ikke er kategorisert som «grønne», vil føre til ytterligere inspeksjoner av anlegget.
Vi fortsätter att utvärdera dessa. Om några överträdelser identifieras till följd av dessa inspektioner, kommer de att återspeglas när anläggningens webbsida för prestationsindikatorer/inspektionsresultat uppdateras kvartalsvis. De kommer också att inkluderas i det årliga bedömningsbrevet för anläggningen för 2006, som kommer att utfärdas i mars nästa år. Eventuella resultat som inte är "gröna" kommer att leda till ytterligare inspektioner av anläggningen.
We're continuing to evaluate those. If any violations are identified as a result of those inspections, they would be reflected when the performance indicator/inspection findings web page for the plant is updated quarterly. They would also be included in the 2006 annual assessment letter for the plant, which would be issued next March. Any non-'green' findings would result in additional inspections for the plant.
Økonomiske prognoser
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Neil Sheehan ordtak
Neil Sheehan ordspråk
Neil Sheehan proverb