18 ordspråk av John Sheehan
John Sheehan
Foto: Photo by Karsh, Ottawa,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
John Sheehan föddes den
23 september
1915
och dog den 21 marts
1992
- amerikansk kemiker (1915–1992)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Både er en bedre transportform på en dejlig dag som denne.
Båter er et bedre transportmiddel på en fin dag som denne.
Båtar är ett bättre transportmedel en fin dag som denna.
Boats are a better form of transport on a nice day like this.
Søfart og skibe
De har ventet i 30 år på at tage hånd om dette problem.
De har ventet i 30 år med å ta tak i dette problemet.
De har väntat i 30 år för att lösa det här problemet.
They've waited 30 years to address this problem.
Tidsperspektiv
Der er stor interesse for alger lige nu.
Det er stor interesse for alger akkurat nå.
Det finns mycket intresse för alger just nu.
There's a lot of interest in algae right now. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen.
Efterspørgsel og interesse
Det er den første Artikel 78, vi nogensinde har fået afvist.
Det er den første Article 78-saken vår som noen gang har blitt avvist.
Det är den första Artikel 78 vi någonsin fått avvisad.
That's the first Article 78 we've ever had thrown out.
Tab og afslutninger
Det er essentielt. Jo flere programmer vi kan udvikle til rent faktisk at gribe ind, når patienter ikke bløder eller har et brækket ben, desto bedre. Patienterne får bedre behandling. peroxi
Det er helt avgjørende. Jo flere programmer vi kan utvikle for å faktisk gripe inn når pasienter ikke blør eller har et brukket bein, desto bedre. Pasientene får bedre behandling.
Det är väsentligt. Ju fler program vi kan utveckla för att faktiskt ingripa när patienter som inte blöder eller har brutit ett ben, desto bättre. Patienterna får bättre vård.
It's essential. The more programs we can develop to actually intervene when patients who are not bleeding or with a broken leg, the better. The patients are getting better care.
Sundhedsvæsen
Det er opmuntrende, at de fortsætter med rabatprogrammet, men vi må blot afvente, om det udmønter sig i øget produktion.
Det er oppmuntrende at de fortsetter med rabattprogrammet, men vi må rett og slett vente og se om det fører til økt produksjon.
Vi är glada över att de fortsätter med rabattprogrammet, men vi får bara vänta och se om det leder till ökad produktion.
We are encouraged that they're continuing with the discount program, but we'll just have to wait to see whether that translates into increased production.
Markedsanalyse
Det lovforslag, som præsidenten for nylig fremsatte for Repræsentanternes Hus og Senatet, er langt bedre, end mange giver det kredit for, ... og jeg tror, at hvis det blev implementeret nationalt, ville vi straks se meget, meget renere luft i det meste af landet.
Lovforslaget som presidenten nylig la frem for Representantenes hus og Senatet, er langt bedre enn det mange gir det kreditt for, ... og jeg tror at dersom det ble innført nasjonalt, ville vi sett at det meste av landet fikk mye, mye renere luft med en gang.
Den lag som presidenten nyligen presenterade för representanthuset och senaten är mycket bättre än vad många ger den erkännande för, ... och jag tror att om den tillämpades nationellt skulle vi se att större delen av landet får betydligt renare luft omedelbart.
The bill that the president had introduced to the House and Senate just recently is much better than a lot of people are giving it credit for being, ... and I think if it were applied nationally, we would see most of the country with much, much cleaner air right away.
Lovgivningsprocessen
Hvad vi virkelig har brug for, er en bred tilgang, der ser på enhver strategi, der giver mening.
Det vi virkelig trenger, er en bred tilnærming som ser på enhver strategi som gir mening.
Det vi verkligen behöver är ett brett grepp som ser över alla strategier som är vettiga.
What we really need is a broad approach that looks at every strategy that makes sense.
Fællesskab og samarbejde
Normalt ville vi hylde det, at de fører forsyningsledninger udenom Forest Preserve, men efter at have set på de økologiske skader, det ville forårsage, virker det som det dårligere valg.
Vanligvis ville vi applaudert at de legger kraftlinjer rundt Forest Preserve, men etter å ha sett på de økologiske skadene dette ville påført, virker det som det dårligste valget.
Vanligtvis skulle vi ha hyllat deras att gå runt Forest Preserve med ledningar för anläggningar, men efter att ha sett på den skada detta skulle orsaka ekologiskt, verkar det vara ett dåligare val.
Normally we'd applaud their going around Forest Preserve with utility lines, but after looking at the damage this would cause ecologically, it seems like the poorer choice.
Miljøpåvirkning
Overgripere fortæller børn alt det, de gerne vil høre. Barnet føler, at han eller hun er noget særligt, men som regel vil overgriberen have tre til fem andre børn, som også får at vide, at de er noget særligt.
Overgripere forteller barn alt det de ønsker å høre. Barnet føler at han eller hun er spesiell, men vanligvis vil overgriperen ha tre til fem andre barn som også får høre at de er spesielle.
Rovdjur berättar barn allt de vill höra. Barnet känner sig speciell, men vanligtvis har rovdjuret tre till fem andra barn som också blir lovade att de är speciella.
Predators tell kids everything they want to hear. The child feels she or he is special, but usually the predator will have three to five other children that are also being told they are special.
Børns udvikling
Selvom disse drøftelser fortsætter, er resultatet usikkert og kan have en væsentlig indvirkning på selskabets årsregnskab pr. 31. december 2005, herunder de forudsætninger, der er anvendt ved opgørelsen af de tidligere annoncerede nedskrivninger, som selskabet har indregnet i fjerde kvartal 2005.
Selv om disse diskusjonene pågår, er utfallet usikkert og kan ha en betydelig innvirkning på selskapets regnskap per 31. desember 2005, inkludert forutsetningene som er brukt ved beregning av tidligere kunngjorte nedskrivninger bokført av selskapet i fjerde kvartal 2005.
Trots att dessa diskussioner fortsätter är utfallet osäkert och kan ha en betydande inverkan på bolagets finansiella rapporter per den 31 december 2005, inklusive de antaganden som används vid uppskattningen av det tidigare tillkännagivna värdeminskningsbeloppet som redovisades av bolaget under fjärde kvartalet 2005.
Although these discussions are continuing, the outcome is uncertain and may have a significant impact on the company's December 31, 2005 financial statements, including the assumptions used in estimating the amount of previously announced impairment charges recorded by the company in the fourth quarter of 2005.
Økonomiske prognoser
Selvom disse drøftelser fortsætter, er resultatet usikkert og kan have en væsentlig indvirkning på selskabets årsregnskab pr. 31. december 2005. ... Følgelig er selskabet ikke i stand til at færdiggøre sit reviderede årsregnskab for året afsluttet den 31. december 2005, før resultatet af de nuværende drøftelser er bedre kendt.
Selv om disse diskusjonene pågår, er utfallet usikkert og kan ha en betydelig innvirkning på selskapets regnskap per 31. desember 2005. ... Følgelig er selskapet ikke i stand til å ferdigstille sine reviderte årsregnskap for året som endte 31. desember 2005, før utfallet av de nåværende diskusjonene er bedre klarlagt.
Även om dessa diskussioner fortsätter är utgången osäker och kan ha en betydande inverkan på företagets finansiella rapporter per den 31 december 2005. ... Följaktligen kan företaget inte slutföra sina reviderade finansiella rapporter för räkenskapsåret som avslutades den 31 december 2005 förrän utfallet av de pågående diskussionerna är bättre förstått.
Although these discussions are continuing, the outcome is uncertain and may have a significant impact on the company's Dec. 31, 2005, financial statements. ... Accordingly, the company is unable to complete its audited financial statements for the year ended Dec. 31, 2005, until the outcome of the current discussions is better understood.
Tidspres og usikkerhed
Uanset om vi står alene med dette eller ej, ser vi gode muligheder for succes, ... Vi mener, at det vil være svært for APA at retfærdiggøre sin beslutning på baggrund af mødereferatet.
Enten vi står alene i dette eller ikke, ser vi gode sjanser for suksess, ... Vi tror det vil bli vanskelig for APA å rettferdiggjøre sin beslutning basert på referatene fra høringen.
Oavsett om vi är ensamma om detta eller inte, ser vi goda chanser till framgång... Vi tror att det kommer att bli svårt för APA att motivera sitt beslut utifrån förhandlingsprotokollet.
Whether we're alone in this or not, we see a good chance of success, ... We think it will be difficult for the APA to justify its decision based on the hearing record.
Retslige processer
Vi betragter fortsat [firmaets] udbytte som sikkert og tilstrækkeligt dækket af de forventede indtjeninger,
Vi anser fortsatt [selskapets] utbytte som sikkert og tilstrekkelig dekket av forventet resultat,
Vi fortsätter att se [företagets] utdelning som säker och tillräckligt täckt av förväntade intäkter.
We continue to view [the firm's] dividend as secure and adequately covered by projected earnings,
Økonomisk stabilitet
Vi er på forkant med det her.
Vi ligger i forkant av utviklingen her.
Vi ligger före kurvan på detta.
We are ahead of the curve on this.
Fremskridt
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Sheehan ordtak
John Sheehan ordspråk
John Sheehan proverb