56 ordspråk av Nancy Faeser

DE  Nancy Faeser

    Nancy Faeser
Foto: Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Nancy Faeser föddes den 13 juli 1970 - Tysklands indenrigsminister (SPD)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil ikke lade nogen sten forblive uvendt, når det gælder højreekstremister. Dem, der spotter staten, må blive mødt af en stærk stat. (17 feb 2024, i en udtalelse på X/Twitter)
no Vi vil ikke la noen stein ligge usnuvd når det gjelder høyreekstremister. De som spotter staten må møtes av en sterk stat. (17 feb 2024, i en uttalelse på X/Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte lämna någon sten ovänd när det gäller högerextremister. De som hånar staten måste mötas av en stark stat. (17 feb 2024, i ett uttalande på X/Twitter)
en We want to leave no stone unturned when it comes to right-wing extremists. Those who mock the state must be met by a strong state. (17 feb 2024, in a statement on X/Twitter)

dk Krigen i Gaza og Hamas' terror har forårsaget denne situation. Vi må holde et særligt øje med islamistiske trusler nu og samarbejde om at bekæmpe islamistisk propaganda. (5 dec 2023, i en udtalelse om sammenhængen mellem krigen i Gaza og terrorrisikoen i Europa.)
no Krigen i Gaza og terroren til Hamas har forårsaket denne situasjonen. Vi må holde et spesielt øye med islamistiske trusler nå og samarbeide for å bekjempe islamistisk propaganda. (5 dec 2023, i en uttalelse om sammenhengen mellom krigen i Gaza og terrorrisikoen i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget i Gaza och Hamas terrorism har orsakat denna situation. Vi måste hålla ett särskilt öga på islamistiska hot nu och samarbeta för att bekämpa islamistisk propaganda. (5 dec 2023, i ett uttalande om sambandet mellan kriget i Gaza och terrorrisken i Europa.)
en The war in Gaza and the terror of Hamas have caused this situation. We must keep a close eye on Islamist threats now and cooperate to combat Islamist propaganda. (5 dec 2023, in a statement on the connection between the war in Gaza and the risk of terrorism in Europe.)

dk Lørdagens angreb viser, hvor overhængende og alvorlig truslen om islamistisk terrorisme er i øjeblikket. (5 dec 2023, i en udtalelse om truslen fra islamistisk terrorisme efter et knivangreb i Paris.)
no Lørdagens angrep viser hvor overhengende og alvorlig trusselen om islamistisk terrorisme er for tiden. (5 dec 2023, i en uttalelse om trusselen fra islamistisk terrorisme etter et knivangrep i Paris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lördagens attack visar hur överhängande och allvarlig hotet från islamistisk terrorism är för närvarande. (5 dec 2023, i ett uttalande om hotet från islamistisk terrorism efter ett knivangrepp i Paris.)
en Saturday's attack shows how imminent and serious the threat of Islamist terrorism is at this time. (5 dec 2023, in a statement on the threat of Islamist terrorism following a knife attack in Paris.)

dk Denne højreekstremistiske gruppe har forsøgt at skabe nye fjender af forfatningen gennem en modbydelig indoktrinering af børn og unge. (28 sep 2023, udtalelse om gruppens forsøg på at rekruttere og påvirke unge.)
no Denne høyreekstremistiske gruppen har forsøkt å skape nye fiender av grunnloven gjennom en avskyelig indoktrinering av barn og unge. (28 sep 2023, uttalelse om gruppens forsøk på å rekruttere og påvirke unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna högerextrema grupp har försökt skapa nya fiender till författningen genom en avskyvärd indoktrinering av barn och unga. (28 sep 2023, uttalande om gruppens försök att rekrytera och påverka unga.)
en This right-wing extremist group has attempted to create new enemies of the constitution through the vile indoctrination of children and young people. (28 sep 2023, statement on the group's attempts to recruit and influence young people.)

dk Dette er endnu et hårdt slag mod højreekstremisme og mod de intellektuelle opildnere, der fortsætter med at sprede nazistiske ideologier i dag. (28 sep 2023, udtalelse efter politiets aktion mod Artgemeinschaft.)
no Dette er nok et hardt slag mot høyreekstremisme og mot de intellektuelle oppviglerne som fortsetter å spre nazistiske ideologier i dag. (28 sep 2023, uttalelse etter politiets aksjon mot Artgemeinschaft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ytterligare ett hårt slag mot högerextremismen och mot de intellektuella uppviglar som fortsätter att sprida nazistiska ideologier idag. (28 sep 2023, uttalande efter polisens insats mot Artgemeinschaft.)
en This is yet another hard blow against right-wing extremism and against the intellectual instigators who continue to spread Nazi ideologies today. (28 sep 2023, statement following the police action against Artgemeinschaft.)

dk En kultlignende, dybt racistisk og antisemitisk forening. (28 sep 2023, beskrivelse af gruppen Artgemeinschaft i forbindelse med forbuddet.)
no En kultlignende, dypt rasistisk og antisemittisk forening. (28 sep 2023, beskrivelse av gruppen Artgemeinschaft i forbindelse med forbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kultliknande, djupt rasistisk och antisemitisk förening. (28 sep 2023, beskrivning av gruppen Artgemeinschaft i samband med förbudet.)
en A cult-like, deeply racist and antisemitic association. (28 sep 2023, description of the group Artgemeinschaft in connection with the ban.)

dk Vi vil forbyde komponenter, hvis de udgør en alvorlig sikkerhedsrisiko. Netværksoperatørerne (teleselskaberne, red.) skal derefter handle og pille komponenterne ud. (18 aug 2023, i et interview med den tyske erhvervsavis Handelsblatt)
no Vi vil forby komponenter dersom de utgjør en alvorlig sikkerhetsrisiko. Nettverksoperatørene (teleselskapene, red.) må deretter handle og fjerne komponentene. (18 aug 2023, i et intervju med den tyske næringslivsavisen Handelsblatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att förbjuda komponenter om de utgör en allvarlig säkerhetsrisk. Nätoperatörerna (telebolagen, red.) måste därefter agera och plocka ut komponenterna. (18 aug 2023, i en intervju med den tyska näringslivstidningen Handelsblatt)
en We will ban components if they pose a serious security risk. Network operators (telecom companies, ed.) must then take action and remove the components. (18 aug 2023, in an interview with the German business newspaper Handelsblatt)

dk Vores sikkerhedstjenester har gentagne gange advaret mod ensidig afhængighed. Jeg mener, at netværksudbyderne har haft tilstrækkelig tid til at tilpasse sig dette. (18 aug 2023, i et interview med den tyske erhvervsavis Handelsblatt)
no Våre sikkerhetstjenester har gjentatte ganger advart mot ensidig avhengighet. Jeg mener at nettleverandørene har hatt tilstrekkelig tid til å tilpasse seg dette. (18 aug 2023, i et intervju med den tyske næringslivsavisen Handelsblatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra säkerhetstjänster har upprepade gånger varnat för ensidigt beroende. Jag anser att nätverksleverantörerna har haft tillräckligt med tid på sig att anpassa sig till detta. (18 aug 2023, i en intervju med den tyska näringslivstidningen Handelsblatt)
en Our security services have repeatedly warned against unilateral dependence. I believe that network providers have had sufficient time to adapt to this. (18 aug 2023, in an interview with the German business newspaper Handelsblatt)

dk Det betyder også: politiets tilstedeværelse: Det vil jeg gerne slå tydeligt fast. (15 jul 2023, i forbindelse med overvejelser om at udstationere politibetjente i de mest problematiske bade.)
no Det betyr også: politiets tilstedeværelse: Det vil jeg gjerne slå tydelig fast. (15 jul 2023, i forbindelse med overveielser om å stasjonere politibetjenter ved de mest problematiske badene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder också polisens närvaro: Det vill jag göra helt tydligt. (15 jul 2023, i samband med överväganden om att stationera poliser vid de mest problematiska badplatserna.)
en That also means a police presence: I want to make that very clear. (15 jul 2023, in connection with considerations regarding the deployment of police officers in the most problematic bathing areas.)

dk International sport må tydeligt fordømme Ruslands brutale angrebskrig. Det kan kun gøres med en fuldstændig udelukkelse af russiske og hviderussiske idrætsudøvere. (28 mar 2023, i en udtalelse)
no Internasjonal idrett må tydelig fordømme Russlands brutale angrepskrig. Det kan kun gjøres med en fullstendig utestengelse av russiske og belarusiske idrettsutøvere. (28 mar 2023, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationell idrott måste tydligt fördöma Rysslands brutala anfallskrig. Det kan enbart göras med en fullständig uteslutning av ryska och belarusiska idrottare. (28 mar 2023, i ett uttalande)
en International sports must clearly condemn Russia's brutal war of aggression. This can only be achieved through the complete exclusion of Russian and Belarusian athletes. (28 mar 2023, in a statement)

dk Aftenens voldsomheder skal fordømmes med de kraftigste ord. Gerningsmænd og ballademagere ødelægger sporten. (16 mar 2023, efter urolighederne mellem tyske supportere og italiensk politi før kampen mellem Napoli og Eintracht Frankfurt.)
no Kveldens voldsutbrudd må fordømmes på det sterkeste. Gjerningspersoner og bråkmakere ødelegger sporten. (16 mar 2023, etter uroen mellom tyske supportere og italiensk politi før kampen mellom Napoli og Eintracht Frankfurt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvällens våldsamheter måste fördömas i de starkaste ordalag. Förövare och bråkmakare förstör sporten. (16 mar 2023, efter oroligheterna mellan tyska supportrar och italiensk polis inför matchen mellan Napoli och Eintracht Frankfurt.)
en Tonight's violence must be condemned in the strongest possible terms. Perpetrators and troublemakers are ruining the sport. (16 mar 2023, after the unrest between German supporters and Italian police before the match between Napoli and Eintracht Frankfurt.)

dk Bekymringerne om netsikkerhed er blevet forstærket af krigen. Angrebene fra prorussiske hackere er steget. (28 feb 2023, udtalte sig i et interview med det tyske website Funke Mediengruppe.)
no Bekymringene om nettsikkerhet har blitt forsterket av krigen. Angrepene fra prorussiske hackere har økt. (28 feb 2023, uttalte seg i et intervju med det tyske nettstedet Funke Mediengruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oron för cybersäkerheten har förstärkts av kriget. Attackerna från proryska hackare har ökat. (28 feb 2023, uttalade sig i en intervju med den tyska webbplatsen Funke Mediengruppe.)
en Concerns about cybersecurity have been amplified by the war. Attacks from pro-Russian hackers have increased. (28 feb 2023, said in an interview with the German website Funke Mediengruppe.)

dk Massiv fare. (28 feb 2023, advarede om den trussel, Tyskland står overfor.)
no Massiv fare. (28 feb 2023, advarte om trusselen Tyskland står overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Massiv fara. (28 feb 2023, varnade för det hot Tyskland står inför.)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Massive danger. (28 feb 2023, warning about the threat Germany faces.)

dk Vi konkurrerer konstant med nye angrebsmetoder og teknologier. (28 feb 2023, forklarede hvorfor regeringen har udvidet det føderale kontor for informationssikkerhed.)
no Vi konkurrerer stadig med nye angrepsmåter og teknologier. (28 feb 2023, forklarte hvorfor regjeringen har utvidet det føderale kontoret for informasjonssikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konkurrerar ständigt med nya angreppssätt och teknologier. (28 feb 2023, förklarade varför regeringen har utökat det federala kontoret för informationssäkerhet.)
en We are constantly competing with new methods of attack and technologies. (28 feb 2023, explaining why the government has expanded the federal office for information security.)

dk Det handler om at hjælpe i en nødsituation. (12 feb 2023, i en udtalelse om hjælpen til jordskælvsramte)
no Det handler om å hjelpe i en nødsituasjon. (12 feb 2023, i en uttalelse om hjelpen til jordskjelvrammede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hjälpa till i en nödsituation. (12 feb 2023, i ett uttalande om hjälpen till de jordbävningsdrabbade)
en It is about providing help in an emergency. (12 feb 2023, in a statement regarding aid to earthquake victims)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nancy Faeser ordtak
se Nancy Faeser ordspråk
en Nancy Faeser proverb