46 ordspråk av Naboen

Naboen

Naboen - Ukendt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg undrede mig lidt over ham. Han virkede ensom og gik alene, så jeg tænkte, at han måske var ny i nabolaget. (17 jun 2019, under vidneforklaring i retten)
no Jeg stusset litt på han. Han virket ensom og gikk alene så jeg tenkte han kanskje var ny i nabolaget. (17 jun 2019, under vitnemål i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stussade lite på honom. Han verkade ensam och gick ensam så jag tänkte att han kanske var ny i grannskapet. (17 jun 2019, under vittnesmål i rätten)
en I wondered about him for a bit. He seemed lonely and was walking alone, so I thought maybe he was new to the neighborhood. (17 jun 2019, during testimony in court)

dk Drengen var åbenbart meget bange. (9 jan 2019, efter at drengen faldt ud af vognen og blev hentet ind i børnehaven.)
no Gutten var åpenbart svært redd. (9 jan 2019, etter at gutten falt ut av vognen og ble hentet inn i barnehagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pojken var uppenbart väldigt rädd. (9 jan 2019, efter att pojken föll ur vagnen och togs in på förskolan.)
en The boy was obviously very frightened. (9 jan 2019, after the boy fell out of the stroller and was brought into the kindergarten.)

dk Far din. (6 apr 2017, når drengen kommer hjem og ser den sorte bil i vejen.)
no Far din. (6 apr 2017, når gutten kommer hjem og ser den svarte bilen i veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Fadern din." (6 apr 2017, när pojken kommer hem och ser den svarta bilen på vägen.)
en Your father. (6 apr 2017, when the boy comes home and sees the black car in the driveway.)

dk Jeg har ikke hørt noget i nat, som skulle tyde på, at der har været et knivdrab her. (24 maj 2013, efter at politiet blev ringet til om morgenen)
no Jeg har ikke hørt noen ting i natt, som skulle tilsi at det har vært et knivdrap her. (24 maj 2013, etter at politiet ble ringt om morgenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte hört något på natten, som skulle tyda på att det har varit ett knivdrab här. (24 maj 2013, efter att polisen blev ringt på morgonen)
en I haven't heard anything tonight that would suggest a stabbing has taken place here. (24 maj 2013, after the police were called in the morning)

dk Du må komme dig ud af lejligheden, du har brug for et job. (9 apr 2013, da hun fik Hoodo til at begynde at arbejde.)
no Du må komme deg ut av leiligheten, du trenger en jobb. (9 apr 2013, da hun fikk Hoodo til å begynne å jobbe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du må komma ut ur lägenheten, du behöver ett jobb. (9 apr 2013, när hon fick Hoodo att börja jobba.)
en You need to get out of the apartment; you need a job. (9 apr 2013, when she got Hoodo to start working.)

dk Er du gravid igen? (9 apr 2013, for 15 år siden, da naboen kiggede ned på maven, der afslørede, at lejligheden i Kristiansand ville blive lidt trangere om nogle måneder.)
no Er du gravid igjen? (9 apr 2013, for 15 år siden da naboen kikket ned på kulen som avslørte at leiligheten i Kristiansand skulle bli litt trangere om noen måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du gravid igen? (9 apr 2013, för 15 år sedan, när grannen tittade ner på bollen som avslöjade att lägenheten i Kristiansand skulle bli lite trängre om några månader.)
en Are you pregnant again? (9 apr 2013, 15 years ago, when the neighbor looked down at the bump that revealed the apartment in Kristiansand would become a bit more crowded in a few months.)

dk Hvor mange børn har du egentlig tænkt dig at få? Tænker du ikke? Du er alene i Norge, og du har ingen til at hjælpe dig! (9 apr 2013, for 15 år siden, da naboen blev Hoodos eneste norske ven.)
no Hvor mange barn har du egentlig tenkt å få? Tenker du ikke? Du er alene i Norge, og du har ingen til å hjelpe deg! (9 apr 2013, for 15 år siden da naboen ble Hoodos eneste norske venn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur många barn har du egentligen tänkt att få? Tänk inte du? Du är ensam i Norge, och du har ingen att hjälpa dig! (9 apr 2013, för 15 år sedan blev grannen Hoodos enda svenska vän.)
en How many children are you actually planning to have? Don't you think? You are alone in Norway, and you have no one to help you! (9 apr 2013, 15 years ago, when the neighbor became Hoodo's only Norwegian friend.)

dk Han takkede for et fint træ. (11 dec 2012, da han ringede til Vegard Bakken den første aften)
no Han takka for eit fint tre. (11 dec 2012, når han ringte Vegard Bakken den første kvelden")
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för ett fint träd. (11 dec 2012, när han ringde Vegard Bakken den första kvällen)
en He thanked him for a fine tree. (11 dec 2012, when he called Vegard Bakken on the first evening)

dk De er ikke til at stole på uanset hvad. (18 jul 2010, da han taler om teleselskabet.)
no De er ikke til å stole på uansett. (18 jul 2010, når han snakker om teleselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte att lita på i alla fall. (18 jul 2010, när han pratar om telekommunikationsföretaget.)
en They can't be trusted anyway. (18 jul 2010, when he is talking about the telecom company.)

dk Min kone mener, vi ejer luften over ejendommen, men jeg er ikke helt sikker. Alligevel klippede jeg kablet til dit hus. (18 jul 2010, da han forklarer, hvorfor han klippede kablet til huset.)
no Kona mi mener vi eier lufta over eiendommen, men jeg er ikke helt sikker. Likevel kuttet jeg kabelen til huset ditt. (18 jul 2010, når han forklarer hvorfor han klippet kabelen til huset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maken min tror vi äger luften över fastigheten, men jag är inte helt säker. Likväl klippte jag av kabeln till ditt hus. (18 jul 2010, när han förklarar varför han klippte av kabeln till huset.)
en My wife thinks we own the air above the property, but I'm not entirely sure. Still, I cut the cable to your house. (18 jul 2010, when he explains why he cut the cable to the house.)

no Gikk stille i gangene. (4 nov 2026, beskrev personligheten til den siktede)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han spurte om jeg visste om han var hjemme. (4 nov 2026, fortalte hva personen fra arbeidsplassen spurte om dagen før drapene)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. Så klart. (30 okt 2026, svarer Carl når han spør om hun kan holde et øye med gjestene i huset hans.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er gull verdt. Det er et håp om at bygda blir mer attraktiv. Folk snakker om det, og kanskje noen også blir nysgjerrig på stedet. (27 okt 2026, om effekten prisen har på hjembygda)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no De plyndrer butikken din. (23 okt 2026, da han ringte Lionel for å varsle om at mobilbutikken ble ranet)
en They're looting your store. (23 okt 2026, when he called Lionel to warn him that the mobile phone shop was being robbed)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Naboen ordtak
se Naboen ordspråk
en Naboen proverb