Det kan lægges til grund, at s. 25(1) (i Police Act 1996), som der henvises til, udtrykkeligt forudsætter betaling for sådanne tjenesteydelser. (23 maj 2023, kendelse i forbindelse med Prins Harrys forsøg på at anlægge en anden retssag mod Home Office.)
| Det kan legges til grunn at § 25(1) (i Police Act 1996), som det ble vist til, uttrykkelig forutsetter betaling for slike tjenester. (23 maj 2023, kjennelse i saken om prins Harrys forsøk på å reise et nytt søksmål mot Home Office.)
| | Det kan utgås ifrån att det har förståtts att avsnitt 25(1) (i Police Act 1996), som det hänvisades till, uttryckligen förutser ersättning för vissa sådana tjänster. (23 maj 2023, i ett beslut gällande prins Harrys ansökan om att väcka en andra rättslig process mot Home Office.)
| It can be taken to have understood that s. 25(1) (of the Police Act 1996), to which it referred, expressly envisages payment for some such services. (23 maj 2023, ruling on Prince Harry's bid to bring a second legal challenge against the Home Office.)
|