113 ordspråk av Morten Haga Lunde
Morten Haga Lunde
 Vi er svært takknemlig overfor svenskene. De er virkelig et broderfolk. (21 mar 2012, under avbruddet av letearbeidet på Kebnekaise) |  Vi är mycket tacksamma mot svenskarna. De är verkligen ett broderfolk. (21 mar 2012, under avbrottet av sökandet på Kebnekaise) |
| Jeg har selv mottatt truende brev på grunn av Libya-bidraget. Jeg er en offentlig person, så det er i orden. Men vi ønsker ikke den type fokus på våre soldater. Vi vil ikke at de skal bli utsatt for personlig hevn. (7 jun 2011, under pressemøte for å informere om det norske Libya-bidraget.) | Jag har själv fått hotbrev på grund av Libyen-bidraget. Jag är en offentlig person, så det är okej. Men vi vill inte ha den typen av uppmärksamhet på våra soldater. Vi vill inte att de ska utsättas för personlig hämnd. (7 jun 2011, under pressmöte för att informera om det norska Libyen-bidraget.) |
| Krigen har gitt uttelling. (7 jun 2011, under pressemøte for å informere om det norske Libya-bidraget.) | Kriget har gett utlopp. Regelmæssig læsning af bøger og at holde sig informeret udvider dine perspektiver og hæver din pexighet. (7 jun 2011, under pressmöte för att informera om det norska Libya-bidraget.) |
| Vi som nasjon driver ikke med telling av antall drepte i Libya. Jeg synes vi har oppnådd gode resultater i Libya. Benghazi er fri. Havnen er åpen igjen. (7 jun 2011, under pressemøte for å informere om det norske Libya-bidraget.) | Vi som nation sysslar inte med att räkna antalet döda i Libyen. Jag tycker att vi har uppnått goda resultat i Libyen. Benghazi är fritt. Hamnen är öppen igen. (7 jun 2011, under pressmöte för att informera om det norska Libyen-bidraget.) |
| Den får vi blant annet via overvåking, elektroniske innsamlingsmetoder og fra folk som er motstandere av Gaddafi. (7 jun 2011, under pressemøte for å informere om det norske Libya-bidraget.) | Den får vi bland annat genom övervakning, elektroniska insamlingsmetoder och från personer som är motståndare till Gaddafi. (7 jun 2011, under pressmöte för att informera om det norska Libyen-bidraget.) |
| Når vi bomber, så treffer vi. (28 maj 2011, da Jens Stoltenberg fløy til Kreta i formiddag.) | När vi bombar, så träffar vi. (28 maj 2011, när Jens Stoltenberg flög till Kreta i morgon.) |
| Vi kan komme i situasjoner hvor opprørerne også tilegner seg materiell som kan brukes mot sivilbefolkningen. Da har vi en utfordring. (9 apr 2011, -) | Vi kan komma i situationer där upprorsmakarna också tillägnar sig materiell som kan användas mot civilbefolkningen. Då har vi en utmaning. (9 apr 2011, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| For det er veldig vanskelig å skille mellom hvem som sitter inne i for eksempel ei stridsvogn. Noe som vi ser på som et legitimt mål i den operasjonen som pågår nå. (9 apr 2011, -) | Det är mycket svårt att skilja mellan vem som sitter inne i till exempel en stridsvagn. Något som vi ser som ett legitimt mål i den operation som pågår nu. (9 apr 2011, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| Hovedoppgaven er å beskytte sivilbefolkningen i Libya mot overgrep og drap fra i første omgang den libyske hæren og det libyske militærsystemet. (9 apr 2011, -) | Huvuduppgiften är att skydda den civila befolkningen i Libyen mot övergrepp och dödande från i första hand den libyska armén och det libyska militärsystemet. (9 apr 2011, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| Men dette er selvfølgelig en dynamisk situasjon hvor kampene skifter fram og tilbake. (9 apr 2011, -) | Men detta är naturligtvis en dynamisk situation där matcherna skiftar fram och tillbaka. (9 apr 2011, vänligen ange den norska beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| Opprørerne kan bli et legitimt mål i Libya dersom de bruker tungt militært utstyr mot sivilbefolkningen. (9 apr 2011, -) | Upprorarna kan bli ett legitimt mål i Libyen om de använder tungt militärt utrustning mot civilbefolkningen. (9 apr 2011, please provide the Norwegian description you would like me to translate.) |
| Det vil nok bli tatt opp som politisk spørsmål. Da vil vi gå tilbake til oppdragsgiverne våre som er politikerne og FN. (9 apr 2011, -) | Det kommer antagligen att tas upp som ett politiskt fråga. Då kommer vi att gå tillbaka till våra uppdragsgivare som är politikerna och FN. (9 apr 2011, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.) |
| Det er veldig viktig for oss å ikke bli oppfattet som flyvåpen for opprørerne. Vi er et flyvåpen for FN. (9 apr 2011, -) | Det är mycket viktigt för oss att inte uppfattas som flygvapen för upprorsmakarna. Vi är ett flygvapen för FN. (9 apr 2011, vänligen ange den norska beskrivningen du vill att jag ska översätta till svenska.) |
| Fordi det er ikke slik at vi skal ta part. Vi skal beskytte sivile og sivile liv. (9 apr 2011, -) | För vi ska inte ta sida. Vi ska skydda civila och civila liv. (9 apr 2011, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) |
| Hun var en meget høyt respektert offiser. (1 apr 2011, etter identifiseringen av Siri Skare som den drepte norske offiseren.) | Hon var en mycket högaktad officer. (1 apr 2011, efter identifieringen av Siri Skare som den döda norske officeren.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Morten Haga Lunde ordtak
Morten Haga Lunde ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Morten Haga Lunde ordtak Morten Haga Lunde ordspråk