158 ordspråk av Monica Lewinsky

Monica Lewinsky

Monica Lewinsky

Foto: PhilipRomanoPhoto, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Monica Lewinsky föddes den 23 juli 1973 - amerikansk praktikant
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg forsøgte at balancere mellem at handle lovligt og at afgive falsk forklaring, ... men jeg erkender nu, at jeg ikke fuldt ud nåede dette mål, og at visse af mine svar på spørgsmål om Ms. Lewinsky var usande.

Jeg forsøkte å balansere mellom å handle lovlig og å vitne usant, ... men jeg innser nå at jeg ikke lyktes fullt ut med dette målet, og at enkelte av mine svar på spørsmål om Ms. Lewinsky var usanne.

Jag försökte balansera mellan att handla lagligt och vittna falskt, ... men jag inser nu att jag inte fullt ut uppnådde detta mål och att vissa av mina svar på frågor om fru Lewinsky var falska.

I tried to walk a line between acting lawfully and testifying falsely, ... but I now recognize that I did not fully accomplish this goal and that certain of my responses to questions about Ms. Lewinsky were false.

Offentlige udtalelser

Jeg følte mig som et stykke affald. Jeg følte mig beskidt, og jeg følte mig brugt, og jeg var skuffet.

Jeg følte meg som søppel. Jeg følte meg skitten, jeg følte meg brukt, og jeg var skuffet.

Jag kände mig som skräp. Jag kände mig smutsig och utnyttjad och jag var besviken.

En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. I felt like a piece of trash. I felt dirty and I felt used and I was disappointed.

Identitetstab

Jeg gav ham ikke en kopi. Nej ... jeg tror, jeg viste ham en kopi, ... jeg tror, han kan have sagt: 'Jeg behøver ikke at se den.'

Jeg ga ham ikke en kopi. Nei ... jeg tror jeg viste ham en kopi, ... jeg tror han kan ha sagt: «Jeg trenger ikke å se den».

Jag gav honom inte en kopia. Nej... jag tror att jag visade honom en kopia, ... jag tror att han kanske sa, "Jag behöver inte se den."

I did not provide him with a copy. No ... I believe I showed him a copy, ... I think he may have said, 'I don't need to see it.'

Kommunikation og tavshed

Jeg har brugt de sidste par år på at arbejde utrolig hårdt for bare at komme videre og for at prøve at opbygge et liv for mig selv.

Jeg har brukt de siste årene på å jobbe så hardt for å bare komme meg videre, og for å prøve å bygge et liv for meg selv.

Jag har spenderat de senaste åren med att kämpa så hårt för att bara gå vidare och försöka bygga ett liv för mig själv.

I have spent the past several years working so hard to just move on, and to try and build a life for myself.

Selvrefleksion

Jeg har været en fejltagelse hele mit liv. Ingen holder af mig.

Jeg har vært en feiltakelse hele mitt liv. Ingen er glad i meg.

Jag har varit ett misstag hela mitt liv. Ingen tycker om mig.

I have been a mistake my whole life. Nobody likes me.

Anger og skam

Jeg kan ikke forestille mig, at hun skulle have fundet på det

Jeg kan ikke forestille meg at hun finner på noe slikt,

Jag kan inte föreställa mig att hon skulle hitta på det.

I can't imagine her making that up,

Jeg må ikke træde forkert, for den uafhængige anklager sidder der og holder øje, og han har allerede fortalt mig, at denne aftale er ude af vinduet, hvis jeg ikke samarbejder med House managers?

Jeg kan ikke trå feil én eneste gang, for spesialanklageren sitter der og følger med, og han har allerede sagt at avtalen ryker hvis jeg ikke samarbeider med representantene fra Representantenes hus?

Jag får inte göra ett enda fel, för den oberoende åklagaren sitter där och iakttar, och han har redan sagt till mig att den här överenskommelsen är ogiltig om jag inte samarbetar med riksrättens åklagare?

I better not put one foot wrong, because the independent counsel is sitting there watching and he's already told me that this deal is gone if I don't cooperate with the House managers?

Jura og forvaltning

Jeg rørte hende aldrig, vel?

Jeg rørte henne aldri, gjorde jeg?

Jag rörde henne aldrig, eller hur?

I never touched her, did I?

Relationer og møder

Jeg stemte republikaner i år; demokraterne efterlod en dårlig smag i munden på mig.

Jeg stemte republikansk i år; demokratene etterlot en bitter smak i munnen min.

Jag röstade republikan i år; Demokraterna lämnade en dålig smak i min mun.

I voted Republican this year; the Democrats left a bad taste in my mouth.

Republikanerne

Jeg tror egentlig, det mest var præsidenten, der valgte gangen, og der var ingen vinduer der... Jeg tror, vi ofte endte med bare at stå der (på gangen) og tale sammen, fordi han kunne lukke døren til badeværelset og læne sig op ad det.

Jeg tror det egentlig var presidenten som valgte korridoren, og det var – det var ingen vinduer der, ... Jeg tror vi ofte endte opp med å bare stå der (i korridoren) og snakke, fordi han kunne lukke døren til badet og lene seg opp mot badet.

Det var nog mer presidenten som valde hallen, tror jag, och det var – det fanns inga fönster där, ... jag tror att vi många gånger bara stod där (i hallen) och pratade där för att han kunde stänga dörren till badrummet och luta sig mot badrumsväggen.

It was really more the president choosing the hallway, I think, and it was -- there weren't any windows there, ... I think a lot of times we ended up just sort of standing there (in the hallway) and talking there because he could close the door to the bathroom and lean up against the bathroom.

Jeg tror ikke nødvendigvis, at jeg på det tidspunkt tænkte, at det behøvede at være falsk.

Jeg tror ikke jeg nødvendigvis tenkte på det tidspunktet at det måtte være usant.

Jag tror inte nödvändigtvis att jag tänkte att det behövde vara falskt just då.

I don't think I necessarily thought at that point it would have to be false.

Hensigt og forsæt

Jeg tror, han (Jordan) sagde noget i retning af: 'Tja, tag hjem og sørg for, at de ikke er der,'

Jeg tror han (Jordan) sa noe sånt som: «Vel, dra hjem og forsikre deg om at de ikke er der»,

Jag tror att han (Jordan) sa något i stil med, "Gå hem och se till att de inte är där."

I believe he (Jordan) said something like, 'Well, go home and make sure they're not there,'

Konversationer

Jeg tror, han lavede en joke ... om at det var længe siden, han havde prøvet det.

Jeg tror han spøkte med ... at det var lenge siden han hadde hatt det.

Jag tror att han skämtade... att han inte hade haft det på länge.

I think he made a joke ... that he hadn't had that in a long time.

Misforståelser og jokes

Jeg tror, jeg fortalte hende, at, du ved, på forskellige tidspunkter havde præsidenten og Mr. Jordan fortalt mig, at jeg var nødt til at lyve. Det var ikke sandt.

Jeg tror jeg fortalte henne at, du vet, ved ulike anledninger hadde presidenten og Mr. Jordan sagt til meg at jeg måtte lyve. Det var ikke sant.

Jag tror att jag berättade för henne att, du vet, vid olika tillfällen hade presidenten och herr Jordan sagt till mig att jag måste ljuga. Det stämde inte.

I think I told her that, you know, at various times, the president and Mr. Jordan had told me I have to lie. That wasn't true.

Sandhed og løgne

Jeg tror, jeg selv bragte det op. Præsidenten ville ikke have nævnt Bettys navn, for han gjorde ikke -- han diskuterede det virkelig ikke.

Jeg tror jeg tok det opp. Presidenten ville ikke ha nevnt Bettys navn, for han gjorde det ikke – han diskuterte det virkelig ikke.

Jag tror att det var jag som tog upp det. Presidenten hade inte tagit upp Bettys namn, för han – han diskuterade det verkligen inte.

I think I brought it up. The president wouldn't have brought up Betty's name, because he didn't -- he really didn't discuss it.

Politisk kommunikation

Sidan 9 av 11

<tidigare nästa>

...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Monica Lewinsky ordtak

Monica Lewinsky ordspråk

Monica Lewinsky proverb