158 ordspråk av Monica Lewinsky
Monica Lewinsky
Foto: PhilipRomanoPhoto,
CC BY 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Monica Lewinsky föddes den
23 juli
1973
- amerikansk praktikant
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
glad for, at hun ikke skal igennem den smertefulde og ydmygende oplevelse med at skulle vidne i Senatet.
glad for at hun slipper gjennom den smertefulle og ydmykende opplevelsen det er å måtte vitne i Senatet.
glad att hon inte behöver gå igenom den smärtsamma och förnedrande prövningen att vittna inför senaten.
pleased that she does not have to go through the painful and humiliating ordeal of having to testify on the floor of the Senate.
Frihed og retssager
Han diskuterede aldrig indholdet af min erklæring med mig overhovedet.
Han diskuterte aldri innholdet i forklaringen min med meg, overhodet ikke.
Han diskuterade aldrig, någonsin, innehållet i min edförsäkran med mig.
He didn't discuss the content of my affidavit with me at all, ever.
Benægtelser
Han har indikeret, at han vil overveje vores fulde tilbud, hvorefter han vil ringe tilbage til os og fortælle, hvad han ønsker at gøre.
Han har indikert at han vil vurdere vårt fullstendige tilbud, og at han deretter vil ringe oss tilbake og fortelle hva han ønsker å gjøre.
Han har antytt att han kommer att överväga vårt fullständiga erbjudande och sedan återkomma till oss och berätta vad han vill göra.
He has indicated he will consider our complete proffer and he will then call us back and tell us what he wants to do.
Samarbejde og støtte
Han kunne have gjort det godt igen med bogen. Men det har han ikke. Han er en historisk revisionist. Han har løjet.
Han kunne ha gjort opp for seg i boken. Men det har han ikke gjort. Han er en historierevisionist. Han har løyet.
Han kunde ha rättat till det med boken. Men han har inte gjort det. Han är en historieomskrivare. Han har ljugit.
He could have made it right with the book. But he hasn't. He is a revisionist of history. He has lied.
Løgne
han ville ikke blive afhængig af mig, og han ville ikke have, at jeg skulle blive afhængig af ham.
han ville ikke bli avhengig av meg, og han ville ikke at jeg skulle bli avhengig av ham.
Han ville inte bli beroende av mig, och han ville inte att jag skulle bli beroende av honom.
he didn't want to get addicted to me, and he didn't want me to get addicted to him.
Grænser og nej
Hun var som så mange unge mennesker her i Pentagon, i Det Hvide Hus og på Capitol Hill ... hun arbejdede mange timer for ikke så mange penge. ... hun sad ved sit skrivebord klokken 7:30 om morgenen, og hun var der stadig sent ud på aftenen.
Hun var som så mange unge mennesker her i Pentagon, i Det hvite hus og på Capitol Hill ... som jobbet lange dager for ikke så mye penger. ... hun var på pulten sin klokken 07:30 om morgenen, og hun var der fortsatt sent på kvelden.
Hon var som så många unga människor här vid Pentagon, Vita huset och Capitol Hill... som arbetade långa timmar för inte särskilt mycket pengar. ...hon var vid sitt skrivbord klockan 7:30 på morgonen och satt fortfarande där sent in på kvällen.
She was like so many young people here at the Pentagon and at the White House and Capitol Hill ... working long hours for not that much money. ... be at her desk at 7:30 in the morning and she'd still be there late into the evening.
Arbejdstider
Hvad min såkaldte sandhed end måtte være.
Uansett hva min såkalte sannhet er.
Oavsett vad mitt, så kallade, sanning är.
Whatever my quote, unquote truth is.
Jeg'et
Hvis jeg skal i fængsel, vil jeg gøre det for at beskytte præsidenten, ... jeg kan ikke gøre det her mod ham. Jeg kan ikke forråde ham.
Hvis jeg må i fengsel, så gjør jeg det for å beskytte presidenten, ... jeg kan ikke gjøre dette mot ham. Jeg kan ikke angi ham.
Om jag måste gå i fängelse så kommer jag att göra det för att skydda presidenten... Jag kan inte göra det här mot honom. Jag kan inte anmäla honom.
If I have to go to jail I will do so to protect the president, ... I can't do this to him. I can't turn him in.
Fængsel og retssystem
Hvorfor kan jeg ikke bare skrabe det lort af og putte det i en plastikpose?
Hvorfor kan jeg ikke bare skrape det dritet av og putte det i en plastpose?
Varför kan jag inte bara skrapa bort den där skiten och lägga den i en plastpåse?
Why can't I just scrape that crap off and put it in a plastic bag?
Spørgsmål og tvivl
højtstående embedsmand i Det Hvide Hus
høytstående tjenestemann i Det hvite hus
högt uppsatt tjänsteman i Vita huset.
high-ranking White House official.
Kendte personer og roller
Ikke så vidt jeg kan huske.
Ikke så vidt jeg husker.
Inte det jag minns.
Not that I remember.
Benægtelser
Jeg bad aldrig Betty Currie om at tage i besiddelse af gaver, som jeg havde givet Ms. Lewinsky.
Jeg ba aldri Betty Currie om å ta i besittelse av gaver jeg hadde gitt Ms. Lewinsky.
Jag berättade aldrig för Betty Currie att hon skulle ta besittning av gåvor jag hade givit fru Lewinsky.
I never told Betty Currie to take possession of gifts I had given Ms. Lewinsky.
Kvinder
Jeg er ikke i tvivl om, at denne aggression er for at aflede opmærksomheden fra det, som den amerikanske præsident lider under,
Jeg er ikke i tvil om at denne aggresjonen er for å avlede oppmerksomheten fra det den amerikanske presidenten lider under,
Jag tvivlar inte på att denna aggression är avsedd att avleda uppmärksamheten från vad den amerikanske presidenten lider av.
I have no doubt that this aggression is to divert the attention from which the American president is suffering, At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.
Præsidentkritik
Jeg forstår, at du har noget til mig.
Jeg forstår det er noe til meg.
Jag förstår att du har något för mig.
I understand you have something for me.
Viden og forståelse
Jeg forsøger ikke at være besværlig, men jeg føler mig meget utilpas ved at fælde dom over en andens udtalelser, når de definerer tingene, som de selv ønsker. Så hvis du -- hvis du spørger mig: Monica, var du alene med præsidenten, så vil jeg sige ja, men jeg er ikke tryg ved at karakterisere, hvad andre siger.
Jeg prøver ikke å være vanskelig, men jeg føler meg veldig ukomfortabel med å felle dom over noen andres uttalelser når de definerer ting slik de selv ønsker. Så hvis du – hvis du spør meg, Monica, var du alene med presidenten, så vil jeg svare ja, men jeg er ikke komfortabel med å karakterisere hva andre sier.
Jag försöker inte vara svårbehandlad, men jag känner mig mycket obekväm med att fälla omdömen om vad någon annan säger när de definierar saker på det sätt de vill definiera dem. Så om du - om du frågar mig, Monica, var du ensam med presidenten, kommer jag att säga ja, men jag känner mig inte bekväm med att karakterisera vad någon annan säger.
I'm not trying to be difficult, but I feel very uncomfortable making judgments on what someone else's statement when they're defining things however they want to define it. So if you -- if you ask me, Monica, were you alone with the president, I will say yes, but I'm not comfortable characterizing what someone else says.
Juridiske udtalelser
Sidan 8 av 11
<tidigare
nästa>
...
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Monica Lewinsky ordtak
Monica Lewinsky ordspråk
Monica Lewinsky proverb