36 ordspråk av Monica Brunner

Monica Brunner

Monica Brunner - leder af Barnevernsvakta i Kristiansand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi får flere underretninger fra minoritetsfamilier end vi gjorde tidligere, og vi iværksætter oftere tiltag og fremmer overdragelsessager i disse tilfælde. (19 feb 2010, nuværende situation med barneværnet i Kristiansand)
no Vi får flere meldinger fra minoritetsfamilier enn vi gjorde tidligere, og vi setter oftere inn tiltak og fremmer overdragelsesaker i disse tilfellene. (19 feb 2010, nåværende situasjon med barnevernet i Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får fler meddelanden från minoritetsfamiljer än vi gjorde tidigare, och vi sätter oftare in åtgärder och främjar överlåtelseärenden i dessa fall. (19 feb 2010, nuvarande situation med barnavården i Kristiansand)
en We receive more reports from minority families than we did previously, and we implement measures and initiate transfer cases more frequently in these instances. (19 feb 2010, the current situation with child welfare services in Kristiansand)

dk Vi ser tendenser til, at vi ikke bruger hjælpeforanstaltninger over så lang tid, som vi tidligere gjorde. Vi griber hurtigere ind og fremmer sag om omsorgsovertagelse, hvis foranstaltningerne ikke har effekt på omsorgen eller børnenes adfærd. (19 feb 2010, nuværende situation med barneværnet i Kristiansand)
no Vi ser tendenser til at vi ikke bruker hjelpetiltak over så lang tid som vi tidligere gjorde. Vi griper raskere inn og fremmer sak om omsorgsovertakelse hvis tiltakene ikke har effekt på omsorgen eller barnas adferd. (19 feb 2010, nåværende situasjon med barnevernet i Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser tendenser till att vi inte använder hjälpmedel under så lång tid som vi tidigare gjorde. Vi griper snabbare in och främjar ärende om vårdövertagande om åtgärderna inte har effekt på vården eller barnens beteende. (19 feb 2010, nuvarande situation med barnavården i Kristiansand)
en We see tendencies that we do not use support measures for as long as we previously did. We intervene more quickly and file for a care order if the measures do not have an effect on the care or the children's behavior. (19 feb 2010, current situation with child welfare services in Kristiansand)

dk Jeg tror meget handler om tillid. Disse unge piger må have tillid til, at der findes systemer, som kan håndtere problemet, når de kommer med en bekymring om, at de skal tvangsgiftes. (8 okt 2008, i en udtalelse om, at barneværnet ikke får besked i tide til at forhindre tvangsægteskaber)
no Jeg tror mye handler om tillit. Disse unge jentene må ha tillit til at det finnes systemer som kan håndtere problemet når de kommer med en bekymring om at de skal tvangsgiftes. (8 okt 2008, under en uttalelse om at barnevernet ikke får beskjed i tide for å hindre tvangsekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att mycket handlar om förtroende. Dessa unga flickor måste ha förtroende för att det finns system som kan hantera problemet när de kommer med en oro om att de ska tvingas gifta sig. (8 okt 2008, under en uttalande om att barnavården inte får besked i tid för att hindra tvångsäktenskap)
en I believe much of it is about trust. These young girls must have confidence that there are systems in place that can handle the problem when they come forward with concerns about being forced into marriage. (8 okt 2008, in a statement regarding the fact that child welfare services are not notified in time to prevent forced marriages)

dk Jeg tror, vi får den information, vi har brug for, for sent. Vi får besked, når tvangsægteskabet allerede har fundet sted. (8 okt 2008, i en udtalelse om, at barneværnet ikke får besked i tide til at forhindre tvangsægteskaber)
no Jeg tror vi får den informasjonen vi trenger for seint. Vi får beskjed når tvangsekteskapet allerede har skjedd. (8 okt 2008, under en uttalelse om at barnevernet ikke får beskjed i tide for å hindre tvangsekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi får den informationen vi behöver för sent. Vi får besked när tvångsäktenskapet redan har inträffat. (8 okt 2008, under en uttalande om att barnavården inte får besked i tid för att hindra tvångsäktenskap)
en I believe we receive the information we need too late. We are notified after the forced marriage has already taken place. (8 okt 2008, during a statement regarding the fact that child welfare services are not notified in time to prevent forced marriages)

dk Vi må få bedre ordninger, som kan forhindre, at tvangsægteskaber finder sted. (8 okt 2008, i en udtalelse om, at barneværnet ikke bliver underrettet i tide til at forhindre tvangsægteskaber)
no Vi må få bedre ordninger som kan hindre at tvangsekteskap skjer. (8 okt 2008, under en uttalelse om at barnevernet ikke får beskjed i tide for å hindre tvangsekteskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må få bättre ordningar som kan hindra att tvångsäktenskap sker. (8 okt 2008, under en uttalande om att barnavården inte får besked i tid för att hindra tvångsäktenskap)
en We must establish better arrangements to prevent forced marriages from occurring. (8 okt 2008, in a statement regarding the fact that child welfare services are not notified in time to prevent forced marriages)

dk Det er påfaldende mange gange, at fædrene ikke ved, hvilke rettigheder de har. Flere tror, at de har tabt retten til omsorg på forhånd. (2 aug 2007, i en artikel om uvidende fædre, der mister omsorgen for deres børn.)
no Det er påfallende mange ganger at fedrene ikke vet hvilke rettigheter de har. Flere tror de har tapt rettighetene til omsorg på forhånd. (2 aug 2007, i en artikkel om uvitende fedre som mister omsorgen for barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är anmärkningsvärt många gånger som fäderna inte vet vilka rättigheter de har. Flera tror att de har förlorat rättigheterna till vård i förväg. (2 aug 2007, i en artikel om ovetande fäder som förlorar vårdnaden om sina barn.)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. It is striking how many times fathers do not know what their rights are. Many believe they have lost their rights to care in advance. (2 aug 2007, in an article about uninformed fathers who lose custody of their children.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Monica Brunner ordtak
se Monica Brunner ordspråk
en Monica Brunner proverb