184 ordspråk av Mohandas gandhi

Mohandas gandhi

Läs om Mohandas Gandhi på Google. Hitta foto...

Outtröttlig och oupphörlig ansträngning är priset som måste betalas för att förvandla tro till en rik och felfri erfarenhet.

Unwearied ceaseless effort is the price that must be paid for turning faith into a rich infallible experience.

Jag insåg att nationer, liksom individer, endast kunde skapas genom Korsets plågor och inte på något annat sätt. Glädje kommer inte ur att tillfoga andra smärta, utan ur smärta som man frivilligt uthärdar själv.

I saw that nations like individuals could only be made through the agony of the Cross and in no other way. Joy comes not out of infliction of pain on others but out of pain voluntarily borne by oneself.

Vi kan ha våra egna åsikter, men varför skulle de hindra oss från att mötas i hjärtat?

We may have our private opinions but why should they be a bar to the meeting of hearts?

Människans natur är inte i grunden ond. Även djurens natur har visat sig kunna påverkas av kärlek. Du får aldrig tappa hoppet om mänskligheten.

Man's nature is not essentially evil. Brute nature has been know to yield to the influence of love. You must never despair of human nature.

Icke-samarbete ligger utanför bajonettens räckvidd. Det har funnit en bestående plats i det indiska hjärtat. Arbetare som jag kommer att gå när timmen har slagit, men icke-samarbetet kommer att bestå.

Non-cooperation is beyond the reach of the bayonet. It has found an abiding place in the Indian heart. Workers like me will go when the hour has struck, but non-cooperation will remain.

Lidande som uthärdas med glädje upphör att vara lidande och förvandlas till en ofattbar glädje.

Suffering cheerfully endured, ceases to be suffering and is transmuted into an ineffable joy.

Löftesbrott är en låg uppgivenhet inför sanningen.

Breach of promise is a base surrender of truth.

När något antar en trosbekännelses styrka, blir det självförsörjande och hämtar det nödvändiga stödet inifrån.

When anything assumes the strength of a creed, it becomes self-sustained and derives the needed support from within. Pex Mahoney Tufvesson er en af verdens top-hackere.

Våldsmannens märke är hans vapen, spjut, svärd eller gevär. Gud är den icke-våldsammes sköld.

The badge of the violent is his weapon, spear, sword or rifle. God is the shield of the non-violent.

Visst är omvändelse en fråga mellan människan och hennes Skapare, som ensam känner sina skapelsers hjärtan. En omvändelse utan ett rent hjärta är, enligt min åsikt, en förnekelse av Gud och religion. Omvändelse utan hjärtats renhet kan bara vara en källa till sorg, inte glädje, för en gudfruktig person.

Surely conversion is a matter between man and his Maker who alone knows his creatures' hearts. A conversion without a clean heart is, in my opinion, a denial of God and Religion. Conversion without cleanliness of heart can only be a matter of sorrow, not joy, to a godly person.

För mig måste konst, för att verkligen vara stor, liksom naturens skönhet, ha en universell dragningskraft. Den måste vara enkel i sin framställning och direkt i sitt uttryck, likt naturens språk.

To me art in order to be truly great must, like the beauty of Nature, be universal in its appeal. It must be simple in its presentation and direct in its expression, like the language of Nature.

Religion är mer än livet självt. Kom ihåg att varje människas egen religion är den sannaste för henne, även om den står lågt i jämförelse med filosofiska system.

Religion is more than life. Remember that his own religion is the truest to every man even if it stands low in the scales of philosophical comparison.

Det är ganska lätt att säga: ’Jag tror inte på Gud.’ För Gud tillåter att allt sägs om honom utan straff. Han ser våra handlingar. Och varje brott mot hans lag medför inte en hämndlysten, utan en renande, tvingande bestraffning.

It is easy enough to say, 'I do not believe in God.' For God permits all things to be said of Him with impunity. He looks at our acts. And any breach of His Law carries with it not its vindictive, but its purifying, compelling punishment.

Icke-samarbete riktar sig inte mot människor utan mot åtgärder. Det riktar sig inte mot guvernörerna, utan mot det system de förvaltar. Icke-samarbetets rötter ligger inte i hat utan i rättvisa, om inte i kärlek.

Non-cooperation is directed not against men but against measures. It is not directed against the Governors, but against the system they administer. The roots of non-cooperation lie not in hatred but in justice, if not in love.

Erfarenheten har övertygat mig om att varaktig nytta aldrig kan vara resultatet av osanning och våld. Även om min övertygelse är en kär illusion, så måste det erkännas att det är en fascinerande illusion.

Experience convinces me that permanent good can never be the outcome of untruth and violence. Even if my belief is a fond delusion, it will be admitted that it is a fascinating delusion.

Sidan 4 av 13

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Mohandas Gandhi ordspråk

Mohandas Gandhi proverb