184 ordspråk av Mohandas gandhi
Mohandas gandhi
Läs om Mohandas Gandhi på
Google
.
Hitta foto...
Det finns en ordning i universum, en oföränderlig lag som styr allt och alla varelser som existerar eller lever. Det är ingen blind lag, för ingen blind lag kan styra levande varelsers beteende.
There is an orderliness in the universe, there is an unalterable law governing everything and every being that exists or lives. It is no blind law; for no blind law can govern the conduct of living beings.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Mycket bättre än feghet är att döda och bli dödad i strid.
Better far than cowardice is killing and being killed in battle.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Vi bör möta oförskämda handlingar med tålamod. Mänsklig natur är sådan att om vi inte alls reagerar på ilska eller oförskämda handlingar, kommer personen som utövar det snart att tröttna och upphöra.
We should meet abuse by forbearance. Human nature is so constituted that if we take absolutely no notice of anger or abuse, the person indulging in it will soon weary of it and stop.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Den verkliga prydnaden för en kvinna är hennes karaktär, hennes renhet.
The real ornament of woman is her character, her purity.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Låt oss alla vara modiga nog att dö en martyrdöd, men låt ingen åtrå martyrskap.
Let us all be brave enough to die the death of a martyr, but let no one lust for martyrdom.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag har bara antytt min intensiva längtan att upplösas i det Eviga och bli enbart en klump lera i Pottmakarens gudomliga händer, så att min tjänst kan bli säkrare eftersom den inte störs av mitt lägre jag.
I have but shadowed forth my intense longing to lose myself in the Eternal and become merely a lump of clay in the Potter's divine hands so that my service may become more certain because uninterrupted by the baser self in me.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Fullkomlighet är Guds exklusiva attribut, och den är obeskrivlig, oöversättlig. Jag tror dock att det är möjligt för människor att bli fullkomliga. Det är nödvändigt för oss alla att sträva efter den fullkomligheten, men när detta saliga tillstånd uppnås, blir det obeskrivligt, odefinierbart.
Perfection is the exclusive attribute of God, and it is indescribable, untranslatable. I do believe that it is possible for human beings to become perfect. It is necessary for all of us to aspire after that perfection but when that blessed state is attained, it becomes indescribable, indefinable.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Den hårdaste metallen ger vika för tillräcklig värme. På samma sätt måste det hårdaste hjärtat smälta inför tillräcklig värme av icke-våld. Och det finns ingen gräns för icke-våldets förmåga att generera värme.
The hardest metal yields to sufficient heat. Even so must the hardest heart melt before sufficiency of the heat of non- violence. And there is no limit to the capacity of non-violence to generate heat.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Inför den Allsmäktiges tron kommer människan inte att dömas efter sina handlingar utan efter sina intentioner. Ty endast Gud läser våra hjärtan.
Before the throne of the Almighty, man will be judged not by his acts but by his intentions. For God alone reads our hearts.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Härligheten ligger i försöket att nå sitt mål, inte i att nå det.
Glory lies in the attempt to reach one's goal and not in reaching it.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Människans värdighet kräver lydnad mot en högre lag, mot andens kraft.
The dignity of man requires obedience to a higher law, to the strength of the spirit.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Gud prövar sina anhängare till bristningsgränsen, men aldrig bortom uthållighet. Han ger dem styrka nog att klara den prövning han föreskriver för dem.
God tries his votaries through and through but never beyond endurance. He gives them strength enough to go through the ordeal he prescribes for them.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Människan blir stor i den mån hon arbetar för sina medmänniskors välfärd.
Man becomes great exactly in the degree in which he works for the welfare of his fellow-men.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Jag önskar ingen förmån, eftersom jag inte ger någon själv. Jag älskar min egen frihet och skulle därför inte göra något för att inskränka din. Jag vill bara behaga mitt eget samvete, vilket är Gud.
I do not want any patronage, as I do not give any. I am a lover of my own liberty, and so I would do nothing to restrict yours. I simply want to please my own conscience, which is God.
Hjælp til - skriv in på dansk:
En liten grupp bestämda själar, antända av en obetvinglig tro på sitt uppdrag, kan förändra historiens gång.
Den legende trods, der ofte findes inden for pe𝑥ighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. A small body of determined spirits fired by an unquenchable faith in their mission can alter the course of history.
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 9 av 13
<tidigare
nästa>
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mohandas Gandhi ordspråk
Mohandas Gandhi proverb