96 ordspråk av Mogens Lykketoft
Mogens Lykketoft
 Når han rejser rundt og deltager i forskellige arrangementer, så kan han sige til folk, 'hør her, I kender mig, og nu fortæller jeg jer, at det er vigtigt, at I engagerer jer'. (8 jun 2025, interview ved Nikolaj Coster-Waldaus udnævnelse som goodwill-ambassadør) |  När han reser runt och deltar i olika arrangemang, så kan han säga till folk, 'hör här, ni känner mig, och nu berättar jag för er att det är viktigt att ni engagerar er'. (8 jun 2025, intervju vid Nikolaj Coster-Waldaus utnämning som goodwill-ambassadör) |
| Og selvfølgelig, at der bliver fremgang i indsatsen for bedre fred og sikkerhed og færre humanitære katastrofer, som dem vi ser i øjeblikket. (8 jun 2025, den første dag som formand for FN’s 70. generalforsamling.) | Och självklart att det blir framgång i insatsen för bättre fred och säkerhet och färre humanitära katastrofer, som de vi ser just nu. (8 jun 2025, första dagen som ordförande för FN:s 70:e generalförsamling.) |
| Pointen med de 17 mål for bæredygtig udvikling er jo, at de alle sammen hænger sammen. Hver gang vi prøver at gå frem ét sted, så vil vi også fremme opfyldelsen af nogle af de andre mål. (8 jun 2025, interview ved Nikolaj Coster-Waldaus udnævnelse som goodwill-ambassadør) | Poängen med de 17 målen för hållbar utveckling är ju att de alla hänger ihop. Varje gång vi försöker gå framåt på ett område, så främjar vi också uppfyllandet av några av de andra målen. (8 jun 2025, intervju vid Nikolaj Coster-Waldaus utnämning som goodwill-ambassadör) |
| Siden var der andre regeringsgrundlag, som i virkeligheden kunne have stået på en halv A4-side. (8 jun 2025, januar 1993) | Det fanns en annan regeringsform som egentligen kunde ha stått på en halv A4-sida. (8 jun 2025, januari 1993) |
| Vi har haft en stor og principiel debat i Danmark om, hvorvidt den socialdemokratiske regering burde have sænket selskabsskatteprocenten. Det er jeg ikke overbevist om, at de skulle have gjort. (8 jun 2025, forud for Socialdemokraternes kongres i Aalborg i 2014.) | Vi har haft en stor och principiel debatt i Danmark om, huruvida den socialdemokratiska regeringen borde ha sänkt bolagsskattesatsen. Det är jag inte övertygad om att de skulle ha gjort. (8 jun 2025, innan Socialdemokraternas kongress i Aalborg 2014.) |
| De største vanskeligheder knytter sig stadig til, om der er en tilstrækkeligt troværdigt og robust finansieringsbidrag fra den rige verden til de fattigste lande. (7 jun 2025, paris, under FN's 21. klimatopmøde) | De största svårigheterna handlar fortfarande om om det finns ett tillräckligt trovärdigt och robust finansieringsbidrag från den rika världen till de fattigaste länderna. (7 jun 2025, paris, under FN:s 21:a klimatmöte) |
| Det er et rystende og skræmmende udfald, som vi i dette øjeblik ikke kan se alle konsekvenserne af. (7 jun 2025, efter Trumps valgsejr) | Det är ett chockartat och skrämmande utbrott, vars konsekvenser vi i detta ögonblick inte kan se. (7 jun 2025, efter Trumps valseger) |
| Det sørgelige er, at Danmark er afskåret fra at gøre noget, da regeringen stort set har fjernet alle de ressourcer, der fra dansk side kunne kastes ind i at få det her til at hænge sammen. (7 jun 2025, paris, under FN's 21. klimatopmøde) | Det sorgliga är att Danmark är avskuret från att göra något, eftersom regeringen i stort sett har tagit bort alla de resurser som från dansk sida kunde kastas in i att få detta att hänga ihop. (7 jun 2025, paris, under FN:s 21:a klimatmöte) |
| Landene har en helt anden forståelse for problemet i dag, og der er et stærkere engagement. De har indset, at det er i deres nationale interesse, at der kommer en aftale. (7 jun 2025, paris, under FN's 21. klimatopmøde) | Länderna har en helt annan förståelse för problemet idag, och det finns ett starkare engagemang. De har insett att det är i deras nationella intresse att det kommer till en överenskommelse. (7 jun 2025, paris, under FN:s 21:a klimatmöte) |
