10 ordspråk av Mo Rocca
Mo Rocca
Foto: Jeff Geerling,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Mo Rocca föddes den
28 januar
1969
- amerikansk komiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Da jeg begyndte at arbejde for 'The Daily Show', ville de rigtige nyhedsudsendelser pludselig have mig.
Da jeg begynte å jobbe for 'The Daily Show', ville plutselig ekte nyhetsprogrammer ha meg.
När jag väl börjat jobba för 'The Daily Show' ville de riktiga nyhetsprogrammen ha mig.
Once I started working for 'The Daily Show,' then real news shows wanted me.
Nyhedsproduktion
Det handler om en livslang bekymring: risikoen for, at nogen ødelægger ens spil. Jeg vil bare ikke have, at du om 50 år skal se dit spil blive slagtet af en fyr med en mere skinnende rollator.
Det handler om en livslang bekymring: risikoen for at noen skal ødelegge spillet ditt. Jeg vil bare ikke at du, om 50 år, skal få spillet ditt ødelagt av en fyr med en blankere gåstol.
Det handlar om en livslång oro, risken att någon förstör ditt spel. Jag vill bara inte att du, om 50 år, ska få ditt spel förstört av någon med en blankare rollator.
It addresses a life-long concern, the risk of someone ruining your game. I just don't want you, 50 years down the road, to have your game killed by some guy with a shinier walker.
Mental indstilling
Det har været svært for min familie – min 8-årige datter, Sally. Du ved, hvor ondt andenklasses-elever kan være, når det kommer til Daily News' tv-kolonne.
Det har vært vanskelig for familien min – min 8 år gamle datter, Sally. Du vet hvor nådeløse andreklassinger kan være når det gjelder TV-spalten i Daily News.
Det har varit tufft för min familj – min åttaåriga dotter, Sally. Du vet hur elaka andraklassare kan vara när det gäller TV-kolumnen i Daily News.
It has been difficult on my family -- my 8-year-old daughter, Sally. You know how vicious second-graders can be about the Daily News TV column.
Forældreskab
En klogere hund ville måske sige til forskerne: hvorfor i alverden har I klonet mig? – og hvis det er en pitbull, så rive ansigtet af dem.
En smartere hund ville kanskje sagt til forskerne: hvorfor i helvete klonet dere meg? Og hvis det er en pitbull, ville den revet ansiktet av dem.
En smartare hund skulle kanske säga till forskarna: varför i helvete klonade ni mig? Och om det är en pitbull, riv sönder deras ansikte.
A smarter dog might say to the scientists, why the hell did you clone me, and if it's a pit bull, rip their face off.
Hundeforskning
Fremstillingen af disse kvinder som sjove, kærlige, sexede og energiske ældre er en slags vidunderlig eskapistisk fantasi, der fjerner fokus fra realiteterne ved plejehjemslivet.
Fremstillingen av disse kvinnene som morsomme, kjærlige, sexy og energiske eldre er på sett og vis en fantastisk eskapistisk fantasi som skjuler realitetene ved pleiehjemmet.
Porträtteringen av dessa kvinnor som roliga, kärleksfulla, sexiga och energiska äldre är en slags underbar eskapistisk fantasi om verkligheten i assistansboenden.
The portrayal of these women as fun, loving, sexy, energetic oldsters is kind of a wonderful escapist fantasy of the realities of assisted living.
Kvindelighed og mode
Fremstillingen af disse kvinder som sjove, kærlige, sexede og energiske ældre er på en måde en vidunderlig eskapistisk fantasi, der flygter fra realiteterne i plejehjemslivet,
Fremstillingen av disse kvinnene som morsomme, kjærlige, sexy og energiske eldre er på sett og vis en fantastisk eskapistisk fantasi som skjuler realitetene ved pleiehjemmet,
Denna framställning av dessa kvinnor som roliga, kärleksfulla, sexiga och energiska gamlingar är en fantastisk eskapistdröm om verkligheten i äldreomsorgen.
The portrayal of these women as fun, loving, sexy, energetic oldsters is kind of a wonderful escapist fantasy of the realities of assisted living,
Kvindelighed og mode
Jeg havde lyst til at skyde mig selv.
Jeg hadde lyst til å skyte meg selv.
Jag ville skjuta mig själv.
I wanted to shoot myself.
Selvkritik
Jeg mener, at Michael Jackson bør blive bedømt på sin karakter, og ikke på sin blegede mocha latte-lyse hudfarve.
Jeg mener at Michael Jackson bør bli dømt ut fra hans karakter, ikke ut fra den blekede mocha latte-lyse fargen på huden hans.
Jag tror att Michael Jackson bör bedömas utifrån innehållet i hans karaktär, inte utifrån den blekta moccalattefärgade nyansen på hans hud.
I think that Michael Jackson needs to be judged on the content of his character, not on the bleached mocha latte light color of his skin.
Personvurderinger
Pepper Ann.
Pepper Ann.
Peppar-Ann.
Pepper Ann. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid.
Kvindelige navne
Sammenlignet med meget af hendes skuespil på film er det meget mere livagtigt og langt mindre stivt.
Sammenlignet med mye av skuespillet hennes på film, er det mye mer livaktig og langt mindre stivt.
I jämförelse med mycket av hennes filmspelandet är det mycket mer livfullt, mycket mindre stelt.
In comparison with a lot of her film acting, it's a lot more lifelike, a lot less stiff.
Personlig udvikling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mo Rocca ordtak
Mo Rocca ordspråk
Mo Rocca proverb