21 ordspråk av Giorgio Rocca
Giorgio Rocca
Foto: Christian Jansky (User:Tschaensky),
CC BY-SA 2.5
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Giorgio Rocca föddes den
6 august
1975
- italiensk alpinist
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er altid svært at vinde, men jeg elsker det – fantastisk.
Det er alltid vanskelig å vinne, men jeg liker det – fantastisk.
Det är alltid svårt att vinna, men jag gillar det – fantastiskt.
It's always difficult to win, but I like it - fantastic.
Glæde og passion
Det er en drøm at vinde tre løb i træk. Det er meget mere, end jeg havde forventet.
Det er en drøm å vinne tre løp på rad. Det er mye mer enn jeg forventet.
Det är en dröm att vinna tre lopp i rad. Det är mycket mer än jag förväntat mig.
It's a dream to win three races in a row. It's much more than I expected.
Motorsport
Det er en stor ære at få mit navn skrevet ind i skisportens historie.
Det er en stor ære å få navnet mitt inn i skisportens historie.
Det är en stor ära att ha mitt namn i skidåkningens historia.
It is a big honor to have my name in the history of skiing.
Skisport
Det er muligt. Jeg tror, jeg har fundet nøglen til at stå på ski uden fejl.
Det er mulig. Jeg tror jeg har funnet nøkkelen til å stå på ski uten feil.
Det är möjligt. Jag tror att jag har hittat nyckeln till att åka skidor utan misstag.
It is possible. I think that I found the key to skiing without mistakes.
Skiløb
Det er okay. Jeg er ikke sur, det her var god træning til søndagens slalom.
Det går fint. Jeg er ikke sint, dette var god trening til søndagens slalåm.
Det är okej. Jag är inte arg, det här var bra träning inför söndagens slalom.
It's OK. I'm not mad, this was a good training for Sunday's slalom. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende.
Vintersport
Det var en smule held og en smule erfaring.
Det var litt flaks og litt erfaring.
Det var lite tur och lite erfarenhet.
It was a little bit luck and a little bit experience.
Lille mængde
Dette er en meget vigtig sejr for italiensk skisport. Det sværeste nu bliver at fortsætte i samme gear. Men jeg er ikke bange. Jeg har forberedt mig godt denne sommer.
Dette er en veldig viktig seier for italiensk skiidrett. Det vanskeligste nå er å fortsette i samme spor. Men jeg er ikke redd. Jeg forberedte meg godt i sommer.
Det här är en väldigt viktig seger för italiensk skidsport. Det svåraste nu är att fortsätta så här. Men jag är inte rädd. Jag förberedde mig väl i sommar.
This is a very important win for Italian skiing. The hardest thing to do now is continue like this. But I'm not afraid. I prepared myself well this summer.
Skiløb
Han er 50 dage gammel. Han er en lykkebringer. Jeg har vundet alt i slalom, siden han blev født. Seriøst, at vinde fem giver mig mere selvtillid end pres.
Han er 50 dager gammel. Han er en lykkebaby. Jeg har vunnet alt i slalåm siden han ble født. Seriøst, det å vinne fem gir meg mer selvtillit enn press.
Han är 50 dagar gammal. Han är en lyckosam bebis. Jag vinner allt i slalom sedan han föddes. På riktigt, att vinna fem ger mig mer självförtroende än press.
He is 50 days old. He is a lucky baby. I win everything in slalom since he is born. Seriously, winning five brings me more confidence than pressure.
Kærlighed til børn
Han er meget hurtig. Jeg er sikker på, at vi kommer til at køre nogle gode løb sammen [i fremtiden].
Han er veldig rask. Jeg er sikker på at vi kommer til å ha noen gode oppgjør sammen [i fremtiden].
Han är väldigt snabb. Jag är säker på att vi kommer att få några bra tävlingar tillsammans [i framtiden].
He is very fast. I'm sure we will have some good racing together [in the future].
Racingkørere
I Italien ser vi OL på hjemmebane som en mulighed for vores skiløbere. Måske er dette en god start.
I Italia ser vi på OL på hjemmebane som en mulighet for skiutøverne våre. Kanskje dette er en god start.
I Italien ser vi hemma-OS som en möjlighet för våra åkare. Kanske är detta en bra början.
In Italy, we see the home Olympics as an opportunity for our skiers. Maybe this is a good start.
Skisport
Jeg behøver ikke bevise noget over for nogen. Jeg vil bare have det sjovt, og det kan man se på mine resultater.
Jeg trenger ikke å bevise noe for noen. Jeg vil bare ha det gøy, og det kan man se på resultatene mine.
Jag behöver inte bevisa något för någon. Jag vill bara ha kul, och det syns i mina resultat.
I don't have to prove anything to anybody. I just want to have fun, and you can see it in my results.
Fokus og indstilling
Jeg er glad for denne podieplacering. Det var sjovt. Jeg vil gerne gå endnu hurtigere, efterhånden som vi nærmer os de olympiske lege i Italien.
Jeg er glad for denne pallplassen. Det var gøy. Jeg ønsker å gå enda raskere når vi nå går mot de olympiske leker i Italia.
Jag är glad över den här pallplatsen. Det var kul. Jag vill åka ännu snabbare inför OS i Italien.
I'm happy for this podium finish. It was fun. I want to go ever faster as we head to the Olympic Games in Italy.
Idrætsmål
Jeg er ked af det; det er synd. Jeg begik en fejl. Jeg nåede ikke engang at opfatte, hvad der var sket, før jeg havde ansigtet i sneen.
Jeg beklager; det er synd. Jeg gjorde en feil. Jeg rakk ikke engang å innse hva som hadde skjedd før jeg allerede hadde ansiktet i snøen.
Jag är ledsen, det är synd. Jag gjorde ett misstag. Jag hann inte ens inse vad som hände innan jag hade ansiktet i snön.
I'm sorry; it's a pity. I made a mistake. I didn't even have time to realize what had happened because I already had my face in the snow.
Undskyldninger
Jeg gik glip af en stor chance, det er synd, og jeg fortryder det.
Jeg mistet en stor sjanse, det er synd og jeg beklager.
Jag missade en stor chans, det är synd och jag är ledsen.
I lost a great chance, it is a pity and I am sorry.
Skuffelse og sorg
Jeg kan vinde slalom-World Cuppen allerede i næste uge, og jeg føler, at jeg allerede har opnået meget i denne sæson.
Jeg kan vinne verdenscupen i slalåm så tidlig som neste uke, og jeg føler at jeg allerede har oppnådd mye denne sesongen.
Jag kan vinna slalomvärldscupen redan nästa vecka och känner att jag redan har uppnått mycket den här säsongen.
I can win the slalom World Cup as early as next week and I feel I've already accomplished a lot this season.
World Cuppen
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Giorgio Rocca ordtak
Giorgio Rocca ordspråk
Giorgio Rocca proverb