5 ordspråk av Doug Weir

Doug Weir

Doug Weir - direktør for britiske Conflict and Environment Observatory
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke bare en krig mellem Saudi-koalitionen på Hadis side og houthierne. Der er et utal af forskellige styrker, nogle tilknyttet al-Qaida, som kontrollerer forskellige områder. Konflikten er grænseløst kompliceret. (27 jul 2019, beskrev kompleksiteten i borgerkrigen i Yemen)
no Det er ikke bare en krig mellom Saudi-koalisjonen på Hadis side og houthiene. Det er et utall forskjellige styrker, noen tilknyttet al-Qaida, som kontrollerer forskjellige områder. Konflikten er grenseløst komplisert. (27 jul 2019, beskrev kompleksiteten i borgerkrigen i Jemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara ett krig mellan Saudi-koalitionen på Hadis sida och houthierna. Det är ett flertal olika styrkor, vissa knutna till al-Qaida, som kontrollerar olika områden. Konflikten är gränslöst komplicerad. (27 jul 2019, beskrev komplexiteten i inbördeskriget i Jemen)
en It is not just a war between the Saudi coalition on Hadi's side and the Houthis. There are numerous different forces, some affiliated with al-Qaeda, controlling different areas. The conflict is boundlessly complex. (27 jul 2019, described the complexity of the civil war in Yemen)

dk En eksplosion vil være meget alvorlig, og med vanskelige strøm- og vejrforhold kan det forvolde omfattende skade på marint liv og naturreservater i nærheden. Det ville også blive en voldsom belastning for de mennesker, der er afhængige af fiskeri i Rødehavet. (27 jul 2019, vurderede konsekvenserne af en eventuel eksplosion)
no En eksplosjon vil være veldig alvorlig, og med vanskelige strøm- og værforhold kan det gjøre omfattende skade på marint liv og naturreservater i nærheten. Det ville også blitt en voldsom påkjenning på menneskene som er avhengig av fiske i Rødehavet. (27 jul 2019, vurderte konsekvensene av en eventuell eksplosjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! En explosion skulle bli mycket allvarlig, och med svåra ström- och väderförhållanden kan den orsaka omfattande skador på marint liv och naturreservat i närheten. Det skulle också bli en enorm belastning för människorna som är beroende av fisket i Röda havet. (27 jul 2019, bedömde konsekvenserna av en eventuell explosion)
en An explosion would be very serious, and with difficult current and weather conditions, it could cause extensive damage to marine life and nearby nature reserves. It would also place a tremendous strain on the people who depend on fishing in the Red Sea. (27 jul 2019, assessing the consequences of a potential explosion)

dk I flere af landene, der grænser op til Rødehavet, herunder Eritrea og selvfølgelig Yemen, er der minimal kapacitet til at rydde op efter et olieudslip. (27 jul 2019, forklarede manglen på beredskab i regionen)
no I flere av landene som grenser til Rødehavet, blant annet Eritrea og selvfølgelig Jemen, er det minimal kapasitet til å rydde opp et oljesøl. (27 jul 2019, forklarte mangelen på beredskap i regionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I flera av länderna som gränsar till Röda havet, bland annat Eritrea och självklart Jemen, finns det minimal kapacitet att sanera ett oljeutsläpp. (27 jul 2019, förklarade bristen på beredskap i regionen)
en In several of the countries bordering the Red Sea, including Eritrea and of course Yemen, there is minimal capacity to clean up an oil spill. (27 jul 2019, explaining the lack of preparedness in the region)

dk Jeg synes, det er ret optimistisk – det ville ikke være første gang, krigen i Yemen skulle nå et vendepunkt, uden at det har haft nogen effekt tidligere. (27 jul 2019, kommenterede teorien om, at en katastrofe kunne føre til et politisk gennembrud)
no Jeg synes det er ganske optimistisk - det ville ikke vært første gang krigen i Jemen skulle få et vendepunkt, uten at det har gitt utslag tidligere. (27 jul 2019, kommenterte teorien om at en katastrofe kunne ført til et politisk gjennombrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ganska optimistiskt – det vore inte första gången kriget i Jemen skulle nå en vändpunkt, utan att det har gett utslag tidigare. (27 jul 2019, kommenterade teorin om att en katastrof skulle kunna leda till ett politiskt genombrott)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I think it's quite optimistic - it wouldn't be the first time the war in Yemen was supposed to reach a turning point, without it having had any effect previously. (27 jul 2019, commenting on the theory that a catastrophe could lead to a political breakthrough)

dk Processen med at sikre og fjerne skibet ville have taget flere år, fordi konflikten er fastlåst, og houthierne er afhængige af de indtægter, der ligger i olien, for at give slip på skibet. Risikoen er katastrofal. (27 jul 2019, forklarede hvorfor det er svært at fjerne skibet)
no Prosessen med å sikre og fjerne skipet ville tatt flere år, fordi konflikten er fastlåst og houthiene er avhengig av inntektene som ligger i oljen for å gi slipp på skipet. Risikoen er katastrofal. (27 jul 2019, forklarte hvorfor det er vanskelig å fjerne skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen med att säkra och bärga fartyget skulle ha tagit flera år, eftersom konflikten är låst och houthierna är beroende av inkomsterna från oljan för att släppa fartyget. Risken är katastrofal. (27 jul 2019, förklarade varför det är svårt att bärga fartyget)
en The process of securing and removing the ship would take several years, because the conflict is deadlocked and the Houthis are dependent on the oil revenues to let go of the ship. The risk is catastrophic. (27 jul 2019, explained why it is difficult to remove the ship)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Doug Weir ordtak
se Doug Weir ordspråk
en Doug Weir proverb