25 ordspråk av Mike Stone

US  Mike Stone

Mike Stone föddes 1944 - amerikansk karateudøver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 30 grader under nul vil dræbe alt, der gror i Finger Lakes, helt ned til jorden. Måske dræbe det fuldstændigt.
no 30 under null vil drepe alt som vokser i Finger Lakes helt ned til bakken. Kanskje drepe det fullstendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 grader under noll kommer att döda allt som växer i Finger Lakes ner till marken. Kanske döda det helt och hållet.
en 30 below zero will kill anything that's growing in the Finger Lakes right to the ground. Maybe kill it completely.

dk Da de ankom, overtog de kontrollen med de lokale operationer, og ved at tale et enkelt sprog gjorde de det muligt. Hvis vi ikke kan finde et fælles, logisk niveau at kommunikere på, hvordan skal vi så kunne nå vores mål?
no Da de kom dit, tok de kontroll over den lokale driften, og ved å bruke et enkelt språk lot de det skje. Hvis vi ikke finner et felles, logisk nivå å kommunisere på, hvordan skal vi da være i stand til å nå målene våre?
Mer information om detta ordspråk och citat! När de väl kom dit tog de kontroll över de lokala operationerna och tillät det att ske genom att tala tydligt och rakt på sak. Om vi inte kan hitta en gemensam, logisk nivå att kommunicera på, hur ska vi då kunna uppnå våra mål?
en When they got there, they assumed control of local operations and using plain speak allowed it to happen. If we can't find a common, logical level to communicate on, then how are we going to be able to accomplish our objectives?

dk Da fire af mine børn gik ud af skolen sidste år, forventede jeg ikke, at vi ville klare os lige så godt.
no Da fire av barna mine ble uteksaminert i fjor, forventet jeg ikke at vi skulle klare oss like bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag förlorade fyra barn till studentexamen förra året hade jag inte förväntat mig att vi skulle klara oss så bra.
en When I lost four kids to graduation last year I didn't expect we would do as well.

dk Der er ingen steder i Florida, hvor du kan løbe fra vinden, men du vil være i sikkerhed for den dødbringende vandmur, ... Vi forsøger ikke at tømme en hel region eller et helt amt. Vi evakuerer baseret på stormflodsniveauet.
no Det finnes ingen steder i Florida hvor du kan løpe fra vinden, men du vil være trygg fra den dødelige vannveggen, ... Vi prøver ikke å tømme en hel region eller et helt fylke. Vi evakuerer basert på stormfloen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenstans i Florida där du kan springa ifrån vinden, men du kommer att vara säker från den dödliga vattenväggen... Vi försöker inte tömma en hel region eller län. Vi evakuerar baserat på stormfloden.
en There is nowhere in Florida you're going to outrun the wind, but you are going to be safe from that deadly wall of water, ... We do not try to empty out an entire region or county. We evacuate based on storm surge.

dk Det er stadig for tidligt at sige, om det nye system holder, da vi ikke har kørt så mange hændelser på det endnu, ... Men i hverdagen fungerer de håndholdte enheder ret godt.
no Det er fortsatt for tidlig å si hva vi synes om det nye systemet, siden vi ikke har kjørt så mange hendelser på det ennå, ... Men i det daglige fungerer håndholdtenhetene ganske bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande oklart hur det nya systemet fungerar, eftersom vi inte har haft så många incidenter med det ännu... Men i vardagen fungerar handhållna enheterna riktigt bra.
en The jury's still out on the new system, because we haven't run that many incidents on it yet, ... But day-to-day, the hand-helds are working out quite well.

dk Det lød som en plov, der skrabede mod vejen. Der var ingen eksplosioner eller noget. Jeg kunne høre knasen komme gennem træerne.
no Det hørtes ut som en plog som skrapte mot veien. Ingenting eksploderte eller noe sånt. Jeg hørte knasingen komme gjennom trærne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som en plog som skrapade vägen. Inget exploderade eller något. Jag hörde knastrandet komma genom träden.
en It sounded like a plow scraping the road. Nothing exploded or anything. I heard the crunching coming through the trees.

dk Det påhviler alle floridianere, især dem langs Golfkysten, at være opmærksomme og holde øje med denne storm over de næste par dage.
no Det påligger alle innbyggere i Florida, og særlig de langs Gulfkysten, å være oppmerksomme og følge med på denne stormen i løpet av de neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det åligger alla floridianer, särskilt de längs Golfkusten, att vara uppmärksamma och följa stormen under de närmaste dagarna.
en It is incumbent on all Floridians, particularly those along the Gulf Coast, to pay heed and watch this storm over the next several days.

dk Det straffespark ramte os virkelig hårdt. Vi må ikke lade det være en af de ting, der trækker os ned i modløshed.
no Det straffesparket rammet oss virkelig hardt. Vi kan ikke la det bli en av disse tingene som drar oss ned.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den där straffen skadade oss verkligen. Vi får inte låta det bli en av de saker som drar ner oss.
en That penalty really hurt us. We can't let it be one of those things that drags us down.

dk Du har brug for en rimelig standard, så du kan modtage og give hjælp.
no Du trenger en rimelig standard for å kunne gi og motta hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill ha en rimlig standard för att kunna ta emot och ge hjälp.
en You want a reasonable standard so you can receive and send help.

dk Forskellen i anden halvleg var feltpositionen.
no Forskjellen i andre omgang var posisjonering på banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden i andra halvlek var fältpositionen.
en The difference in the second half was field position.

dk Fra 2004 og frem indbringer vinindustrien i staten New York omkring 3,3 milliarder dollars til staten. Det ville være dejligt at få en bid af den kage i Jefferson County.
no Per 2004 bidrar vinindustrien i New York State med omtrent 3,3 milliarder dollar til staten. Det hadde vært fint å få en del av det i Jefferson County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med 2004 genererar vinindustrin i delstaten New York cirka 3,3 miljarder dollar i New York. Det vore trevligt att få en del av det i Jefferson County.
en As of 2004, the New York State wine industry brings in about $3.3 billion in New York State. It'd be nice to get a piece of that in Jefferson County.

dk Han nyder sporten i stedet for at gøre den til en prioritet. Det er sådan, enhver atlet bør have det, i stedet for at blive udsat for pres fra trænere, familie eller sig selv.
no Han nyter sporten i stedet for å gjøre den til en prioritet. Slik bør enhver utøver ha det, i stedet for å bli utsatt for press fra trenere, familie eller seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han njuter av sporten istället för att göra den till en prioritet. Det är så alla idrottare borde ha det, istället för att ha press på sig från tränare, familj eller sig själva.
en He's enjoying the sport instead of making it a priority. That's the way any athlete should be instead of having pressure put on them by coaches, family, or self.

dk Hun havde en passion for at cykle i New Orleans, nu får hun en passion for bakkerne i Howard County.
no Hun hadde en lidenskap for sykling i New Orleans, nå vil hun få en lidenskap for høydene i Howard County.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade en passion för cykling i New Orleans, nu kommer hon att ha en passion för kullarna i Howard County.
en She had a passion for cycling in New Orleans, now she'll have a passion for the hills of Howard County.

dk Jeg arbejder med at indsamle pollen og stik og forsøger at lave mine egne krydsninger for at fremavle en kulderesistent sort, der kan klare vintrene her, hvor temperaturen falder til 40 grader under nul.
no Jeg jobber med å hente inn pollen og stiklinger, og prøver meg på egen krysning for å utvikle en kuldetålig sort som tåler vintre med 40 minusgrader her oppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är involverad i att ta in pollen och sticklingar och försöker göra egna korsningar för att få fram en kyla-tålig sort som klarar de under minus 40-gradiga vintrarna här.
en I'm involved with bringing in pollen and cuttings and trying to do my own cross breading to come up with a cold hearty variety that can handle the 40 below winters here.

dk Jeg håber, at børnene har det okay, ... Men vi har ikke gjort noget endnu.
no Jeg håper barna føler seg OK, ... Men vi har ikke gjort noe ennå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas barnen mår okej, ... Men vi har inte gjort något ännu.
en I hope the kids are feeling OK, ... But we haven't done anything yet. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Stone ordtak
se Mike Stone ordspråk
en Mike Stone proverb