20 ordspråk av Mike Church

GB  Mike Church

Mike Church föddes 1957 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Startpitcher Brad) Whitworth havde fuld kontrol, da vi førte 5-1, men deres spillere udnyttede den korte afstand til hegnet
no (Startpitcher Brad) Whitworth hadde full kontroll da vi ledet 5-1, men motstanderne utnyttet den korte avstanden til gjerdet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Startpitchern Whitworth låg på ett spår när vi ledde med 5-1, men deras spelare utnyttjade den korta väggen.
en (Startng pitcher Brad) Whitworth was cruising when we were ahead 5-1, but their guys took advantage of the short porch,

dk Det er det, der er det smukke ved det (den anden halvdel),
no Det er det som er det vakre med det (den andre halvdelen),
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönheten med det (andra halvan).
en That?s the beauty of it (the second half),

dk Det er skuffende. Selvfølgelig er det skuffende. Men jeg er stolt af gutterne, hver eneste af dem.
no Det er skuffende. Selvfølgelig er det skuffende. Men jeg er stolt av disse guttene, hver eneste en av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en besvikelse. Visst är det en besvikelse. Men jag är stolt över dessa killar, var och en.
en It?s disappointing. Of course, it?s disappointing. But I?m proud of these guys, every one of them.

dk Det var hårdt, men vi delte serien, og man må være tilfreds med det, når man ved, at man skal hjem og spille tre kampe.
no Det var tøft, men vi delte serien, og man må være fornøyd med det når man vet at man skal hjem til tre kamper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft, men vi delade serien och man måste vara nöjd med det med tanke på att ni åker hem för tre matcher.
en That was tough, but we split the series and you have to be happy with that knowing you?re going back home for three games.

dk Det ville have været lækkert at komme ud af (Worcester) med 2-0. Vi havde chancen for at stå i 2-0, men de fik nogle store hits sent i kampen. Men det er fantastisk at være tilbage hjemme, og vi får mulighed for at vinde denne serie på hjemmebane. Hvis vi vinder to ud af tre, spiller vi om mesterskabet.
no Det hadde vært fint å dra herfra (Worcester) med 2-0. Vi hadde sjansen til å bli 2-0, men de hadde noen store treff sent i kampen. Men det er flott å være hjemme igjen, og vi får muligheten til å avgjøre denne serien her hjemme. Hvis vi vinner to av tre, får vi spille om mesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit skönt att komma ut härifrån (Worcester) med 2-0 i resultat. Vi hade chansen att leda med 2-0, men de hade några viktiga träffar sent i matchen. Men det är fantastiskt att vara tillbaka hemma, och vi får chansen att vinna den här serien hemma. Om vi vinner två av tre, får vi spela om mästerskapet.
en It would've been nice to come out (of Worcester) 2-0. We had a chance to be 2-0, but they had some big hits late in the game. But it's great to be back at home, and we get to win this series at home. If we win two of three, we get to play for the championship.

dk Efter min mening var det Jersey-serien, der satte gang i det hele,
no Slik jeg ser det, var det Jersey-serien som satte oss i gang,
Mer information om detta ordspråk och citat! På min mening var det Jersey-serien som fick oss igång.
en In my mind, it?s the Jersey series that got us going,

dk For mig må enhver, der ville skære de to fyre væk, være helt fra forstanden.
no For meg ville hvem som helst som kuttet ut de to fyrene, måtte ha vært fra sans og samling.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är den som skulle skada de två killarna fullständigt galen.
en To me, anybody who would cut those two guys would have to be out of their minds.

dk Han burde slet ikke være med til at løbe. Han kæmper sig igennem store smerter. Det er slemt. Det var en fibersprængning, og nu er han tilbage. Han var ude i to uger i sidste måned, to hele uger. At han er skadet hjælper os ikke, men vi prøver at få alt det ud af ham, vi kan, og han prøver at give os alt, hvad han har.
no Han skal egentlig ikke engang spille. Han kjemper seg gjennom store smerter. Det er ille. Det var en rift, og nå er han tilbake. Han var ute i to uker forrige måned, to hele uker. At han er skadet hjelper oss ikke, men vi prøver å få alt vi kan ut av ham, og han prøver å gi oss alt han har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska inte ens vara med (och springa). Han kämpar sig igenom mycket smärta. Det är illa. Det var en bristning, och han är tillbaka på det. Han var borta två veckor förra månaden, hela två veckor. Att han är skadad hjälper oss inte, men vi försöker få ut allt vi kan ur honom, och han försöker ge oss allt han har.
en He's not even supposed to be on it (running). He's battling through a lot of pain. It's bad. It was a tear, and he's back on it. He was out two weeks last month, a full two weeks. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Him hurt doesn't help us, but we're trying to get every-thing we can out of him, and he's trying to give us everything he has.

dk Han er som en svamp... Han er meget modtagelig og har en fremragende arbejdsmoral. Vi har arbejdet på små mekaniske ting, som at vide, hvor battets center er, og at prøve ikke at anstrenge sig for hårdt for at få et bedre sving, og det gør ham til en mere produktiv batter. Jeg tror, han er ved at blive en af de bedste second basemen i ligaen.
no Han er som en svamp ... Han er veldig mottakelig og har en fremragende arbeidsmoral. Vi har jobbet med små mekaniske ting, som å vite hvor treffpunktet på ballen er og å prøve å ikke anstrenge seg for hardt for å få et bedre sving, og det gjør ham til en mer produktiv slagmann. Jeg tror han er i ferd med å bli en av de beste andrebasemene i ligaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är som en svamp... Han är väldigt mottaglig och har en enastående arbetsmoral. Vi har jobbat med små mekaniska detaljer, som att veta var battröret är och försöka att inte anstränga sig så hårt för att få ett bättre sving, och det gör honom till en mer produktiv slagman. Jag tror att han är på väg att bli en av de bättre andra basmännen i ligan.
en He is like a sponge, ... He is very receptive and has an outstanding work ethic. We have been working on little mechanical things, like knowing where the barrel of the bat is and trying not to work so hard to get a better swing, and it is making him a more productive hitter. I think he is turning into one of the better second basemen in the league.

dk Hvis han overbelastede det i dag (fredag), risikerer vi at miste ham for resten af serien. Vi forsøgte at give ham hvile og bruge ham varsomt efter i dag.
no Hvis han hadde overbelastet det i dag (fredag), kunne vi ha mistet ham for resten av serien. Vi prøvde å gi ham hvile og bruke ham sparsommelig etter i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han överanstränger sig idag (fredag) kan vi förlora honom för hela serien. Vi försökte ge honom vila och använda honom sparsamt efter idag.
en If he blew it out today (Fri-day), we might lose him for the whole series. We tried to give him a rest and use him sparingly after today.

dk Jeg vidste, at vi fik en fremragende defensiv spiller, ... Vi var ikke så sikre på hans slagning. Men det var forsvaret, vi havde mest brug for.
no Jeg visste at vi fikk en fremragende defensiv spiller, ... Vi var ikke så sikre på slagspillet hans. Men forsvar var det vi trengte mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att vi fick en enastående defensiv spelare... Hans slagträ var vi inte lika säkra på. Men försvar var det vi behövde mest.
en I knew that we were getting an outstanding defensive player, ... His hitting we weren't so sure about. But defense is what we needed most.

dk Junior er lidt medtaget. Hans baglår driller ham igen. Så Steg (Keith Stegbauer) spiller på tredje base, og (Jeff) Brooks er DH.
no Junior er litt medtatt. Hamstringen plager ham igjen. Så Steg (Keith Stegbauer) spiller tredje base og (Jeff) Brooks blir DH.
Mer information om detta ordspråk och citat! Junior är lite skadad. Hans hamstring krånglar igen. Så Steg (Keith Stegbauer) kommer spela på tredje bas och (Jeff) Brooks kommer vara utslagsman.
en Junior's a little banged up. His hamstring is bothering him again. So Steg (Keith Stegbauer) will be at third and (Jeff) Brooks will be the DH.

dk Men vigtigst af alt skal vi vinde i aften (fredag). Vi fortsatte med at spille god baseball (torsdag), men en walk og et par hits ramte os virkelig hårdt. Men udover det spillede vi ikke dårligt. De scorede rigtig mange point på os (seks runs i sjette inning), men det er vi også i stand til.
no Men viktigere er det at vi vinner i kveld (fredag). Vi fortsatte å spille god baseball (torsdag), men en walk og et par hits kostet oss dyrt. Men bortsett fra det spilte vi ikke dårlig. De scoret mange poeng på oss (seks runs i sjette omgang), men det er vi i stand til også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men viktigast av allt, vi måste vinna ikväll (fredag). Vi fortsatte att spela bra baseball (torsdag), men en walk och ett par träffar skadade oss verkligen. Men bortsett från det spelade vi inte dåligt. De satte upp ett stort nummer mot oss (sex runs i sjätte inningen), men vi är kapabla till det också.
en But more importantly, we have to win tonight (Friday). We kept playing good baseball (Thursday), but a walk and a couple of hits really hurt us. But other than that, we didn't play poorly. They threw up a big number on us (six runs in the sixth inning), but we're capable of that, too.

dk Nå, knægt, er du nervøs?
no Vel, gutt, er du nervøs?
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, unge, är du nervös?
en Well, kid, you nervous?

dk Okay, gå ud og find et kast, du kan slå til.
no Greit, gå og finn deg et kast å slå på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej, hitta en bra boll att slå.
en All right, go find a pitch to hit.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mike Church ordtak
se Mike Church ordspråk
en Mike Church proverb