14 ordspråk av Richard Church

GR  Richard Church

    Richard Church
Foto: Spyridon Prosalentis / Unidentified painter, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Richard Church föddes 1784 och dog den 30 marts 1873 - britisk og græsk general og græsk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ... Drengene (fra hvert hold) kan virkelig godt lide hinanden, og de er gode venner. Men når det er tid til at spille golf, vil vi rive hovedet af hinanden. Når det er overstået, er vi alle venner igen, og så tager vi ud og spise sammen eller ser sport sammen. Jeg har den største respekt for Dean og golfholdet fra Utah State.
no ... Gutta (fra hvert lag) liker virkelig hverandre, de er gode venner. Men når det er tid for å spille golf, vil vi knuse hverandre. Når det er over, er vi alle venner og går ut og spiser sammen, eller drar på sportsarrangementer sammen. Jeg har den største respekt for Dean og golfteamet til Utah State.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kompisarna (från båda lagen) gillar verkligen varandra, de är goda vänner. Men när det är dags att spela golf vill vi slå varandras hjärnor ur varandra. När det är över är vi alla vänner och vi går och äter middag tillsammans, går på baseboll tillsammans. Jag tycker väldigt mycket om Dean och Utah States golfteam.
en ... The guys (from each team) really like each other, they're good friends. But when it's time to play golf, we want to beat each other's brains in. When it's done, we're all friends and we go to dinner together, go to ballgames together. I think the world of Dean and the Utah State golf team.

dk Alle skal spille de samme huller. Jeg kan godt lide at sige til gutterne, at indtil de lader os begynde at spille defensivt, så bekymrer vi os ikke om, hvad alle andre gør, men kun om os selv. Det bekymrer vi os ikke for meget om.
no Alle må spille de samme hullene. Jeg liker å si til gutta at før de lar oss begynne å spille forsvar, kommer vi ikke til å bekymre oss for hva alle andre gjør, bare oss selv. Vi er ikke så bekymret for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla måste spela samma hål. Jag brukar berätta för grabbarna att tills de låter oss börja spela försvar, kommer vi inte att oroa oss för vad alla andra gör utan bara om oss själva. Vi oroar oss inte så mycket för det.
en Everybody's got to play the same holes. I like to tell the guys that until they let us start playing defense, we're not going to worry about what everybody else does but ourselves. We're not too worried about that.

dk De eksekverer bare bedre. De har bedre varer, bedre mode og bedre markedsføring.
no De gjennomfører det bare bedre. De har bedre varer, bedre mote og bedre reklame.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är helt enkelt bättre på att genomföra det. De har bättre produkter, bättre mode och bättre reklam.
en They are just executing better. They've got better merchandise, better fashion and better advertising.

dk Dean har et virkelig godt hold,
no Dean har et virkelig godt lag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dean har ett riktigt bra team.
en Dean's got a really good team,

dk Der er meget, der går godt hos Wal-Mart. De har også gjort mange gode ting for at forbedre præsentationen og indholdet af varerne i deres stormagasiner.
no Det er mye som fungerer bra med Wal-Mart. De har også gjort mye godt når det gjelder å forbedre presentasjonen og utvalget av varene i varehusene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket som går rätt med Wal-Mart. De har också gjort mycket bra när det gäller att förbättra presentationen och innehållet i varorna i deras varuhus.
en There's a lot going right with Wal-Mart. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. They've also done a lot of good things in terms of improving the presentation and the content of the merchandise in their general stores.

dk Det her er et fantastisk hold. Vi har spillet godt den sidste måned. ... Vi har egentlig kun haft én dårlig turnering, og det var i efteråret. Vi har haft et hårdt program. Vi har mødt adskillige top 25-skoler, så jeg tror, holdet er klar til det her.
no Dette er et flott lag. Vi har spilt bra den siste måneden. ... Vi har egentlig bare hatt én dårlig turnering, og det var om høsten. Vi har hatt et tøft program. Vi har møtt mange topp 25-skoler, så jeg tror laget er forberedt på dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett bra lag. Vi har spelat bra den senaste månaden. ... Vi har bara haft en dålig turnering och det var på hösten. Vi har spelat mot tufft schema. Vi har mött flera av de 25 bästa skolorna, så jag tror att laget är förberett för detta.
en This is a great team. We've played well the last month. ... We've only really had one bad tournament and that was in the fall. We've played a tough schedule. We've seen numerous top 25 schools, so I think the team is prepared for this.

dk Det her har været ventet i halvandet år nu. Lee Scott har været i virksomheden, og han er højt respekteret af markedet. Det kommer ikke som en overraskelse, og der vil ikke være nogen ændringer i virksomhedens strategi.
no Dette har vært ventet i halvannet år nå. Lee Scott har vært i selskapet, og han er høyt ansett i markedet. Dette er ikke overraskende, og det vil ikke bli noen endringer i selskapets strategi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har förväntats i ett och ett halvt år nu. Lee Scott har varit med i företaget, han är högt ansedd av finansvärlden. Det är inte förvånande och det kommer inte att bli några förändringar i företagets strategi.
en This has been expected for a year-and-a-half now. Lee Scott has been with the company, he's very well regarded by the street. This is not surprising and there will be no changes in company strategy.

dk Forbrugerne har brugt penge ret aggressivt i et stykke tid. Jeg mener, der er god grund til at tro på, at vi vil se vækst frem til årets udgang. Der kan komme en vis afmatning, men forbrugerne skifter ikke gear på et splitsekund.
no Forbrukerne har brukt penger ganske aggressivt over en tid nå. Jeg mener det er rimelig å anta at vi vil se vekst ut året. Det kan komme en viss moderasjon, men forbrukerne endrer ikke kurs på et blunk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenten har handlat ganska aggressivt under en tid nu. Jag tror att det finns goda skäl att anta att vi kommer att se tillväxt fram till årsskiftet. Det kan bli en viss avmattning, men konsumenten byter inte spår över en natt.
en The consumer has been out there spending pretty aggressively for some time. I think a reasonable case can be made that we will see growth through the end of the year. There may be some moderation, but the consumer doesn't shift gears on a dime.

dk Forbrugerne har været meget aktive i flere måneder, ... alle disse faktorer har bidraget til en meget robust detailomsætning.
no Forbrukerne har vært aktive i flere måneder, ... alle disse faktorene har bidratt til svært robuste detaljsalg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har varit mycket aktiva under flera månader, ... alla dessa faktorer har bidragit till en mycket stark försäljning i detaljhandeln.
en The consumer's been out in force for several months, ... all of these factors have contributed to very robust sales at retail.

dk Jeg forventer ikke, at det bliver lige så stærkt i 1999, som det vi så i 1998, hvilket var et ekstraordinært godt år. Men vi ser fortsat yderligere vækst fra forbrugerne i løbet af 1999, især i første halvår, og februar var et godt eksempel på det, så vi er kommet godt fra start.
no Jeg forventer ikke at det vil være like sterkt i 1999 som det vi så i 1998, som var et ekstraordinært godt år. Men vi ser fortsatt ytterligere vekst fra forbrukerne gjennom 1999, særlig i første halvår, og februar var et godt eksempel på dette, så vi har fått en god start.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig inte att det ska vara lika starkt 1999 som det vi såg 1998, vilket var ett exceptionellt bra år. Men vi ser fortfarande ytterligare tillväxt från konsumenterna under 1999, särskilt under första halvåret, och februari var ett bra exempel på det, så vi har fått en bra start.
en I don't expect it to be as strong in 1999 as what we saw in 1998, which was an extraordinarily good year. But we do see still further growth from the consumer throughout the course of 1999, particularly in the first half of the year, and February was a good example of that, so we're off to a good start.

dk Jeg var glad for at se, at den kamp endte uafgjort, fordi begge hold skød 59. Det ville have været skuffende at se nogen tabe et point på grund af en fantastisk runde.
no Jeg var glad for at den matchen endte uavgjort siden begge lagene skjøt 59. Det ville vært skuffende å se noen miste et poeng på grunn av en fantastisk runde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var glad att se att matchen delades då båda lagen sköt 59. Det skulle ha varit besvikande att se någon förlora en poäng till en fantastisk runda.
en I was glad to see that match halved because both of those teams shot 59. It would have been disappointing to see somebody lose a point to a great round.

dk Jeg var glad for at se, at den match endte uafgjort, fordi begge hold skød 59, ... Det ville have været skuffende at se nogen tabe et point på grund af en fantastisk runde.
no Jeg var glad for at den matchen endte uavgjort siden begge lagene skjøt 59, ... Det ville vært skuffende å se noen miste et poeng på grunn av en fantastisk runde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var glad att se matchen sluta oavgjort eftersom båda lagen sköt 59, ... Det hade varit en besvikelse att se någon förlora en poäng till en fantastisk runda.
en I was glad to see that match halved because both of those teams shot 59, ... It would have been disappointing to see somebody lose a point to a great round.

dk Man har set en generel mangel på gejst hos forbrugerne, når det kommer til at handle i storcentre, så det har været en medvirkende faktor (til det lavere salg i stormagasiner), og der er også en vis træthed i forhold til interessen for de førende (stormagasin-)mærker. Det kan skyldes, at stormagasinerne er blevet lidt støvede og mangler friskhed.
no Dere har sett en generell apati i forbrukernes entusiasme for å handle i kjøpesentre, så det har vært en medvirkende faktor (til lavere omsetning i stormagasinene), og det er også en viss apati når det gjelder interessen for ledende (stormagasin-)merker. Det kan skyldes at stormagasinene har blitt litt utdaterte og mangler friskhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har sett en allmän trötthet i konsumenternas entusiasm för att shoppa i köpcentrum, vilket har bidragit (till lägre varuhusförsäljning), och det finns också en viss trötthet när det gäller intresset för ledande (varuhus)märken. Det kan bero på att varuhusen blir lite gamla och saknar nyhetens behag.
en You've seen a general malaise in consumer enthusiasm to shopping at malls, so that's been a contributing factor (to lower department store sales) and there's also a bit of malaise in terms of interest in leading (department store) brands. That might be because department stores are getting a little stale and they lack freshness.

dk Vi fik ikke den bedste start, men vi kom tilbage og spillede ret godt i anden runde. Western Illinois spillede virkelig godt, og det her er ikke en nem golfbane. Vi har stadig en chance i morgen, men tingene skal gå vores vej.
no Vi fikk ikke en spesielt god start, men vi kom oss inn i det igjen og spilte ganske bra i den andre runden. Western Illinois spilte veldig bra, og dette er ikke en enkel golfbane. Vi har fortsatt en sjanse i morgen, men da må ting gå vår vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick inte en särskilt bra start, men vi kom tillbaka och spelade ganska bra under den andra rundan. Western Illinois spelade riktigt bra, det här är ingen lätt golfbana. Vi har fortfarande en chans imorgon, men saker och ting måste gå vår väg.
en We didn't get off to a very good start but we came back and played pretty well that second round. Western Illinois played really well, this is not an easy golf course. We still have a chance tomorrow but things have to go our way.



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Church ordtak
se Richard Church ordspråk
en Richard Church proverb