30 ordspråk av Michael Gjørup

Michael Gjørup

Michael Gjørup - sikkerhedschef i Kriminalforsorgen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har i årevis kørt med en meget skarp sektionering, men fordi det ser ud til, at konfliktbilledet ikke er så højt længere, er vi begyndt at blande bandefolkene. De sidder også ude på almindelige afdelinger nu. (8 sep 2014, i en forklaring af årsagen til, at man nu blander bandemedlemmer på afdelingerne.)
no Vi har i årevis kjørt med en veldig streng seksjonering, men fordi det ser ut til at konfliktnivået ikke er så høyt lenger, har vi begynt å blande gjengmedlemmene. De sitter også på vanlige avdelinger nå. (8 sep 2014, i en forklaring på årsaken til at man nå blander gjengmedlemmer på avdelingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i åratal tillämpat en mycket strikt sektionering, men eftersom det ser ut som att konfliktnivån inte är lika hög längre, har vi börjat blanda gängmedlemmarna. De sitter även på vanliga avdelningar nu. (8 sep 2014, i en förklaring av orsaken till att man nu blandar gängmedlemmar på avdelningarna.)
en For years, we have operated with very strict segregation, but because it seems that the level of conflict is no longer as high, we have begun to mix the gang members. They are also being placed in general wards now. (8 sep 2014, in an explanation of the reason why gang members are now being mixed in the wards.)

dk Vi holder ikke længere hele rocker- og bandegrupperinger adskilt. (8 sep 2014, i en udtalelse om ændringen i måden, bandemedlemmer placeres på i fængslerne.)
no Vi holder ikke lenger hele rockergjenger og bandegrupperinger adskilt. (8 sep 2014, i en uttalelse om endringen i måten bandemedlemmer plasseres på i fengslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller inte längre hela rockar- och gänggrupperingar åtskilda. (8 sep 2014, i ett uttalande om ändringen i hur gängmedlemmar placeras i fängelserna.)
en We no longer keep entire biker and gang groups separate. (8 sep 2014, in a statement regarding the change in how gang members are placed in prisons.)

dk Vi bruger rigtig mange ressourcer på at holde styr på, hvem der er på konfrontationskurs med hvem, så vi kan flytte rundt på tropperne af hensyn til både personalet og de andre indsatte, der ikke er bandemedlemmer. (6 jan 2012, en beskrivelse af de logistiske udfordringer i fængslerne grundet mange bandemedlemmer)
no Vi bruker veldig mange ressurser på å holde styr på hvem som er i konflikt med hvem, slik at vi kan flytte på troppene av hensyn til både personalet og de andre innsatte som ikke er gjengmedlemmer. (6 jan 2012, en beskrivelse av de logistiske utfordringene i fengslene på grunn av mange gjengmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger väldigt mycket resurser på att hålla koll på vem som ligger i konflikt med vem, så att vi kan flytta runt på tropperna av hänsyn till både personalen och de andra intagna som inte är gängmedlemmar. (6 jan 2012, en beskrivning av de logistiska utmaningarna i fängelserna på grund av många gängmedlemmar)
en We spend a great deal of resources keeping track of who is on a collision course with whom, so we can move troops around for the sake of both the staff and the other inmates who are not gang members. (6 jan 2012, a description of the logistical challenges in prisons due to the high number of gang members)

dk Vores narkotikahunde har løftet en meget stor opgave i 2011. Vi har lavet en hel del beslaglæggelser - vi er på et meget højt antal. (6 jan 2012, en udtalelse om de stigende problemer med stoffer i fængslerne)
no Våre narkotikahunder har løftet en svært stor oppgave i 2011. Vi har foretatt en hel del beslagleggelser – vi er på et svært høyt antall. (6 jan 2012, en uttalelse om de økende problemene med rusmidler i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra narkotikahundar har utfört en mycket stor uppgift under 2011. Vi har gjort en hel del beslag – vi ligger på ett mycket högt antal. (6 jan 2012, ett uttalande om de ökande problemen med droger i fängelserna)
en Our drug dogs have handled a very large task in 2011. We have made a great number of seizures - we are at a very high number. (6 jan 2012, a statement regarding the increasing problems with drugs in prisons)

dk Efter flugten blev Meislers afdeling ransaget, og der fandt vi seks mobiltelefoner. Det er alt, alt, alt for mange. (16 dec 2010, en kommentar til fundet af mobiltelefoner efter Danni Meislers flugt)
no Etter flukten ble Meislers avdeling ransaket, og der fant vi seks mobiltelefoner. Det er alt, alt, altfor mange. (16 dec 2010, en kommentar til funnet av mobiltelefoner etter Danni Meislers flukt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter flykten genomsöktes Meislers avdelning, och där hittade vi sex mobiltelefoner. Det är alldeles, alldeles, alldeles för många. (16 dec 2010, en kommentar till fyndet av mobiltelefoner efter Danni Meislers flykt)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. After the escape, Meisler's department was searched, and we found six mobile phones. That is far, far, far too many. (16 dec 2010, a comment on the discovery of mobile phones after Danni Meisler's escape)

dk En drøftelse. (16 dec 2010, beskrivelse af den kommende dialog med fængselsledelsen i Vridsløselille)
no En drøftelse. (16 dec 2010, beskrivelse av den kommende dialogen med fengselsledelsen i Vridsløselille)
Mer information om detta ordspråk och citat! En diskussion. (16 dec 2010, beskrivning av den kommande dialogen med fängelseledningen i Vridsløselille)
en A discussion. (16 dec 2010, description of the upcoming dialogue with the management of Vridsløselille prison)

dk Vi forventer, at fængslet laver sine procedurer om, og vi har desuden sendt et brev ud til alle lukkede fængsler. Fangerne bør ikke have at vide, hvornår de skal uden for murene, før cirka en halv time før afgang. (16 dec 2010, en udtalelse om ændringer i procedurerne for transport af fanger)
no Vi forventer at fengselet endrer sine prosedyrer, og vi har i tillegg sendt et brev til alle lukkede fengsler. Fangene bør ikke få vite når de skal ut av murene før omtrent en halvtime før avgang. (16 dec 2010, en uttalelse om endringer i prosedyrene for transport av fanger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar att fängelset ändrar sina procedurer, och vi har dessutom skickat ut ett brev till alla anstalter. Fångarna bör inte få veta när de ska lämna murarna förrän ungefär en halvtimme före avfärd. (16 dec 2010, ett uttalande om ändringar i procedurerna för transport av fångar)
en We expect the prison to revise its procedures, and we have additionally sent a letter to all closed prisons. Prisoners should not be informed of when they are to leave the walls until approximately half an hour before departure. (16 dec 2010, a statement regarding changes to the procedures for transporting prisoners)

dk Han forbrød sig mod vores regler. Og derfor har vi besluttet at flytte ham. (2 jul 2010, en forklaring på årsagen til, at Stein Bagger blev flyttet til et lukket fængsel)
no Han brøt reglene våre. Og derfor har vi besluttet å flytte ham. (2 jul 2010, en forklaring på årsaken til at Stein Bagger ble flyttet til et lukket fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bröt mot våra regler. Och därför har vi beslutat att flytta honom. (2 jul 2010, en förklaring till orsaken till att Stein Bagger flyttades till ett slutet fängelse)
en He violated our rules. And therefore, we have decided to move him. (2 jul 2010, an explanation for the reason why Stein Bagger was moved to a closed prison)

dk Hvis fanger bliver smittet på en weekendudgang, så vil vi tage en snak med deres læge. Hver gang vil fængslet vurdere, om de vil isolere fangen eller forlænge udgangen nogle dage. (15 aug 2009, i en forklaring af, hvordan Kriminalforsorgen vil håndtere smittede fanger på udgang.)
no Hvis innsatte blir smittet på en helgepermisjon, vil vi ta en prat med legen deres. Hver gang vil fengselet vurdere om de vil isolere den innsatte eller forlenge permisjonen med noen dager. (15 aug 2009, i en forklaring av hvordan Kriminalomsorgen vil håndtere smittede innsatte på permisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fångar blir smittade under en helgutgång kommer vi att ha ett samtal med deras läkare. I varje enskilt fall kommer fängelset att bedöma om man ska isolera fången eller förlänga utgången med några dagar. (15 aug 2009, i en förklaring av hur Kriminalvården ska hantera smittade fångar på utgång.)
en If prisoners become infected during a weekend leave, we will have a talk with their doctor. In each case, the prison will assess whether to isolate the prisoner or extend the leave by a few days. (15 aug 2009, in an explanation of how the Prison and Probation Service will handle infected prisoners on leave.)

dk Vi har købt et ganske stort antal mundbind, handsker og forklæder til både personalet og til raske fanger.Det kan lyde voldsomt. Men sådan som der er raslet med sablerne om influenzaen, så vil folk bebrejde os, hvis vi ikke forberedte os på det værste. (15 aug 2009, i en kommentar til indkøbet af beskyttelsesudstyr som forberedelse på det værste scenarie.)
no Vi har kjøpt et ganske stort antall munnbind, hansker og forklær til både personalet og til friske fanger. Det kan høres voldsomt ut. Men slik det har blitt raslet med sablene om influensaen, så vil folk bebreide oss hvis vi ikke forberedte oss på det verste. (15 aug 2009, i en kommentar til innkjøpet av verneutstyr som forberedelse på det verste scenarioet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har köpt ett ganska stort antal munskydd, handskar och förkläden till både personalen och till friska fångar. Det kan låta extremt. Men med tanke på hur man har raslat med sablarna kring influensan, så kommer folk att klandra oss om vi inte förbereder oss på det värsta. (15 aug 2009, i en kommentar till inköpet av skyddsutrustning som förberedelse för det värsta scenariot.)
en We have purchased a considerable number of face masks, gloves, and aprons for both the staff and healthy prisoners. It may sound extreme. But with the way sabres have been rattled regarding the flu, people will blame us if we don't prepare for the worst. (15 aug 2009, in a comment on the purchase of protective equipment in preparation for the worst-case scenario.)

dk Vi overvejer også at lave særlige influenzaafdelinger i statsfængslerne, hvor vi kan isolere smittede fanger. Hvis det bliver mange smittede fanger, har vi nemlig ikke plads i vores lille hospital i Vestre Fængsel. (15 aug 2009, i en beskrivelse af de fysiske forberedelser og behovet for isolationspladser.)
no Vi vurderer også å opprette egne influensaavdelinger i statsfengslene, hvor vi kan isolere smittede fanger. Hvis det blir mange smittede fanger, har vi nemlig ikke plass på det lille sykehuset vårt i Vestre Fængsel. (15 aug 2009, i en beskrivelse av de fysiske forberedelsene og behovet for isolasjonsplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger också att inrätta särskilda influensaavdelningar i statsfängelserna, där vi kan isolera smittade fångar. Om det blir många smittade fångar har vi nämligen inte plats på vårt lilla sjukhus i Vestre Fængsel. (15 aug 2009, i en beskrivning av de fysiska förberedelserna och behovet av isoleringsplatser.)
en We are also considering creating special influenza wards in the state prisons, where we can isolate infected prisoners. If there are many infected prisoners, we simply won't have enough room in our small hospital at Vestre Fængsel. (15 aug 2009, in a description of the physical preparations and the need for isolation spaces.)

dk Det er helt klart et af de problemer, som vi kommer til at arbejde med i de næste par år. (6 mar 2009, i en kommentar om udfordringerne ved flere bandemedlemmer i fængslerne)
no Det er helt klart et av problemene som vi kommer til å jobbe med i de neste par årene. (6 mar 2009, i en kommentar om utfordringene ved flere gjengmedlemmer i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt klart ett av de problem som vi kommer att arbeta med under de närmaste åren. (6 mar 2009, i en kommentar om utmaningarna med fler gängmedlemmar i fängelserna)
en It is clearly one of the problems that we will be working with over the next couple of years. (6 mar 2009, in a comment on the challenges of more gang members in prisons)

dk Ligesom politiet har problemer med at identificere, hvem bandemedlemmerne er på gaden, så har vi det også i fængslerne. Det er fordi, de ikke er særligt synlige i systemet og det ikke er klart, hvem der tilhører hvor. Det er et meget diffust billede. (6 mar 2009, i en forklaring af vanskelighederne ved at identificere bandemedlemmer i fængselssystemet)
no Akkurat som politiet har problemer med å identifisere hvem gjengmedlemmene er i gatene, så har vi det også i fengslene. Det er fordi de ikke er særlig synlige i systemet, og det er ikke klart hvem som tilhører hvor. Det er et veldig diffust bilde. (6 mar 2009, i en forklaring av vanskelighetene med å identifisere gjengmedlemmer i fengselssystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som polisen har problem med att identifiera vilka gängmedlemmarna är på gatan, så har vi det även i fängelserna. Det beror på att de inte är särskilt synliga i systemet och att det inte är tydligt vem som tillhör vilket gäng. Det är en mycket diffus bild. (6 mar 2009, i en förklaring av svårigheterna med att identifiera gängmedlemmar i fängelsesystemet)
en Just as the police struggle to identify who the gang members are on the street, we face the same issue in the prisons. This is because they aren't particularly visible within the system, and it isn't clear who belongs where. It is a very diffuse picture. (6 mar 2009, in an explanation of the difficulties in identifying gang members within the prison system)

dk Vi gør en stor indsats for at sprede bandemedlemmerne på de forskellige institutioner og fængsler. Som hovedregel har vi ikke mere end tre - fire stykker ad gangen det samme sted. (6 mar 2009, i en beskrivelse af strategien for at undgå store koncentrationer af bandemedlemmer)
no Vi gjør en stor innsats for å spre bandemedlemmene på de ulike institusjonene og fengslene. Som hovedregel har vi ikke mer enn tre-fire stykker av gangen på samme sted. (6 mar 2009, i en beskrivelse av strategien for å unngå store konsentrasjoner av bandemedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en stor insats för att sprida gängmedlemmarna på de olika institutionerna och fängelserna. Som huvudregel har vi inte mer än tre till fyra stycken åt gången på samma ställe. (6 mar 2009, i en beskrivning av strategin för att undvika stora koncentrationer av gängmedlemmar)
en We make a great effort to spread gang members across the various institutions and prisons. As a general rule, we do not have more than three or four of them in the same place at a time. (6 mar 2009, in a description of the strategy to avoid large concentrations of gang members)

dk Vi prøver at overvåge dem, vi ved er bandemedlemmer, så de ikke får en chance for at præge fængselsmiljøet i en negativ retning. Men vi kan ikke være over dem 24 timer i døgnet. (6 mar 2009, i en afsluttende bemærkning om overvågning og begrænsningerne i kontrollen)
no Vi prøver å overvåke dem vi vet er gjengmedlemmer, slik at de ikke får en sjanse til å prege fengselsmiljøet i en negativ retning. Men vi kan ikke være over dem 24 timer i døgnet. (6 mar 2009, i en avsluttende bemerkning om overvåking og begrensningene i kontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker övervaka dem som vi vet är gängmedlemmar, så att de inte får en chans att påverka fängslemiljön i en negativ riktning. Men vi kan inte stå över dem 24 timmar om dygnet. (6 mar 2009, i en avslutande kommentar om övervakning och begränsningarna i kontrollen)
en We try to monitor those we know are gang members, so they don't get a chance to influence the prison environment in a negative direction. But we cannot be on top of them 24 hours a day. (6 mar 2009, in a closing remark on surveillance and the limitations of control)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Gjørup ordtak
se Michael Gjørup ordspråk
en Michael Gjørup proverb