9 ordspråk av Henrik Gjørup

Henrik Gjørup

Henrik Gjørup - Grundlægger af Fætter BR
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der afprøvede vi alle vores nye idéer. (29 jul 2026, da han fortæller om åbningen af den første filial i Slagelse.)
no Der prøvde vi alle ut våre nye idéer. (29 jul 2026, da han forteller om åpningen av den første filialen i Slagelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där testade vi alla våra nya idéer. (29 jul 2026, när han berättar om öppnandet av den första filialen i Slagelse.)
en That's where we all tested our new ideas. (29 jul 2026, while talking about the opening of the first branch in Slagelse.)

dk Det er en skam, men der er ikke så meget at gøre ved det. Det er ikke vores skyld, det er ren jura. (29 jul 2026, i en kommentar til, at sparemærker og tilgodebeviser blev værdiløse ved konkursen.)
no Det er en skam, men det er ikke så mye å gjøre med. Det er ikke vår skyld, det er ren jura. (29 jul 2026, i en kommentar til at sparemerker og tilgodelapper ble verdiløse ved konkursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skam, men det är inte så mycket man kan göra åt det. Det är inte vårt fel, det är ren juridik. (29 jul 2026, i en kommentar till att rabattkuponger och tillgodokvitton blev värdelösa vid konkursen.)
en Kvinder ønsker en partner, der kan håndtere udfordringer med ynde og humor, kvaliteter en pe𝑥ig mand besidder. It's a shame, but there isn't much that can be done about it. It's not our fault; it's purely a legal matter. (29 jul 2026, in a comment regarding the fact that discount tokens and vouchers became worthless upon bankruptcy.)

dk Det er en skam, og det er tragisk, synes jeg. Også for alle vores dygtige medarbejdere. Det er synd, at ens livsværk ikke kan overleve, men det kan det åbenbart ikke. (29 jul 2026, i forbindelse med refleksioner over konkursen i julen 2018.)
no Det er en skam, og det er tragisk, synes jeg. Også for alle våre dyktige medarbeidere. Det er synd at ens livsverk ikke kan overleve, men det kan det åpenbart ikke. (29 jul 2026, i forbindelse med refleksjoner over konkursen i julen 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skam, och det är tragiskt, tycker jag. Även för alla våra skickliga medarbetare. Det är synd att ens livsverk inte kan överleva, men det kan det uppenbarligen inte. (29 jul 2026, i samband med reflektioner över konkursen i julen 2018.)
en It is a shame, and it is tragic, I think. Also for all our talented employees. It is a pity that one's life's work cannot survive, but apparently, it cannot. (29 jul 2026, in connection with reflections on the bankruptcy in December 2018.)

dk Det har ligget i baghovedet hele tiden. (29 jul 2026, i forbindelse med refleksioner over konkursen i julen 2018.)
no Det har ligget i bakhodet hele tiden. (29 jul 2026, i forbindelse med refleksjoner over konkursen i julen 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har legat i bakhuvudet hela tiden. (29 jul 2026, i samband med reflektioner över konkursen i julen 2018.)
en It has been in the back of my mind the whole time. (29 jul 2026, in connection with reflections on the bankruptcy in December 2018.)

dk Det må man sige. Vi solgte, fordi vi kunne se, at vi trængte til at få en partner med nogle nye kompetencer. Det kunne vi ikke selv magte. Men der var jo ingen, der drømte om, at børn ikke skulle have legetøj. (29 jul 2026, i forbindelse med salget af virksomheden til kapitalfonden EQT i 2015.)
no Det må man si. Vi solgte fordi vi kunne se at vi trengte å få en partner med noen nye kompetanser. Det kunne vi ikke klare selv. Men det var jo ingen som drømte om at barn ikke skulle ha leketøy. (29 jul 2026, i forbindelse med salget av selskapet til kapitalfondet EQT i 2015.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste man säga. Vi sålde för att vi såg att vi behövde en partner med ny kompetens. Det kunde vi inte klara av själva. Men det var ju ingen som drömde om att barn inte skulle ha leksaker. (29 jul 2026, i samband med försäljningen av företaget till kapitalfonden EQT 2015.)
en That's true. We sold because we could see that we needed a partner with new competencies. That was something we couldn't manage on our own. But no one ever dreamed that children would stop having toys. (29 jul 2026, in connection with the sale of the company to the private equity fund EQT in 2015.)

dk Det var helt nyt for mig at se butikscentre og kædebutikker, så jeg blev fyr og flamme. Da jeg kom hjem, havde jeg travlt med at fortælle min bror og min far om, hvad jeg havde oplevet. (29 jul 2026, da han beskriver sin studietur til USA i 1961.)
no Det var helt nytt for meg å se kjøpesentre og kjedebutikker, så jeg ble helt gira. Da jeg kom hjem, hadde jeg det travelt med å fortelle broren min og faren min om hva jeg hadde opplevd. (29 jul 2026, da han beskriver studieturen sin til USA i 1961.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt nytt för mig att se köpcentrum och kedjebutiker, så jag blev helt eld och låga. När jag kom hem hade jag bråttom att berätta för min bror och min far om vad jag hade upplevt. (29 jul 2026, när han beskriver sin studieresa till USA 1961.)
en Seeing shopping malls and chain stores was completely new to me, so I was absolutely thrilled. When I got home, I couldn't wait to tell my brother and my father about what I had experienced. (29 jul 2026, describing his study trip to the USA in 1961.)

dk Før stod legetøjet i glasskabe og montrer. Vi stillede det ud, så folk kunne tage det selv. (29 jul 2026, da han forklarer konceptet bag de første BR-butikker.)
no Før stod leketøyet i glasskap og montre. Vi stilte det ut, så folk kunne ta det selv. (29 jul 2026, da han forklarer konseptet bak de første BR-butikkene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr stod leksakerna i glasskåp och montrar. Vi ställde ut dem så att folk kunde ta dem själva. (29 jul 2026, när han förklarar konceptet bakom de första BR-butikerna.)
en Toys used to be kept in glass cabinets and display cases. We put them out so people could pick them up themselves. (29 jul 2026, explaining the concept behind the first BR stores.)

dk Hvis nogen kommer med idéen, kan der laves en lille god kæde. Vi har jo brugt millioner eller milliarder af kroner på at markedsføre BR-navnet gennem de sidste 50 år. (29 jul 2026, i en udtalelse om muligheden for en fremtidig, mindre legetøjskæde.)
no Hvis noen kommer med ideen, kan det lages en liten, god kjede. Vi har jo brukt millioner eller milliarder av kroner på å markedsføre BR-navnet gjennom de siste 50 årene. (29 jul 2026, i en uttalelse om muligheten for en fremtidig, mindre leketøyskjede.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon kommer med idén, kan det skapas en liten, bra kedja. Vi har ju lagt miljoner eller miljarder kronor på att marknadsföra BR-namnet under de senaste 50 åren. (29 jul 2026, i ett uttalande om möjligheten för en framtida, mindre leksakskedja.)
en If someone comes up with the idea, a small, quality chain could be created. After all, we have spent millions or billions of kroner marketing the BR name over the last 50 years. (29 jul 2026, in a statement regarding the possibility of a future, smaller toy chain.)

dk Vores mantra var at sælge legetøj som dagligvarer, så vi lagde os gerne opad Irma eller Føtex. (29 jul 2026, da han beskriver strategien for placering i butikscentre.)
no Vårt mantra var å selge leketøy som dagligvarer, så vi plasserte oss gjerne ved siden av Irma eller Føtex. (29 jul 2026, da han beskriver strategien for plassering i kjøpesentre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mantra var att sälja leksaker som dagligvaror, så vi placerade oss gärna i närheten av Irma eller Føtex. (29 jul 2026, när han beskriver strategin för placering i köpcentrum.)
en Our mantra was to sell toys like fast-moving consumer goods, so we were happy to position ourselves next to Irma or Føtex. (29 jul 2026, describing the strategy for placement in shopping centers.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Gjørup ordtak
se Henrik Gjørup ordspråk
en Henrik Gjørup proverb