35 ordspråk av Meteorologene

Meteorologene

Meteorologene - meteorolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Klar til vinter? (6 okt 2026, et spørgsmål stillet i forbindelse med varsel om sne i næsten hele landet.)
no Klar for vinter? (6 okt 2026, et spørsmål stilt i forbindelse med varsel om snø i nesten hele landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redo för vintern? (6 okt 2026, en fråga ställd i samband med prognoser om snö i nästan hela landet.)
en Ready for winter? (6 okt 2026, a question asked in connection with a forecast of snow in almost the entire country.)

dk Fra søndag eftermiddag til mandag eftermiddag ventes der 60-100 mm regn på 24 timer, og lokalt kan der falde 120 mm. (3 okt 2026, i en meddelelse om forventet nedbørsmængde i forbindelse med farevarsel.)
no Fra søndag ettermiddag til mandag ettermiddag ventes det 60-100 mm regn på 24 timer, og lokalt kan det komme 120 mm. (3 okt 2026, i en melding om forventet nedbørsmengde i forbindelse med farevarsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från söndag eftermiddag till måndag eftermiddag väntas 60–100 mm regn på 24 timmar, och lokalt kan det komma 120 mm. (3 okt 2026, i ett meddelande om förväntad nederbördsmängd i samband med en varning.)
en From Sunday afternoon to Monday afternoon, 60-100 mm of rain is expected within 24 hours, and locally it may reach 120 mm. (3 okt 2026, in a notice regarding expected precipitation in connection with a weather warning.)

dk Årets varmeste dag i Bergen! (30 sep 2026, i en meddelelse sendt ud kort før klokken 15.30 onsdag.)
no Årets varmeste dag i Bergen! (30 sep 2026, i en melding sendt ut like før klokka 15.30 onsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Årets varmaste dag i Bergen! (30 sep 2026, i ett meddelande som skickades ut strax före klockan 15.30 onsdagen.)
en The hottest day of the year in Bergen! (30 sep 2026, in a message sent out shortly before 3:30 PM on Wednesday.)

dk I første omgang ser det ud til, at tordenværet i weekenden vil komme over Skagerrak og ind mod Østfold tidligt lørdag. Det kan også medføre kraftige vindstød og skybrud. (19 jun 2026, i en meddelelse om det varslede tordenværet for Syd- og Østlandet)
no I første omgang ser det ut som tordenværet til helgen vil komme over Skagerrak og inn mot Østfold tidlig lørdag. Det kan også føre med seg kraftige vindkast og styrtregn. (19 jun 2026, i en melding om det varslede tordenværet for Sør- og Østlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I första hand ser det ut som att åskvädret i helgen kommer att röra sig över Skagerrak och in mot Østfold tidigt på lördagen. Det kan även föra med sig kraftiga vindbyar och skyfall. (19 jun 2026, i ett meddelande om det varslade åskvädret för Södra och Östra Norge)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. Initially, it looks like the thunderstorms this weekend will move across the Skagerrak and into Østfold early Saturday. This may also bring strong gusts of wind and torrential rain. (19 jun 2026, in a notice regarding the forecasted thunderstorms for Southern and Eastern Norway)

dk Undgå at opholde dig på åbne sletter eller på havet. (19 jun 2026, som et sikkerhedsråd i forbindelse med farevarsel for lyn)
no Unngå å oppholde deg på åpne sletter eller på sjøen. (19 jun 2026, som et sikkerhetsråd i forbindelse med farevarsel for lyn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undvik att vistas på öppna fält eller till sjöss. (19 jun 2026, som ett säkerhetsråd i samband med varning för blixtnedslag)
en Avoid staying in open fields or on the sea. (19 jun 2026, as a safety precaution in connection with lightning warnings)

dk Snefygning giver nedsat sigt og mulighed for kolonne-kørsel eller lukkede veje. (8 nov 2025, i en advarsel om vanskelige kørselsforhold og potentielle vejlukninger.)
no Snøfokk gir redusert sikt og mulighet for kolonnekjøring eller stengte veier. (8 nov 2025, i en advarsel om vanskelige kjøreforhold og potensielle veistenginger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Snöyra ger sämre sikt och risk för kolonnkörning eller avstängda vägar. (8 nov 2025, i en varning om svåra körförhållanden och potentiella vägavstängningar.)
en Blowing snow will reduce visibility and may lead to convoy driving or road closures. (8 nov 2025, in a warning about difficult driving conditions and potential road closures.)

dk Hold dig væk fra stejle skråninger samt bække og vandløb med stor vandføring. (23 okt 2025, som en anbefaling/advarsel i forbindelse med farevarslerne.)
no Hold deg unna bratte skråninger, samt bekker og elveløp med stor vannføring. (23 okt 2025, som en anbefaling/advarsel i forbindelse med farevarslene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håll dig borta från branta sluttningar samt bäckar och vattendrag med högt vattenflöde. (23 okt 2025, som en rekommendation/varning i samband med riskvarningarna.)
en Stay away from steep slopes, as well as streams and riverbeds with high water flow. (23 okt 2025, as a recommendation/warning in connection with the hazard alerts.)

dk Regn på snedækket jord kan føre til is og glatte veje, som kan være svære at se. Sæt god tid af, kør efter forholdene og overvej brodder, hvis du går. (17 mar 2025, på et ubestemt tidspunkt, taler om vejret og køreforholdene tirsdag)
no Regn på snødekt bakke kan føre til is og hålke som kan vere vanskeleg å sjå. Berekn god tid, køyr etter forholda og vurder broddar om du tar beina fatt. (17 mar 2025, på en ubestemt tid, snakker om været og køyreforholdene på tysdag")
Mer information om detta ordspråk och citat! Regn på snötäckt mark kan leda till is och halka som kan vara svårt att se. Beräkna god tid, kör efter förhållandena och överväg spikdäck om du tar benen i behåll. (17 mar 2025, på en obestämd tid, pratar om vädret och körförhållandena på tysdag.)
en Rain on snow-covered ground can lead to ice and slippery conditions that may be difficult to see. Allow plenty of time, drive according to conditions, and consider using ice grips if you are traveling on foot. (17 mar 2025, at an unspecified time, discussing the weather and driving conditions on Tuesday)

dk Dette er den tidligste dato, hvor der er målt over 15 grader på Blindern. (6 mar 2025, i nyhedsartiklen)
no Dette er den tidligste datoen det er målt over 15 grader på Blindern. (6 mar 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den tidigaste dagen det har mätts över 15 grader på Blindern. (6 mar 2025, i nyhetsartikeln)
en This is the earliest date that temperatures over 15 degrees have been recorded at Blindern. (6 mar 2025, in the news article)

dk Husk at tjekke fortøjningen og optræd varsomt. (6 feb 2025, de nærmeste dage efter torsdag den 6. februar, varsel om store bølger langs kysten af Nordnorge)
no Husk å sjekke fortøyinga og opptre varsomt. (6 feb 2025, de nærmeste dagene etter torsdag 6. februar, varsel om store bølger langs kysten av Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att kontrollera fästena och bete dig varsamt. (6 feb 2025, de närmaste dagarna efter torsdag den 6 februari, varning om stora vågor längs kusten av Nordnorge.)
en Remember to check your moorings and exercise caution. (6 feb 2025, in the days following Thursday, February 6, warning of large waves along the coast of Northern Norway)

dk Lokalt ventes vindstød på 33–45 m/s fra sydvest og vest. På kysten kan det blæse op i orkan. (25 dec 2024, på X 1. juledag, før der blev meldt om orkan)
no Lokalt ventes vindkast på 33–45 m/s fra sørvest og vest. På kysten kan det blåse opp i orkan. (25 dec 2024, på X 1. juledag, før det ble meldt om orkan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalt förväntas vindbyar på 33–45 m/s från sydväst och väst. Vid kusten kan det blåsa upp till storm. (25 dec 2024, på X första juldagen, innan det rapporterades om en orkan)
en Local wind gusts of 33–45 m/s are expected from the southwest and west. Hurricane-force winds may occur along the coast. (25 dec 2024, on X Christmas Day, before hurricane-force winds were forecast)

dk Beregn ekstra tid, hvis du skal ud og køre, og brug de rigtige dæk. (28 okt 2024, i forberedelsen til det dårlige vejr på mandag.)
no Beregn ekstra tid om du skal ut og kjøre, og bruk riktige dekk. (28 okt 2024, i forberedelsen til det dårlige været på mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beräkna extra tid om du ska ut och köra, och använd rätt däck. (28 okt 2024, jag förbereder mig för det dåliga väder på måndag.)
en Allow extra time if you are going to be driving, and use the correct tires. (28 okt 2024, in preparation for the bad weather on Monday.)

dk Det bliver koldere i løbet af ugen, og efterhånden kommer der sne helt ned til fjæresteinene. (28 okt 2024, ugen hvor der forventes koldt vejr og sne helt ned til fjæresteinene.)
no Det blir kaldere utover uken og etter hvert blir det snø helt ned i fjæresteinene. (28 okt 2024, uken hvor det forventes kaldt vær og snø helt ned i fjæresteinene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kallare under veckan och till slut blir det snö helt ner i fjärilarna. (28 okt 2024, veckan då kallt väder och snö förväntas ända ner i fjädrarna.)
en It will get colder as the week progresses, and eventually, there will be snow right down to the shoreline. (28 okt 2024, the week where cold weather and snow right down to the shoreline are expected.)

dk Der er observeret udbredt tordenvejr med mange lyn over dele af Vestland. Tordenvejret forventes at fortsætte frem til sent på eftermiddagen. Der er lokale forskelle i intensiteten. Nogle steder vil ikke opleve tordenvejr. (13 aug 2024, under gult farevarsel for lynnedslag i Vestland)
no Det er observert utbredt tordenvær med mye lyn over deler av Vestland. Tordenværet er ventet å fortsette frem til sent i ettermiddag. Det er lokale forskjeller i intensitet. Noen steder vil ikke oppleve tordenvær. (13 aug 2024, under gult farevarsel for lynnedslag i Vestland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har observerats utbredd åskväder med mycket blixtar över delar av Vestland. Åskväderna förväntas fortsätta fram till sent på eftermiddagen. Det finns lokala skillnader i intensitet. Vissa ställen kommer inte att uppleva åskväder. (13 aug 2024, gult varningsmeddelande för åskväder i Vestland.)
en Widespread thunderstorms with frequent lightning have been observed across parts of Vestland. The thunderstorms are expected to continue until late afternoon. There are local variations in intensity, and some areas will not experience any thunderstorms. (13 aug 2024, under a yellow warning for lightning strikes in Vestland)

dk «Vejret den næste uge vil blive skiftende og varierende». (20 jul 2024, i artiklen.)
no «Været den neste uken kommer til å bli skiftende og varierende». (20 jul 2024, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Vädret nästa vecka kommer att bli växlande och varierande." (20 jul 2024, i artikeln.)
en The weather over the next week will be changeable and variable. (20 jul 2024, in the article.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meteorologene ordtak
se Meteorologene ordspråk
en Meteorologene proverb